Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, i en particular l'article 42 d'aquesta,,
Tenint en compte la Directiva 89/662/CEE del Consell, d'11 de desembre de 1989, relativa als controls veterinaris en el comerç intracomunitari amb vista a la realització del mercat interior [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) Decisió 2007/716/CE de la Comissió [E0002] estableix mesures transitòries per a les necessitats estructurals d'uns certs establiments en els sectors de la carn i la llet a Bulgària previstes en els Reglaments (CE) núm. 852/2004 [E0003] i (CE) núm. 853/2004 [E0004] del Parlament Europeu i del Consell, mentre aquests establiments estiguin en transició, els productes procedents d'ells només haurien de comercialitzar-se en el mercat nacional o utilitzar-se per a la seva posterior transformació en establiments búlgars en transició.
(2) La Decisió 2007/716/CE ha estat modificada per les decisions de la Comissió 2008/290/CE [E0005], 2008/330/CE [E0006], 2008/552/CE [E0007] i 2008/678/CE [E0008].
(3) Segons una declaració oficial de l'autoritat competent búlgara, alguns establiments dels sectors de la carn i la llet han cessat les seves activitats o han completat el seu procés de millora i ara compleixen plenament la legislació comunitària, per la qual cosa haurien d'eliminar-se de la llista d'establiments en transició.
(4) Per tant, l'Annex a la Decisió 2007/716/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex de la Decisió 2007/716/CE es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.