Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 285 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant d'acord amb el procediment establert en l'article 251 del Tractat [E0002],,
Atenent que:
(1) La Decisió núm. 1786/2002/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 de setembre de 2002 per la qual s'adopta un programa d'acció comunitària en l'àmbit de la salut pública (2003-2008) [E0003], estableix que l'element estadístic del sistema d'informació sobre salut pública es desenvoluparà en col·laboració amb els Estats membres utilitzant, segons sigui necessari, el Programa Estadístic Comunitari per a promoure la sinergia i evitar la duplicació. La Decisió núm. 1350/2007/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 d'octubre de 2007 per la qual s'estableix un segon programa d'acció comunitària en l'àmbit de la salut (2008-2013) [E0004] indica que el seu objectiu de generar i difondre informació i coneixement sobre salut seria perseguit per accions per a desenvolupar un sistema sostenible de seguiment de la salut amb mecanismes per a la recopilació de dades i informació comparables, amb indicadors adequats, i per a desenvolupar, amb el Programa Estadístic Comunitari, l'element estadístic d'aquest sistema.
(2) La informació comunitària sobre salut pública s'ha desenvolupat de manera sistemàtica a través dels programes comunitaris de salut pública i, sobre la base d'aquest treball, ha sorgit una llista d'indicadors de salut de la Comunitat Europea (ECHI) que ofereix una visió general de l'estat de salut, dels determinants de la salut i dels sistemes sanitaris.Per a posar a disposició les dades estadístiques mínimes necessàries per al càlcul de l'ECHI, les estadístiques comunitàries sobre salut pública haurien de ser coherents, quan siguin pertinents i possibles, amb els avanços i els assoliments derivats de l'acció comunitària en l'àmbit de la salut pública.
(3) Resolució del Consell de 3 de juny de 2002 sobre una nova estratègia comunitària en matèria de salut i seguretat en el treball (2002-2006) [E0005] va demanar a la Comissió i als Estats membres que intensifiquessin el treball en matèria d'harmonització de les estadístiques sobre accidents laborals i malalties professionals, així com que disposessin de dades comparables per a fer una avaluació objectiva de l'impacte i l'eficàcia de les mesures adoptades en el marc de la nova estratègia comunitària en matèria de salut i seguretat en el treball (2007-2012) [E0006] el Consell va demanar a la Comissió que cooperés amb les autoritats legislatives en l'establiment d'un sistema estadístic europeu adequat en l'àmbit de la seguretat i la salut en el treball, que tingués en compte els diferents sistemes nacionals i evités imposar càrregues administratives addicionals; finalment, en la seva Recomanació de 19 de setembre de 2003 relativa al calendari europeu de malalties professionals [E0007], la Comissió va recomanar als Estats membres que compatibilitzessin progressivament les seves estadístiques sobre malalties professionals amb el calendari europeu, d'acord amb el treball realitzat sobre el sistema d'harmonització de les estadístiques europees sobre malalties professionals.
(4) El Consell Europeu de Barcelona dels dies 15 i 16 de març de 2002 va reconèixer tres principis rectors per a la reforma dels sistemes d'assistència sanitària: accessibilitat per a tots, atenció d'alta qualitat i sostenibilitat financera a llarg termini. La Comunicació de la Comissió de 20 d'abril de 2004 titulada "Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination" ("Mètode obert de coordinació") va proposar començar a treballar per identificar possibles indicadors per a objectius conjunts per al desenvolupament de sistemes d'atenció sobre la base de les activitats empreses en el context del programa d'acció comunitari per a la salut, de les estadístiques sanitàries d'Eurostat i de la cooperació amb organitzacions internacionals.
