Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001], i en particular els articles 144(1) i 148, juntament amb l'article 4 d'aquests,,
Tenint en compte la Decisió 2007/360/CE del Consell, de 29 de maig de 2007, sobre la celebració d'acords en forma d'Acta Acordada entre la Comunitat Europea i la República Federativa del Brasil, i entre la Comunitat Europea i el Regne de Tailàndia, de conformitat amb l'article XXVIII de l'Acord General sobre Aranzels i Comerç 1994 (GATT 1994) relativa a la modificació de concessions respecte a la carn d'ocells de corral [E0002], i en particular l'article 2 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 957/2008 [E0003] de la Comissió ajorna el període de sol·licitud de certificats de productes originaris del Brasil fins als primers set dies de novembre de 2008 per al tercer subperíode de quotes, que s'estendrà de l'1 de gener al 31 de març de 2009.
(2) En vista de la contínua incertesa respecte a les condicions d'emissió de certificats d'origen per als productes originaris del Brasil i atès que es necessita temps addicional per a aclarir la situació dels operadors respecte a aquestes condicions, el període de sol·licitud del subperíode de quotes en qüestió hauria de posposar-se, en aquesta fase, un mes més per a les importacions procedents del Brasil.
(3) El Reglament (CE) núm. 957/2008, per tant, hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Atès que el període de sol·licitud per al pròxim subperíode ha de començar l'1 de novembre de 2008, és essencial que aquest Reglament s'apliqui a partir d'aquesta data.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'article 1 del Reglament (CE) núm. 957/2008 és substituït pel següent: "L'article 1 Per forma de derogació de l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 616/2007, les sol·licituds de certificats de productes en els grups 1, 4 i 7 per al subperíode de quotes a partir de l'1 de gener de 2009 només es podran presentar en els primers set dies de desembre de 2008.".
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 616/2007, les sol·licituds de certificats de productes en els grups 1, 4 i 7 per al subperíode de quotes a partir de l'1 de gener de 2009 només es podran presentar en els primers set dies de desembre de 2008.
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 616/2007, les sol·licituds de certificats de productes en els grups 1, 4 i 7 per al subperíode de quotes a partir de l'1 de gener de 2009 només es podran presentar en els primers set dies de desembre de 2008.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de novembre de 2008.