Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 659/1999 del Consell, de 22 de març de 1999, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació de l'article 93 del Tractat CE [E0001], i en particular l'article 27 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 794/2004, de 21 d'abril de 2004, pel qual s'aplica el Reglament (CE) núm. 659/1999, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació de l'article 93 del Tractat CE (E0002], estableix un formulari complet obligatori de notificació d'ajudes estatals.
(2) Després de l'adopció per la Comissió de noves directrius sobre ajudes estatals a la protecció del medi ambient [E0003] és necessari modificar una part del formulari de notificació annex al Reglament (CE) núm. 794/2004.
(3) Per tant, el Reglament (CE) núm. 794/2004 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La part III.10 de l'Annex I del Reglament (CE) núm. 794/2004 és substituïda per l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.