Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea i, en particular, la lletra b) de l'article 62(iii) de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) El marc jurídic actual previst en el Reglament (CE) núm. 1683/95 [E0001] i les especificacions tècniques addicionals, adoptades per la Comissió el 7 de febrer de 1996 i el 27 de desembre de 2000, no permeten cerques fiables en el Sistema d'Informació de Visats establert en el Reglament (CE) núm. 767/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de juliol de 2008 sobre el Sistema d'Informació de Visats (VIS) i l'intercanvi de dades entre els Estats membres sobre visats de curta durada (Reglament (VIS) [E0002].
(2) El sistema de numeració en ús no permet, en particular, que s'indiquin suficients caràcters en els visats emesos pels Estats membres amb un gran nombre de sol·licituds.
(3) Un sistema de numeració consistent i únic de l'adhesiu de visats és, per tant, essencial per a la verificació en el VIS.
(4) El Reglament (CE) núm. 1683/95 hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Pel que fa a Islàndia i Noruega, aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega sobre l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0003] que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt B de la Decisió del Consell 1999/437/CE [E0004] sobre determinats acords per a l'aplicació d'aquest Acord.
(6) Pel que fa a Suïssa, aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord signat entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa relatiu a l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, l'aplicació i el desenvolupament del patrimoni de Schengen, que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt A de la Decisió 1999/437/CE, en conjunció amb l'apartat 1 de l'article 4 de les decisions 2004/849/CE del Consell [E0005] i 2004/860/CE [E0006].
(7) Pel que fa a Liechtenstein, aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol signat entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen, que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt A de la Decisió 1999/437/CE, llegit en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2008/261/CE del Consell [E0007].
(8) De conformitat amb l'article 1 del Protocol sobre la posició del Regne Unit i Irlanda annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, el Regne Unit i Irlanda no participen en l'adopció d'aquest Reglament, per la qual cosa, i sense perjudici de l'article 4 d'aquest Protocol, les disposicions d'aquest Reglament no s'apliquen al Regne Unit i Irlanda,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 1683/95 per la present es modifica de la manera següent:1. en l'article 2, s'afegeix el següent paràgraf: 2. en l'article 3, s'elimina l'apartat 1; 3. l'Annex se substitueix per l'Annex d'aquest Reglament.
D'acord amb el procediment a què es refereix l'apartat 2 de l'article 6, es podrà decidir que les especificacions a què fa referència l'article 2 seran secretes i no es publicaran; en aquest cas, només es posaran a la disposició dels organismes designats pels Estats membres com a responsables de la impressió i de les persones degudament autoritzades per un Estat membre o per la Comissió;
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els Estats membres han d'aplicar aquest Reglament a tot tardar l'1 de maig de 2009. Els Estats membres poden utilitzar les seves reserves restants en oficines consulars no connectades al Sistema d'Informació de Visats (VIS).