Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió d'Espanya i Portugal, i en particular l'article 175 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 3117/85 del Consell, de 4 de novembre de 1985, pel qual s'estableixen normes generals sobre la concessió d'indemnitzacions compensatòries en matèria de sardines [E0001], i en particular l'article 4 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2847/93 del Consell, de 12 d'octubre de 1993, pel qual s'estableix un sistema de control aplicable a la Política Pesquera Comuna [E0002], i en particular l'apartat 4 de l'article 3 i l'apartat 3 de l'article 21 i l'apartat 4 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2406/96 del Consell, de 26 de novembre de 1996, pel qual s'estableixen normes comunes de comercialització per a determinats productes pesquers [E0003], i en particular l'apartat 3 de l'article 2 d'aquest,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 104/2000 del Consell, de 17 de desembre de 1999, relatiu a l'organització comuna dels mercats de productes pesquers i aqüícoles [E0004], i en particular els articles 25, 27, apartats 6 i 37 del mateix,,
Atenent que:
(1) La millora de la transparència del Dret comunitari és un element essencial de la millora de l'estratègia legislativa que estan aplicant les institucions comunitàries; en aquest context, és convenient eliminar de la legislació activa aquells actes que ja no tenen efecte real.
(2) Els següents Reglaments relatius a la Política Pesquera Comuna han quedat obsolets, encara que formalment encara estan en vigor:
(3) Per raons de seguretat jurídica i claredat, el Reglament al qual es fa referència en el considerant 2 ha de ser derogat.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Normativa: (CEE) No 3459/85, (CEE) No 254/86, (CEE) No 3599/90, (CEE) No 3863/91, (CE) No 897/94, (CE) No 1419/96, (CE) No 2378/1999, (CE) No 1103/2000, (CE) No 1702/2000, (CE) No 585/2001 i (CE) No 2496/2001 són derogades.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.