Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte l'acció conjunta 2007/369/PESC sobre l'establiment de la Missió de Policia de la Unió Europea a l'Afganistan (EUPOL AFGANISTAN), i en particular l'apartat 2 de l'article 13 d'aquesta, juntament amb el segon guió del primer paràgraf de l'apartat 2 de l'article 23 del Tractat de la Unió Europea,,
Atenent que:
(1) El 30 de maig de 2007, el Consell va adoptar l'Acció Comuna 2007/369/PESC [E0001] per un període de tres anys. La fase operativa de l'EUPOL AFGANISTAN va començar el 15 de juny de 2007.
(2) Correspon al Consell adoptar la quantitat de referència financera destinada a cobrir la despesa relacionada amb EUPOL AFGANISTAN per al període comprès entre l'1 de desembre de 2008 i el 30 de novembre de 2009,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
La quantitat de referència financera destinada a cobrir la despesa relacionada amb EUPOL AFGANISTAN per al període comprès entre l'1 de desembre de 2008 i el 30 de novembre de 2009 serà de 6400 000 euros.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.