(5) La Decisió núm. 1600/2002/CE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de juliol de 2002 per la qual s'estableix el Sisè Programa d'Acció Comunitari en matèria de Medi Ambient [E0008] inclou una acció sobre el medi ambient i la salut i la qualitat de vida com una prioritat mediambiental clau, en la qual es demana la definició i el desenvolupament d'indicadors estructurals de salut i medi ambient; a més, les Conclusions del Consell sobre Indicadors estructurals de 8 de desembre de 2003 sol·liciten que s'incloguin indicadors sobre biodiversitat i salut, sota el títol "medi ambient", en la base de dades d'indicadors estructurals utilitzats per a l'Informe anual de primavera al Consell Europeu; així mateix, en aquesta base de dades s'inclouen indicadors sobre salut i seguretat en el treball, sota el títol "ocupació".
(6) El Pla d'Acció per al Medi Ambient i la Salut 2004-2010 reconeix la necessitat de millorar la qualitat, la comparabilitat i l'accessibilitat de les dades sobre l'estat de salut de les malalties i trastorns relacionats amb el medi ambient, utilitzant el Programa estadístic comunitari.
(7) La Resolució del Consell de 15 de juliol de 2003 sobre el foment de l'ocupació i la integració social de les persones amb discapacitat [E0009] va demanar als Estats membres i a la Comissió que recollís material estadístic sobre la situació de les persones amb discapacitat, inclòs el desenvolupament de serveis i prestacions per a aquest grup; a més, la Comissió, en la seva Comunicació de 30 d'octubre de 2003, titulada "Igualtat d'oportunitats per a les persones amb discapacitat: un pla d'acció europeu", va decidir desenvolupar indicadors de context, que són comparables entre els Estats membres, per a avaluar l'eficàcia de les polítiques sobre discapacitat i va indicar que s'hauria de fer un ús màxim de les fonts i estructures del Sistema estadístic europeu, en particular mitjançant el desenvolupament de mòduls d'enquesta harmonitzats, per a adquirir la informació estadística internacionalment comparable necessària per al seguiment del progrés.
(8) Per tal de garantir la rellevància i la comparabilitat de les dades i evitar la duplicació del treball, les activitats estadístiques de la Comissió (Eurostat) en l'àmbit de la salut pública i la salut i la seguretat en el treball haurien de dur-se a terme en cooperació amb les Nacions Unides i les seves organitzacions especials, com l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i l'Organització Internacional del Treball (OIT), així com l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE), quan sigui pertinent i possible.
(9) La Comissió (Eurostat) ja recull de manera regular dades estadístiques sobre salut pública i salut i seguretat en el treball dels Estats membres, que proporcionen aquestes dades de manera voluntària, i que es desenvolupen en estreta col·laboració amb els Estats membres; en l'àmbit de les estadístiques de salut pública, en particular, el desenvolupament i l'execució es dirigeixen i s'organitzen d'acord amb una estructura de col·laboració entre la Comissió (Eurostat) i els Estats membres; no obstant això, encara és necessària una major exactitud i fiabilitat, coherència i puntualitat, cobertura, puntualitat i puntualitat de les col·leccions de dades estadístiques existents, i també és necessari garantir l'aplicació de noves col·leccions acordades i desenvolupades amb els Estats membres per a aconseguir el conjunt mínim de dades estadístiques necessàries a escala comunitària en els àmbits de la salut pública i la salut i la seguretat en el treball.
(10) La producció d'estadístiques comunitàries específiques es regeix per les normes establertes en el Reglament (CE) núm. 322/97 del Consell, de 17 de febrer de 1997, relatiu a les estadístiques comunitàries [E0010].
(11) Aquest Reglament garanteix el ple respecte del dret a la protecció de dades personals tal com preveu l'article 8 de la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea [E0011].
(12) La Directiva 95/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 24 d'octubre de 1995, relativa a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades [E0012] i el Reglament (CE) núm. 45/2001 del Parlament Europeu i del Consell, de 18 de desembre de 2000, relativa a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals per part de les institucions i organismes comunitaris i a la lliure circulació d'aquestes dades [E0013] són aplicables en el marc d'aquest Reglament.
