Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica,,
Tenint en compte el Protocol sobre l'Estatut del Tribunal de Justícia, modificat per la Decisió 2004/752/CE del Consell, Euratom de 2 de novembre de 2004 pel qual s'estableix el Tribunal de la Funció Pública de la Unió Europea [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 3 de l'Annex I de l'esmentat Protocol,,
Tenint en compte la Decisió 2005/49/CE del Consell, Euratom del 18 de gener de 2005 relativa a les normes de funcionament del comitè previstes en l'apartat 3 de l'article 3 de l'Annex I del Protocol sobre l'Estatut del Tribunal de Justícia [E0002], i en particular el punt 3 de l'Annex a aquesta Decisió,,
Tenint en compte la recomanació del President del Tribunal de Justícia de 19 de novembre de 2008,,
Atenent que:
(1) L'apartat 3 de l'article 3 de l'Annex I del Protocol sobre l'Estatut del Tribunal de Justícia preveu la creació d'una comissió formada per set persones elegides entre els antics membres del Tribunal de Justícia i el Tribunal de Primera Instància i advocats de reconeguda competència; en virtut de l'apartat 3 de l'article 3, els membres de la comissió són nomenats pel Consell, actuant per majoria qualificada per recomanació del President del Tribunal de Justícia.
(2) A més, en el punt 3 de l'Annex a la Decisió 2005/49/CE, Euratom estableix que el Consell designarà al President d'aquesta comissió.
(3) Aquestes disposicions s'han d'aplicar,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
Per un període de quatre anys a partir del 10 de novembre de 2008, els següents seran nomenats membres del comitè previst en l'apartat 3 de l'article 3 de l'Annex I del Protocol sobre l'Estatut del Tribunal de Justícia: Sr. Günter HIRSCH, President Sr. Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERN ⁇ NDEZMs Csilla KOLLONAY LEHOCZKYMs Fidelma O'KELLY MACKENMs Kate ⁇ ina ⁇ IM ⁇ KOV ⁇ Ms Georges VANDERSANDEN.
Aquesta decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.