Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2037/2000 del Parlament Europeu i del Consell de 29 de juny de 2000 relatiu a les substàncies que esgoten la capa d'ozó [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 3 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La Comunitat ja ha eliminat la producció i el consum de clorofluorocarbonis, altres clorofluorocarbonis completament halogenats, halons, tetraclorur de carboni, 1,1,1-tricloroetà, hidrobromofluorocarboni i bromoclorometà.
(2) Cada any, la Comissió està obligada a determinar els usos essencials d'aquestes substàncies controlades, les quantitats que es poden utilitzar i les empreses que les poden utilitzar.
(3) La Decisió IV/25 de les Parts del Protocol de Mont-real sobre substàncies que esgoten la capa d'ozó, d'ara endavant "el Protocol de Mont-real", estableix els criteris utilitzats per la Comissió per determinar els usos essencials i autoritza la producció i el consum necessaris per satisfer els usos essencials de les substàncies controlades en cada part.
(4) Les Parts del Protocol de Mont-real van autoritzar la producció en la Comunitat Europea de 22 tones de clorofluorocarbonos (CFC) en 2009 per a la fabricació i l'ús d'inhaladors de dosis mesurades (IDM) qualificats per a usos essencials dels CFC tal com es defineix en la Decisió IV/25.
(5) La Decisió XIX/18 de les Parts del Protocol de Mont-real autoritza la producció i el consum necessaris per satisfer els usos essencials de les substàncies controlades enumerades en els annexos A, B i C (Grup II i III) del Protocol de Mont-real per a usos de laboratori i analítics, tal com s'enumeren en l'Annex IV de l'informe de la Setena Reunió de les Parts, així com les Decisions VII/11, XI/15 i XV/5 de les Parts del Protocol de Mont-real. La Decisió XVII/10 de les Parts del Protocol de Mont-real autoritza la producció i el consum de la substància controlada enumerada en l'Annex E del Protocol de Mont-real necessari per satisfer els usos crítics de laboratori i analítics del bromur de metil.
(6) D'acord amb l'apartat 3 de la Decisió XII/2 de les Parts del Protocol de Mont-real sobre mesures per a facilitar la transició a les IDM lliures de clorofluorocarburs, tots els Estats membres han notificat al Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient els principis actius per als quals els clorofluorocarburs (CFC) ja no són essencials per a la fabricació d'IDM per a la comercialització de la Comunitat Europea.
(7) L'apartat 4 de l'article 4(i)(b) del Reglament (CE) núm. 2037/2000 impedeix que els CFC s'utilitzin i comercialitzin en les condicions descrites en l'apartat 1 de l'article 3 d'aquest Reglament, per la qual cosa aquestes determinacions de no essència han reduït la demanda de CFC utilitzats en els MDI que es comercialitzen en la Comunitat Europea; a més, l'apartat 6 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2037/2000 impedeix que els productes CFC-MDI s'importin i comercialitzin tret que els CFC d'aquests productes es considerin essencials en les condicions descrites en l'apartat 1 de l'article 3.
(8) La Comissió ha publicat una notificació [E0002] a les empreses dels Estats membres que sol·liciten la consideració de la Comissió per a l'ús de substàncies controlades per a usos essencials en la Comunitat en 2009 i ha rebut declaracions sobre els usos essencials previstos de substàncies controlades per a 2009.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió s'ajusten al dictamen del Comitè de Direcció establert per l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 2037/2000,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La quantitat de substàncies controlades del Grup I (clorofluorocarburs 11, 12, 113, 114 i 115) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden utilitzar-se per a usos mèdics essencials en la Comunitat en 2009 serà de 21360,00 quilograms potencials d'esgotament d'ozó (PNUD).