(13) La transmissió de dades objecte de confidencialitat estadística es regeix per les normes establertes en el Reglament (CE) núm. 322/97 i en el Reglament (CEE) núm. 1588/90 del Consell (Euratom, CEE) núm. 1588/90 d'11 de juny de 1990 sobre la transmissió de dades objecte de confidencialitat estadística a l'Oficina Estadística de les Comunitats Europees [E0014].
(14) En l'elaboració i difusió d'estadístiques comunitàries en virtut d'aquest Reglament, les autoritats estadístiques nacionals i comunitàries haurien de tenir en compte els principis establerts en el Codi Europeu de Pràctica de les Estadístiques, que va ser aprovat pel Comitè del Programa Estadístic el 24 de febrer de 2005.
(15) Com que l'objectiu d'aquest Reglament, és a dir, l'establiment d'un marc comú per a l'elaboració sistemàtica d'estadístiques comunitàries sobre salut pública i salut i seguretat en el treball, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres i, per tant, pot aconseguir-se millor a escala comunitària, la Comunitat pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat; d'acord amb el principi de proporcionalitat, tal com s'estableix en aquest article, aquest Reglament no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(16) Reconeixent que l'organització i la gestió dels sistemes d'assistència sanitària són assumptes de competència nacional i que l'aplicació de la legislació comunitària sobre els llocs de treball i les condicions laborals és principalment responsabilitat dels Estats membres, aquest Reglament garanteix el ple respecte de la competència dels Estats membres en matèria de salut pública i salut i seguretat en el treball.
(17) És important que el gènere i l'edat s'incloguin en les variables de descomposició, ja que això permet tenir en compte l'impacte de les diferències de gènere i d'edat en la salut i la seguretat en el treball.
(18) Les mesures necessàries per a l'aplicació d'aquest Reglament haurien d'adoptar-se de conformitat amb la Decisió 1999/468/CE del Consell, de 28 de juny de 1999, per la qual s'estableixen els procediments per a l'exercici de les competències d'execució atribuïdes a la Comissió [E0015].
(19) En particular, la Comissió hauria d'estar facultada per a adoptar les mesures d'aplicació que abastin les característiques de determinats subjectes i el seu desglossament, els períodes de referència, els intervals i els terminis per a la provisió de dades, així com per a la provisió de metadades, ja que aquestes mesures són d'abast general i estan destinades a modificar els elements no essencials d'aquest Reglament, entre altres coses complementant-lo amb nous elements no essencials, han d'adoptar-se d'acord amb el procediment reglamentari amb escrutini previst en l'article 5a de la Decisió 1999/468/CE.
(20) El finançament complementari per a la recollida de dades en els àmbits de la salut pública i la salut i la seguretat en el treball s'ha de proporcionar, respectivament, en el marc del segon programa d'acció comunitària en l'àmbit de la salut (2008-13) i del Programa comunitari d'ocupació i solidaritat social — Progress [E0016], en el marc del qual, els recursos financers haurien d'utilitzar-se per a ajudar els Estats membres a continuar construint les capacitats nacionals per a implementar millores i noves eines per a la recollida de dades estadístiques en els àmbits de la salut pública i la salut i la seguretat en el treball.
(21) S'ha consultat al Supervisor Europeu de Protecció de Dades.
(22) El Comitè del Programa estadístic ha estat consultat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3 de la Decisió 89/382/CEE, Euratom [E0017],
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix un marc comú per a l'elaboració sistemàtica d'estadístiques comunitàries sobre salut pública i salut i seguretat en el treball, que s'elaboraran d'acord amb les normes d'imparcialitat, fiabilitat, objectivitat, rendibilitat i confidencialitat estadística.
Les estadístiques inclouen, en forma d'un conjunt de dades harmonitzat i comú, la informació necessària per a l'acció comunitària en l'àmbit de la salut pública, per a donar suport a les estratègies nacionals per al desenvolupament d'una assistència sanitària d'alta qualitat, universalment accessible i sostenible, així com per a l'acció comunitària en l'àmbit de la salut i la seguretat en el treball.
