Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 15 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El 30 de març de 2004, el Consell va adoptar la Posició Comuna 2004/293/PESC renovant les mesures en suport de l'aplicació efectiva del mandat del Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (TPIY) [E0001], mesures que van ser renovades de nou per la Posició Comuna 2008/223/PESC [E0002] fins al 16 de març de 2009.
(2) Les mesures imposades per la Posició Comuna 2004/293/PESC haurien de renovar-se per un període addicional de 12 mesos,
HA ADOPTAT AQUESTA POSICIÓ COMUNA:
La Posició Comuna 2004/293/PESC es prorrogarà fins al 16 de març de 2010.
Aquesta Posició Comuna entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
Aquesta Posició Comuna es publicarà al Diari Oficial de la Unió Europea.