Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 98/37/CE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de juny de 1998 sobre l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives a la maquinària [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 6 d'aquesta,,
Tenint en compte l'opinió del comitè permanent establert per l'article 5 de la Directiva 98/34/CE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de juny de 1998 per la qual s'estableix un procediment per a la provisió d'informació en l'àmbit de les normes i reglaments tècnics i de les normes sobre els serveis de la societat de la informació [E0002],,
Atenent que:
(1) Quan una norma nacional que transposa una norma harmonitzada, la referència de la qual s'ha publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea, cobreix un o més requisits essencials de salut i seguretat establerts en l'Annex I de la Directiva 98/37/CE, es presumeix que una màquina construïda d'acord amb aquesta norma compleix els requisits essencials en qüestió.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 de la Directiva 98/37/CE, França va presentar una objecció formal respecte a la norma EN 12312-9:2005, "equips de suport a terra aeronàutic — requisits específics — Part 9: carregadors de contenidors" aprovada pel Comitè Europeu de Normalització (CEN) el 21 de març de 2005, la referència de la qual s'ha publicat al Diari Oficial de la Unió Europea [E0003].
(3) Un dels principals riscos associats als carregadors de contenidors i palets aeroportuaris és el risc de caure des de la posició operativa elevada i des d'altres posicions a les quals els operadors tenen accés en operar les portes de càrrega i manejar les càrregues.Els mitjans de protecció contra aquest risc han de ser efectius mentre s'acomoda la forma de l'aeronau i s'eviten danys en ella.
(4) Després d'haver examinat la norma EN 12312-9:2005, la Comissió ha establert que no compleix el requisit essencial de salut i seguretat 1.5.15 de l'Annex I de la Directiva 98/37/CE sobre el risc de relliscades, tripijocs o caigudes, juntament amb el requisit essencial de salut 1.1.2(b) d'aquest Annex sobre els principis d'integració en matèria de seguretat.En particular, la clàusula 5.6 de la norma "Crushing, shearing and falling", no dona especificacions per a l'elecció, el disseny, la ubicació i la construcció dels mitjans que han d'utilitzar-se per a protegir-se contra la caiguda dels carregadors de contenidors i palets, sinó que només fa referència a les especificacions generals de la norma EN 1915-1:2001, "equips de suport a terra aeronàutic — Requisits generals — Part 1: Requisits bàsics de seguretat" que descriuen els diferents tipus de protecció que es poden utilitzar.
(5) En interès de la seguretat i la seguretat jurídica, la publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea de la referència de la norma EN 12312-9:2005 hauria d'anar acompanyada, per tant, d'un advertiment adequat.
(6) Els Estats membres haurien d'afegir un advertiment idèntic en la seva publicació de la referència de les normes nacionals que transposen la norma EN 12312-9:2005,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea de la referència de la norma EN 12312-9:2005 "Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 9: Container/Pallet loaders" serà com s'estableix en l'Annex.
Quan, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5 de la Directiva 98/37/CE, els Estats membres publiquin la referència a una norma nacional que transposi la norma harmonitzada EN 12312-9:2005, afegiran a aquesta publicació un advertiment idèntic al que s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.