Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/88/CE del Consell, de 24 d'octubre de 2006, sobre els requisits en matèria de salut animal per als animals i productes de l'aqüicultura, i sobre la prevenció i el control de determinades malalties en els animals aquàtics [E0001], i en particular la lletra a) de l'article 25,
Atenent que:
(1) La Directiva 2006/88/CE estableix els requisits de salut animal que han d'aplicar-se per a la comercialització i la importació i el trànsit a través de la Comunitat d'animals i productes de l'aqüicultura, que estableix que els Estats membres han de garantir que els animals i productes de l'aqüicultura s'introdueixin en la Comunitat només de tercers països o parts d'ells que figurin en una llista elaborada d'acord amb les seves disposicions.
(2) La Decisió 2003/858/CE de la Comissió de 21 de novembre de 2003 per la qual s'estableixen les condicions de salut animal i els requisits de certificació per a les importacions de peixos vius, els seus ous i gàmetes destinats a l'agricultura, i els peixos vius d'origen aqüícola i els seus productes destinats al consum humà [E0002] enumera els territoris des dels quals s'autoritzen les importacions a la Comunitat de determinades espècies de peixos vius, els seus ous i gàmetes.
(3) La Decisió 2006/656/CE de la Comissió, de 20 de setembre de 2006, per la qual s'estableixen les condicions de salut animal i els requisits de certificació per a les importacions de peixos amb finalitats ornamentals [E0003] enumera els territoris dels quals s'autoritzen les importacions a la Comunitat de determinats peixos ornamentals.
(4) Els resultats d'una visita d'inspecció comunitària a Malàisia han posat de manifest greus deficiències en tota la cadena de producció d'animals d'aqüicultura i peixos ornamentals, que poden conduir a la propagació de malalties, la qual cosa representa una greu amenaça per a la salut animal en la Comunitat.
(5) Com a conseqüència d'aquestes deficiències, la Decisió 2008/641/CE derogant les decisions 2003/858/CE i 2006/656/CE i suspenent les importacions a la Comunitat de Malàisia d'enviaments de determinats peixos vius i de determinats productes de l'aqüicultura [E0004], suspenent les importacions de Malàisia de peixos vius pertanyents a la família Cyprinidae, els seus ous i gàmetes destinats a l'agricultura, dels peixos vius pertanyents a la família Cyprinidae, els seus ous i gàmetes per a la repoblació de la pesca en règim de pesca col·lectiva i per a la captura, així com de determinats peixos ornamentals pertanyents a aquesta família.
(6) El Reglament (CE) núm. 1251/2008 de la Comissió, de 12 de desembre de 2008, pel qual s'aplica la Directiva 2006/88/CE del Consell pel que fa a les condicions i requisits de certificació per a la comercialització i la importació en la Comunitat d'animals i productes d'aqüicultura i per la qual s'estableix una llista d'espècies vectorials [E0005] deroga les decisions 2003/858/CE i 2006/656/CE, amb efecte a partir de l'1 de gener de 2009.
(7) L'Annex III d'aquest Reglament estableix una llista de tercers països, territoris, zones o compartiments dels quals es permet la importació d'animals d'aqüicultura destinats a l'agricultura, a la pesca i a les instal·lacions ornamentals obertes, i peixos ornamentals susceptibles d'una o més de les malalties enumerades en la Part II de l'Annex IV de la Directiva 2006/88/CE i destinades a les instal·lacions ornamentals tancades.
(8) Malàisia està inclosa en aquesta llista com un tercer país del qual es permeten les importacions a la Comunitat per als peixos de la família Cyprinidae i per a les espècies de peixos susceptibles de la síndrome ulcerosa epizoòtica segons la Part II de l'Annex IV de la Directiva 2006/88/CE destinada a les instal·lacions ornamentals tancades.
(9) Les circumstàncies que han portat a l'adopció de la Decisió 2008/641/CE continuen existint, per la qual cosa és apropiat derogar aquest Reglament de les disposicions corresponents relatives a Malàisia establertes en l'Annex III del Reglament (CE) núm. 1251/2008. En interès de la claredat i la coherència de la legislació comunitària, la Decisió 2008/641/CE hauria de ser derogada i substituïda per aquest Reglament.
(10) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Com a excepció dels articles 10(1) i 11(1) del Reglament (CE) núm. 1251/2008, els Estats membres suspendran les importacions al seu territori de Malàisia de les següents remeses de peixos pertanyents a la família Cyprinidae, els seus ous i gàmetes:(a) remeses de peixos vius d'origen aqüícola destinades a l'agricultura, a la pesca i a les instal·lacions ornamentals obertes; i(b) en el cas de remeses de peixos ornamentals destinades a instal·lacions ornamentals tancades, només les espècies Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius i Tinca tinca de la família Cyprinidae.
Tota despesa incorreguda en l'aplicació d'aquest Reglament serà a càrrec del consignatari o del seu agent.
La Decisió 2008/641/CE es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2009.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2009.