Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/21/CE del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2006 sobre la gestió dels residus de les indústries extractives i per la qual es modifica la Directiva 2004/35/CE [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 22 i l'article 18 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La finalitat d'aquesta decisió és establir uns requisits mínims per a garantir una recollida harmonitzada, oportuna i apropiada i, si se sol·licita, la transmissió de la informació a què es refereix l'apartat 5 de l'article 7, l'apartat 3 de l'11 i l'apartat 6 de l'article 12 de la Directiva 2006/21/CE, i establir les bases per al qüestionari a què es refereix l'apartat 1 de l'article 18 de la mateixa Directiva.
(2) La transmissió anual de la informació a què es refereix l'apartat 5 de l'article 7, l'apartat 3 de l'11 i l'apartat 6 de l'article 12 de la Directiva 2006/21/CE hauria de cobrir el període comprès entre l'1 de maig i el 30 d'abril de l'any següent.
(3) L'informe esmentat en l'apartat 1 de l'article 18 de la Directiva 2006/21/CE hauria d'abastar, per primera vegada, el període de l'1 de maig de 2008 al 30 d'abril de 2011 i hauria de transmetre's a la Comissió com a més tard l'1 de febrer de 2012.
(4) Amb la finalitat de limitar la càrrega administrativa vinculada a l'aplicació d'aquesta decisió, la llista d'informació requerida hauria de limitar-se a dades útils amb vista a millorar l'aplicació de la Directiva; de la mateixa manera, la transmissió d'informació anual sobre els esdeveniments contemplats en l'apartat 3 de l'article 11 i l'apartat 6 de l'article 12 de la Directiva 2006/21/CE hauria de limitar-se als Estats membres en els quals es produeixi aquest esdeveniment durant el període considerat.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió, establerta de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 23 de la Directiva 2006/21/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La informació continguda en els permisos concedits en virtut de l'article 7 de la Directiva 2006/21/CE, que es posarà a la disposició de les autoritats estadístiques comunitàries quan se sol·liciti amb finalitats estadístics, es detalla en l'Annex I.
En el cas d'un o més esdeveniments contemplats en l'apartat 3 de l'article 11 i l'apartat 6 de l'article 12 de la Directiva 2006/21/CE es produeixen en un Estat membre, l'Estat membre afectat transmetrà a la Comissió per a cada esdeveniment la informació detallada en l'Annex II de manera anual, que abastarà el període comprès entre l'1 de maig i el 30 d'abril de l'any següent i es transmetrà a la Comissió com a més tard l'1 de juliol d'aquest any.
El qüestionari de l'Annex III serà utilitzat pels Estats membres per a informar sobre l'aplicació de la Directiva a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 18 de la Directiva 2006/21/CE.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.