Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001], i en particular l'article 43(g) juntament amb l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Com a resultat d'una supervisió administrativa, les agències equivocades s'han inclòs en l'Annex III del Reglament (CE) núm. 983/2008 [E0002] de la Comissió, relatiu a les transferències intracomunitàries de sucre, ja que les agències autoritzades a rebre sucre per a Lituània i Portugal, respectivament, i és necessari corregir aquests errors per a garantir la correcta aplicació del pla.
(2) Per tant, el Reglament (CE) núm. 983/2008 hauria de corregir-se en conseqüència, i la correcció hauria d'aplicar-se a partir del dia d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
(3) La mesura prevista en aquest Reglament és d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En el punt 2, "Ministério das Finanças, Direcç ⁇ o-Geral das Alf ⁇ ndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direcç ⁇ o de Serviços de Licenciamento, Portugal" se substitueix per "IFAP, Portugal".2 En el punt 4, "NMA, Lietuva" se substitueix per "Lietuvos ⁇ em ⁇ s ⁇ kio ir maisto produkt ⁇ rinkos reguliavimo agent ⁇ ra, Lietuva".
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 10 d'octubre de 2008.