Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat d'Adhesió de Bulgària i Romania,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, i en particular l'apartat 4 de l'article 34 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) L'article 70 del Reglament (CE) núm. 1698/2005 del Consell, de 20 de setembre de 2005, sobre l'ajuda al desenvolupament rural del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) [E0001] estableix els tipus de la contribució financera comunitària per a cada eix.
(2) La Secció IV de l'Annex VIII de l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, modificada per la Decisió 2006/664/CE del Consell, de 19 de juny de 2006, per la qual s'adapta l'Annex VIII a l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania [E0002], estableix, com a excepció de l'article 70 del Reglament (CE) núm. 1698/2005, els tipus per eix de l'ajuda comunitària concedida a Bulgària i Romania per al desenvolupament rural en el marc del FEADER, una contribució que pot ascendir al 80% per a l'eix 1 i l'eix 3, així com per a l'assistència tècnica, i al 82% per a l'eix 2.
(3) Els tipus de cofinançament especificats per eix no poden aplicar-se a les quantitats que, tal com es preveu en la secció I, subsecció E, de l'Annex VIII de l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, poden concedir-se als agricultors que poden acollir-se a pagaments o ajudes directes nacionals complementaris en virtut de l'article 143c del Reglament (CE) núm. 1782/2003 del Consell, de 29 de setembre de 2003, pel qual s'estableixen normes comunes per a l'ajuda directa en el marc de la política agrícola comuna i s'estableixen determinats règims d'ajuda als agricultors [E0003].
(4) La contribució financera màxima de la Comunitat per a complementar les quantitats de pagaments directes ha d'especificar-se també a l'efecte d'aplicar el Reglament (CE) núm. 1974/2006, de 15 de desembre de 2006, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1698/2005 del Consell sobre l'ajuda al desenvolupament rural del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) [E0004], Annex II al qual es preveu un desglossament financer indicatiu per eix i mesura del desenvolupament rural, inclosa la mesura "complements als pagaments directes".
(5) Amb vista a mantenir els resultats de les negociacions d'adhesió i la coherència del sistema de tipus de cofinançament després d'haver realitzat adaptacions tècniques als reglaments relatius al desenvolupament rural, la contribució financera màxima de la Comunitat per a complementar les quantitats de pagaments directes hauria de fixar-se en el mateix percentatge que per als eixos 1 i 3, així com per a l'assistència tècnica,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
En l'Annex VIII de l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, la Secció IV serà substituïda pel següent: "Per la derogació de l'article 70(3)(a) del Reglament (CE) núm. 1698/2005, la contribució financera de la Comunitat pot ascendir al 80% per als eixos 1 i 3, la mesura d'assistència tècnica i els complements per als pagaments directes.Per la derogació de l'article 70(3)(b) del Reglament (CE) núm. 1698/2005, la contribució financera de la Comunitat pot ascendir al 82% per a l'eix 2."
Aquesta decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.