Les estadístiques proporcionaran dades per als indicadors estructurals, els indicadors de desenvolupament sostenible i els indicadors de salut de la Comunitat Europea (ECHI), així com per als altres conjunts d'indicadors que és necessari desenvolupar amb la finalitat de controlar les accions comunitàries en els àmbits de la salut pública i la salut i la seguretat en el treball.
Aquest Reglament estableix un marc comú per a l'elaboració sistemàtica d'estadístiques comunitàries sobre salut pública i salut i seguretat en el treball, que s'elaboraran d'acord amb les normes d'imparcialitat, fiabilitat, objectivitat, rendibilitat i confidencialitat estadística.
2. Les estadístiques inclouen, en forma d'un conjunt de dades harmonitzat i comú, la informació necessària per a l'acció comunitària en l'àmbit de la salut pública, per a donar suport a les estratègies nacionals per al desenvolupament d'una assistència sanitària d'alta qualitat, universalment accessible i sostenible, així com per a l'acció comunitària en l'àmbit de la salut i la seguretat en el treball.
Les estadístiques han de proporcionar dades per als indicadors estructurals, els indicadors de desenvolupament sostenible i els indicadors de salut de la Comunitat Europea (ECHI), així com per als altres conjunts d'indicadors que és necessari desenvolupar amb la finalitat de controlar les accions comunitàries en els àmbits de la salut pública i la salut i la seguretat en el treball.
Els Estats membres han de proporcionar a la Comissió (Eurostat) estadístiques sobre els següents àmbits: estat de salut i determinants de salut, tal com es defineixen en l'Annex I, assistència sanitària, tal com es defineixen en l'Annex II, causes de mort, tal com es defineixen en l'Annex III, accidents laborals, tal com es defineixen en l'Annex IV, malalties d'ocupació i altres problemes i malalties de salut relacionats amb el treball, tal com es defineixen en l'Annex V.
A l'efecte d'aquest Reglament:(a) "Estadística comunitària" tindrà el significat assignat pel primer guió de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 322/97;(b) "producció d'estadístiques" tindrà el significat assignat pel segon guió de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 322/97;(c) "salut pública" significarà tots els elements relacionats amb l'estat de salut, les necessitats sanitàries, els recursos assignats a l'assistència sanitària, la provisió i la protecció de la salut en el treball, i les causes de la mortalitat;(d) "salut i seguretat en el treball" significarà tots els elements relacionats amb la prevenció i la protecció de la salut i la seguretat dels treballadors en el treball en les seves activitats actuals o passades;(e) "transmissió de dades confidencials" significarà la transmissió entre les autoritats nacionals i l'autoritat comunitària de dades confidencials que no permetin la identificació directa, d'acord amb l'article 14 del Reglament (CE) núm. 322/90;(g) "dades personals" significarà qualsevol informació relativa a una persona física identificada o identificable, d'acord amb l'article 2(a) de la Directiva 95/46/CE.
Els Estats membres recopilaran dades relatives a la salut pública i la salut i la seguretat en el treball a partir de fonts que, segons els dominis i els subjectes i les característiques dels sistemes nacionals, consistiran en enquestes domèstiques o similars o mòduls d'enquesta, o fonts administratives o d'informació nacionals.
En el marc de les xarxes de col·laboració i d'altres estructures del Sistema Estadístic Europeu (SES) amb els Estats membres creats per la Comissió (Eurostat), s'han de tenir en compte els mètodes utilitzats per a l'aplicació de les col·leccions de dades, incloses les activitats preparatòries, l'experiència i l'experiència nacionals, les especificitats nacionals, les capacitats i les col·leccions de dades existents, així com les metodologies per a les col·leccions regulars de dades que resultin de projectes de dimensió estadística duts a terme en el marc d'altres programes comunitaris com la salut pública o els programes de recerca.
