Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular la segona frase de l'apartat 2 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 9 i de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió ha examinat la sol·licitud de França per a l'aprovació d'una esmena a l'especificació de la denominació d'origen protegida "Taureau de Camargue", registrada pel Reglament (CE) núm. 2036/2001 de la Comissió [E0002].
(2) La finalitat de la sol·licitud és modificar l'especificació pel que fa a la prova d'origen i mètode de producció. Per tal de millorar la traçabilitat i el seguiment i millora de la denominació, les explotacions han de completar una declaració d'idoneïtat per produir la denominació. Pel que fa al mètode de producció, sembla que les heíferes de la raça triada per a la denominació, quan es crien d'acord amb l'especificació de la denominació, no arriben al pes de 100 kg, encara que les carcasses compleixen amb l'especificació i s'atorguen la denominació sobre aquesta base. Sembla necessari reconèixer que el pes de les carcasses de heíferes d'entre 18 i 30 mesos era d'almenys 85 kg.
(3) La Comissió ha examinat l'esmena en qüestió i ha decidit que està justificada, ja que l'esmena en qüestió és menor en el sentit de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió pot aprovar la sol·licitud sense seguir el procediment establert en els articles 5, 6 i 7 d'aquest Reglament.
(4) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 1898/2006 [E0003] i de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 510/2006, hauria de publicar-se un resum de l'especificació,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'especificació de la denominació d'origen protegida "Taureau de Camargue" es modifica d'acord amb l'Annex I d'aquest Reglament.
En l'Annex II d'aquest Reglament es fa un resum dels punts principals de l'especificació.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.