Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 9, i de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 17, del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió ha examinat la sol·licitud d'aprovació per part de França d'una esmena a l'especificació de la indicació geogràfica protegida "Veau d'Aveyron et du Ségala", registrada pel Reglament (CE) núm. 1107/96 de la Comissió [E0002].
(2) L'objectiu de la sol·licitud és modificar l'especificació augmentant el pes màxim de les carcasses de vedella masculina de 250 a 270 kg, i el de les carcasses de vedella femenina de 220 a 250 kg. Aquesta esmena corregeix l'error en la valoració del pes màxim de les carcasses que es va fer en el moment de redactar la sol·licitud inicial i va ser el resultat d'una avaluació incorrecta en el moment del rendiment en el sacrifici.
(3) La Comissió ha examinat l'esmena en qüestió i ha decidit que està justificada, ja que es tracta d'una esmena menor en el sentit de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió pot adoptar-la sense seguir el procediment establert en els articles 5, 6 i 7 d'aquest Reglament.
(4) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 1898/2006 [E0003] i de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 510/2006, hauria de publicar-se un resum de l'especificació.
(5) La Comissió també assenyala que el nom és "Veau d'Aveyron et du Ségala" i no "Veau de l'Aveyron et du Ségala", tal com es va introduir originalment en el registre.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'especificació de la indicació geogràfica protegida "Veau d'Aveyron et du Ségala" es modifica d'acord amb l'Annex I d'aquest Reglament.
En l'Annex II d'aquest Reglament es fa un resum dels punts principals de l'especificació.
En l'Annex al Reglament (CE) núm. 1107/96 de la Comissió, Part A, pàgina 4:for "Veau de l'Aveyron et du Ségala",read"Veau d'Aveyron et du Ségala".
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.