Les metodologies estadístiques i les recopilacions de dades que es desenvoluparan per a la recopilació d'estadístiques sobre salut pública i salut i seguretat en el treball a escala comunitària tindran en compte la necessitat de coordinació, sempre que sigui rellevant, amb les activitats de les organitzacions internacionals en la matèria, amb la finalitat de garantir la comparabilitat internacional de les estadístiques i la coherència de les recopilacions de dades, així com evitar la duplicació d'esforços i lliuraments de dades per part dels Estats membres.
En el marc de les xarxes de col·laboració i d'altres estructures del Sistema Estadístic Europeu (SES) amb els Estats membres creats per la Comissió (Eurostat), s'han de tenir en compte els mètodes utilitzats per a l'aplicació de les col·leccions de dades, inclosos els de les activitats preparatòries, l'experiència i l'experiència nacionals, les especificitats nacionals, les capacitats i les col·leccions de dades existents, així com les metodologies per a les col·leccions regulars de dades que es deriven de projectes de dimensió estadística duts a terme en el marc d'altres programes comunitaris com la salut pública o els programes de recerca.
2. Les metodologies estadístiques i els reculls de dades que es desenvoluparan per a la recopilació d'estadístiques sobre salut pública i salut i seguretat en el treball a escala comunitària tindran en compte la necessitat de coordinació, sempre que sigui rellevant, amb les activitats de les organitzacions internacionals en la matèria, amb la finalitat de garantir la comparabilitat internacional de les estadístiques i la coherència de les recopilacions de dades, així com evitar la duplicació d'esforços i lliuraments de dades per part dels Estats membres.
Sempre que es requereixin dades a més de les ja recollides i per a les quals ja existeixen metodologies, o quan s'identifiqui una qualitat insuficient de les dades en els àmbits als quals es refereix l'article 2, la Comissió (Eurostat) instituirà estudis pilot que hauran de realitzar-se de manera voluntària per part dels Estats membres, amb la finalitat de posar a prova els conceptes i mètodes i avaluar la viabilitat de les recopilacions de dades relacionades, inclosa la qualitat estadística, la comparabilitat i l'eficàcia dels costos, d'acord amb els principis establerts pel Codi Europeu de Pràctica de les Estadístiques.
Sempre que es prevegi la preparació d'una mesura d'aplicació d'acord amb el procediment reglamentari amb control a què es refereix l'apartat 2 de l'article 10, es realitzarà una anàlisi de cost-benefici, tenint en compte els beneficis de la disponibilitat de les dades en relació amb el cost de la recollida de dades i la càrrega sobre els Estats membres.
La Comissió (Eurostat) elaborarà un informe que avaluï els resultats dels estudis pilot i/o l'anàlisi dels beneficis dels costos, inclosos els efectes i les implicacions de les especificitats nacionals, en cooperació amb els Estats membres, en el marc de les xarxes de col·laboració i altres estructures de les ESS.
1. Sempre que es requereixin dades a més de les ja recollides i per a les quals ja existeixen metodologies, o quan s'identifiqui una qualitat insuficient de les dades en els àmbits als quals es refereix l'article 2, la Comissió (Eurostat) instituirà estudis pilot que hauran de realitzar-se de manera voluntària per part dels Estats membres, amb la finalitat de posar a prova els conceptes i mètodes i avaluar la viabilitat de les recopilacions de dades relacionades, inclosa la qualitat estadística, la comparabilitat i l'eficàcia dels costos, d'acord amb els principis establerts pel Codi Europeu de Pràctica de les Estadístiques.
2. Sempre que es prevegi l'elaboració d'una mesura d'aplicació d'acord amb el procediment regulador amb control a què fa referència l'apartat 2 de l'article 10, es realitzarà una anàlisi cost-benefici, tenint en compte els beneficis de la disponibilitat de les dades en relació amb el cost de la recollida de dades i la càrrega sobre els Estats membres.
