Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 308 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió, presentada després de consultar amb el Comitè Econòmic i Financer,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu,,
Tenint en compte l'opinió del Banc Central Europeu,,
Atenent que:
(1) El gran nombre d'Estats membres que actualment es troben fora de la zona de l'euro afecta a la demanda potencial d'ajuda financera comunitària a mitjà termini i, juntament amb l'evolució del context internacional, demana que s'augmenti significativament el límit màxim per a la quantitat pendent de préstecs que es concedirà als Estats membres, de 12 000 milions d'euros a 25 000 milions d'euros, i si es necessités urgentment una revisió del límit màxim, les institucions pertinents haurien de procedir ràpidament d'acord amb les seves respectives competències.
(2) Per tant, el Reglament (CE) núm. 332/2002 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 332/2002 es modifica de la següent manera: En l'apartat 1 de l'article 1, el segon paràgraf serà substituït pel següent: "L'import pendent de préstecs que es concediran als Estats membres en virtut d'aquest mecanisme es limitarà a 25 000 milions d'euros en principi".
"La quantitat pendent de préstecs que es concediran als Estats membres en virtut d'aquest mecanisme es limitarà a 25 000 milions d'euros en principi".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.