El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (CE) núm. 257/2009, de 24 de març de 2009, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 794/2004 pel que fa a la fitxa d'informació complementària per a la notificació de l'ajuda a la pesca i l'aqüicultura (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32009R0257 | Text original a EUR-Lex | Data: 24/03/2009

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 659/1999 del Consell, de 22 de març de 1999, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació de l'article 93 del Tractat CE [E0001], i en particular l'article 27 d'aquest,,

Després de consultar al Comitè Assessor d'Ajuda d'Estat,,

Atenent que:

(1) Després de l'adopció per part de la Comissió de noves directrius comunitàries per a l'examen de les ajudes estatals a la pesca i l'aqüicultura [E0002], la fitxa d'informació complementària continguda en la Part III.14 del Reglament (CE) núm. 794/2004, de 21 d'abril de 2004, pel qual s'aplica el Reglament (CE) núm. 659/1999, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació de l'article 93 del Tractat CE [E0003] hauria de substituir-se per una nova fitxa d'informació complementària d'acord amb el marc vigent.

(2) Per tant, el Reglament (CE) núm. 794/2004 hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

La part III.14 de l'Annex I del Reglament (CE) núm. 794/2004 és substituïda per l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 24 de març de 2009.Per a la ComissióJoe BORGMember de la Comissió