3. La Comissió (Eurostat) elaborarà un informe que avaluï els resultats dels estudis pilot i/o l'anàlisi dels beneficis de costos, inclosos els efectes i les implicacions de les especificitats nacionals, en cooperació amb els Estats membres, en el marc de les xarxes de col·laboració i altres estructures de les ESS.
Quan sigui necessari per a l'elaboració d'estadístiques comunitàries, els Estats membres transmetran les microdades confidencials o, en funció del domini i del subjecte afectat, les dades agregades, d'acord amb les disposicions sobre transmissió de dades objecte de confidencialitat establertes en el Reglament (CE) núm. 322/97 i en el Reglament (Euratom, CEE) núm. 1588/90, en la mesura en què les dades es considerin confidencials en el sentit de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 322/97, i en què les dades transmeses no permetin la identificació directa de les unitats estadístiques (individus) i que es protegeixin les dades personals d'acord amb els principis establerts en la Directiva 95/46/CE.
Els Estats membres transmetran les dades i metadades exigides per aquest Reglament de manera electrònica, d'acord amb una norma d'intercanvi acordada entre la Comissió (Eurostat) i els Estats membres, i les dades es facilitaran d'acord amb els terminis establerts, en els intervals previstos, i respecte als períodes de referència indicats en els annexos o en les mesures d'aplicació adoptades d'acord amb el procediment reglamentari amb control a què es refereix l'article 10, apartat 2,.
La Comissió (Eurostat) adoptarà les mesures necessàries per a millorar la difusió, l'accessibilitat i la documentació de la informació estadística, d'acord amb els principis de comparabilitat, fiabilitat i confidencialitat estadística establerts en el Reglament (CE) núm. 322/97 i en el Reglament (CE) núm. 45/2001.
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions.
Els Estats membres transmetran les dades i metadades exigides per aquest Reglament de manera electrònica, d'acord amb una norma d'intercanvi acordada entre la Comissió (Eurostat) i els Estats membres, i les dades es facilitaran d'acord amb els terminis establerts, en els intervals previstos, i en els períodes de referència indicats en els annexos o en les mesures d'aplicació adoptades d'acord amb el procediment reglamentari amb control a què es refereix l'article 10, apartat 2,.
La Comissió (Eurostat) adoptarà les mesures necessàries per a millorar la difusió, l'accessibilitat i la documentació de la informació estadística, d'acord amb els principis de comparabilitat, fiabilitat i confidencialitat estadística establerts en el Reglament (CE) núm. 322/97 i en el Reglament (CE) núm. 45/2001.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran les següents dimensions d'avaluació de la qualitat a les dades a transmetre: (a) "rellevància" es referirà al grau en què les estadístiques satisfacin les necessitats actuals i potencials dels usuaris; (b) "exactitud" es referirà al retard temporal entre la disponibilitat de la informació i l'esdeveniment o fenomen que descriu; (d) "puntualitat" es referirà al retard temporal entre la data de publicació de les dades i la data de destinació quan s'hagin d'haver lliurat; (e) "accessibilitat" i "claredat" es referirà a la mesura de l'impacte de les diferències en els conceptes estadístics aplicats i les eines i procediments de mesura quan les estadístiques es comparen entre àrees geogràfiques, dominis sectorials o al llarg del temps; (g) "coherència" es referirà a l'adequació de les dades a combinar de manera fiable de diferents maneres i per a diversos usos.
Cada cinc anys, cada Estat membre facilitarà a la Comissió (Eurostat) un informe sobre la qualitat de les dades transmeses, i la Comissió (Eurostat) avaluarà la qualitat de les dades transmeses i publicarà els informes.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran les següents dimensions d'avaluació de la qualitat a les dades a transmetre: (a) "rellevància" es referirà al grau en què les estadístiques satisfacin les necessitats actuals i potencials dels usuaris; (b) "exactitud" es referirà al retard de temps entre la disponibilitat de la informació i l'esdeveniment o fenomen que descriu; (d) "puntualitat" es referirà al retard de temps entre la data de llançament de les dades i la data de destinació quan s'han d'haver lliurat; (e) "accessibilitat" i "claredat" es referirà a la mesura de l'impacte de les diferències en els conceptes estadístics aplicats i les eines i procediments de mesura quan les estadístiques es comparen entre àrees geogràfiques, dominis sectorials o al llarg del temps; (g) "coherència" es referirà a l'adequació de les dades a combinar de manera fiable de diferents maneres i per a diversos usos.
