Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Pel que fa al Reglament (CE) núm. 184/2005 del Parlament Europeu i del Consell de 12 de gener de 2005 sobre estadístiques comunitàries relatives a la balança de pagaments, el comerç internacional de serveis i la inversió estrangera directa [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 184/2005 estableix un marc comú per a l'elaboració sistemàtica d'estadístiques comunitàries relatives a la balança de pagaments, el comerç internacional de serveis i la inversió estrangera directa.
(2) És necessari especificar les normes comunes de qualitat, així com el contingut i la periodicitat dels informes de qualitat, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 184/2005.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Balanç de Pagaments establerta pel Reglament (CE) núm. 184/2005,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els Estats membres hauran de proporcionar anualment un informe de qualitat elaborat d'acord amb les normes establertes en l'Annex.
Els Estats membres hauran de presentar els seus informes de qualitat abans del 30 de novembre de cada any.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.