La quantitat de substàncies controlades del Grup I (clorofluorocarburs 11, 12, 113, 114 i 115) i del Grup II (altres clorofluorocarburs totalment halogenats) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000, que podran ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 60280,8 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del Grup III (halons) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden utilitzar-se per a l'ús essencial de laboratoris i anàlisis en la Comunitat en 2009 serà de 115,7 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del Grup IV (tetraclorur de carboni) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 129390,8 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del Grup V (1,1,1-tricloroetà) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden utilitzar-se per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 355,65 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del Grup VI (bromur de metil) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que es poden utilitzar per a usos crítics de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 36,3 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del Grup VII (hidrromofluorocarbonos) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 57,96 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del grup IX (bromoclorometà) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà d'11.088 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del Grup I (clorofluorocarburs 11, 12, 113, 114 i 115) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000, que poden utilitzar-se per a usos mèdics essencials en la Comunitat en 2009 serà de 21360,00 quilograms de potencial d'esgotament d'ozó (PNUD).
2. La quantitat de substàncies controlades del Grup I (clorofluorocarburs 11, 12, 113, 114 i 115) i del Grup II (altres clorofluorocarburs completament halogenats) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000, que podran ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 60280,8 quilograms ODP.
3. La quantitat de substàncies controlades del Grup III (halons) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que puguin utilitzar-se en laboratoris essencials i analítiques en la Comunitat en 2009 serà de 115,7 quilograms ODP.
4. La quantitat de substàncies controlades del Grup IV (tetraclorur de carboni) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 129390,8 quilograms ODP.
5. La quantitat de substàncies controlades del Grup V (1,1,1-tricloroetà) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que puguin ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 355,65 quilograms ODP.
6. La quantitat de substàncies controlades del Grup VI (bromur de metil) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que puguin ser utilitzades per a usos crítics de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 36,3 quilograms ODP.
La quantitat de substàncies controlades del Grup VII (hidrromofluorocarburs) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que poden ser utilitzades per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà de 57,96 quilograms ODP.
8. La quantitat de substàncies controlades del grup IX (bromoclorometà) subjectes al Reglament (CE) núm. 2037/2000 que puguin utilitzar-se per a usos essencials de laboratori i analítics en la Comunitat en 2009 serà d'11.088 quilograms ODP.
Els inhaladors de dosis mesurades de clorofluorocarboni que figuren en l'Annex I no es col·locaran en mercats en els quals l'autoritat competent hagi determinat que els inhaladors de dosis mesurades d'aquests mercats no són essencials.
Durant el període de l'1 de gener al 31 de desembre de 2009, s'aplicaran les següents normes: 1. L'assignació de quotes d'ús mèdic essencials per als clorofluorocarburs 11, 12, 113, 114 i 115, i d'altres contingents d'ús analític i de laboratori per als clorofluorocarburs 11, 12, 113, 114 i 115, i d'altres contingents d'ús analític i de laboratori per al tetraclorur de carboni, serà a les empreses indicades en l'Annex V. 5. L'assignació de quotes d'ús essencial de laboratori i d'ús analític per al bromur de metil serà a les empreses indicades en l'Annex VIII. 8. L'assignació de quotes d'ús crític de laboratori i analític per al bromur de carboni 11, 12, 113, 114 i 115, altres contingents d'ús complet halogenat per al clorofluorocarburs, tetraclorur de carboni, 1,1,1-triclorocarburs i bromoclorometà, i les quotes d'ús crític de laboratori i analític per al bromur de metil, serà a les empreses indicades en l'Annex VIII.
Aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2009 i expirarà el 31 de desembre de 2009.
Aquesta decisió s'adreça a les següents empreses: Acros Organics bvbaJanssen Pharmaceuticalaan 3aB-2440 GeelAirbus France316, route de BayonneF-13124 PeypinChiesi Farmaceutici SpAVia Palermo 26/AI-43100 ParmaCNRS — Groupe de physique des solidesUniversité Paris 7 Denis Diderot et Paris 6Pierre et Marie CurieF-75251 Paris Cedex 5SXUNITED KINGDOMHoneywell Specialty ChemicalsWunstorfer Stra ⁇ e 5 02 62D-30918 SeelzeI-40918 Fluginate ISAS201, rue CarnotF-94126 Fontenay-sous-Bois