2. Cada cinc anys cada Estat membre facilitarà a la Comissió (Eurostat) un informe sobre la qualitat de les dades transmeses, i la Comissió (Eurostat) avaluarà la qualitat de les dades transmeses i publicarà els informes.
Les mesures d'execució abasten:(a) les característiques, és a dir, les variables, les definicions i les classificacions dels subjectes, contemplades en els annexos I a V;(b) el desglossament de les característiques;(c) els períodes de referència, els intervals i els límits de temps per a la provisió de dades;(d) la disposició de les metadades.Aquestes mesures tindran en compte, en particular, les disposicions de l'article 5, de l'article 6(2) i (3) i de l'article 7(1), així com la disponibilitat, idoneïtat i el context jurídic de les fonts de dades comunitàries existents després de l'examen de totes les fonts relacionades amb els respectius dominis i subjectes.Aquestes mesures destinades a modificar els elements no essencials d'aquest Reglament, entre altres coses, complementant-lo, s'adoptaran de conformitat amb el procediment reglamentari amb escrutini a què es refereix l'article 10(2).
Si fos necessari, les derogacions i els períodes transitoris per als Estats membres, tots dos per motius objectius, s'adoptaran de conformitat amb el procediment reglamentari contemplat en l'apartat 3 de l'article 10.
Les mesures d'execució abasten:(a) les característiques, és a dir, les variables, les definicions i les classificacions dels subjectes, contemplades en els annexos I a V;(b) el desglossament de les característiques;(c) els períodes de referència, els intervals i els límits de temps per a la provisió de dades;(d) la disposició de les metadades.Aquestes mesures tindran en compte, en particular, les disposicions de l'article 5, de l'article 6(2) i (3) i de l'article 7(1), així com la disponibilitat, idoneïtat i el context jurídic de les fonts de dades comunitàries existents després de l'examen de totes les fonts relacionades amb els respectius dominis i subjectes.Aquestes mesures destinades a modificar els elements no essencials d'aquest Reglament, entre altres coses, complementant-lo, s'adoptaran de conformitat amb el procediment reglamentari amb escrutini a què es refereix l'article 10(2).
2. Si fos necessari, les derogacions i els períodes transitoris per als Estats membres, tots dos per motius objectius, s'adoptaran de conformitat amb el procediment reglamentari contemplat en l'apartat 3 de l'article 10.
La Comissió comptarà amb l'assistència del Comitè del Programa Estadístic creat per la Decisió 89/382/CEE, Euratom.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicaran els articles 5a(1) a (4) i 7 de la Decisió 1999/468/CE, tenint en compte les disposicions de l'article 8 d'aquesta.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicaran els articles 5 i 7 de la Decisió 1999/468/CE, tenint en compte les disposicions de l'article 8 d'aquesta.El període establert en l'apartat 6 de l'article 5 de la Decisió 1999/468/CE es fixarà en tres mesos.
1. La Comissió estarà assistida pel Comitè del Programa Estadístic creat per la Decisió 89/382/CEE, Euratom.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicaran els articles 5a(1) a (4) i 7 de la Decisió 1999/468/CE, tenint en compte les disposicions de l'article 8 d'aquesta.
3. Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicaran els articles 5 i 7 de la Decisió 1999/468/CE, tenint en compte les disposicions de l'article 8 d'aquesta.El període establert en l'apartat 6 de l'article 5 de la Decisió 1999/468/CE es fixarà en tres mesos.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.