Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 263 de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta del Govern alemany,,
Atenent que:
(1) El 24 de gener de 2006, el Consell va adoptar la Decisió 2006/116/CE que nomenava els membres i els membres alternatius del Comitè de les Regions per al període del 26 de gener de 2006 al 25 de gener de 2010 [E0001].
(2) Dos escons com a membres alternatius del Comitè de les Regions han quedat vacants després de l'expiració dels mandats del Sr. Stefan KRAXNER i la Sra. Ulrike KUHLO,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
Els següents són nomenats al Comitè de les Regions com a membres alternatius per a la resta del mandat actual, que s'estén fins al 25 de gener de 2010: Sr Roland HEINTZE, Mitglied der Hamburger Bürgerschaft, Sr Roland RIESE, Mitglied des Nieders ⁇ chsischen Landtages.
Aquesta decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.