Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 980/2005 del Consell, de 27 de juny de 2005, pel qual s'aplica un règim de preferències aranzelàries generalitzades [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 18 del mateix,,
Després de consultar amb la Comissió de Preferències Generalitzades,,
Atenent que:
(1) Informes, declaracions i informació de les Nacions Unides (ONU) a la disposició de la Comissió, inclòs l'informe del Relator Especial sobre Execucions Extrajudicials del 27 de març de 2006, la declaració de l'Assessor Especial del Representant Especial per a la Infància i el Conflicte Armat del 13 de novembre de 2006 i la declaració del Relator Especial sobre la tortura i altres tractes cruels, inhumans o degradants, del 29 d'octubre de 2007, així com altres informes i informació pública disponible d'altres fonts rellevants, incloses les organitzacions no governamentals, indiquen que la legislació nacional de la República Socialista Democràtica de Sri Lanka que incorpora convenis internacionals sobre drets humans, en particular el Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, la Convenció contra la Tortura i altres tractes o penes cruels, inhumans o degradants i la Convenció sobre els Drets del Nen, no s'està aplicant de manera efectiva.
(2) El Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, la Convenció contra la Tortura i altres Tractes o Penes Cruels, Inhumans o Degradants, i la Convenció sobre els Drets del Nen, figuren com a convenis fonamentals de drets humans, respectivament, en els punts 1, 5 i 6 de l'Annex III, part A, del Reglament (CE) núm. 980/2005.
(3) L'apartat 2 de l'article 16 del Reglament (CE) 980/2005 preveu la retirada temporal del règim d'incentius especials a què es refereix l'apartat 2 del capítol II d'aquest Reglament, si la legislació nacional que incorpora els convenis esmentats en l'Annex III del Reglament que han estat ratificats en compliment dels requisits de l'apartat 1 de l'article 9 i (2) no s'aplica de manera efectiva.
(4) La Comissió ha examinat la informació rebuda i ha constatat que constitueix una base suficient per a l'obertura d'una recerca amb l'objectiu de determinar si la legislació de Sri Lanka sobre el reconeixement i la protecció dels drets humans fonamentals s'aplica de manera efectiva, la qual cosa permetria determinar si està justificada una retirada temporal del règim d'incentius especials.
(5) Les consultes amb la Comissió de Preferències Generalitzades es van celebrar el 23 de setembre de 2008,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
La Comissió iniciarà una investigació per tal d'establir si la legislació nacional de la República Socialista Democràtica de Sri Lanka que incorpora el Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, la Convenció contra la Tortura i altres tractes o càstigs cruels, inhumans o degradants i la Convenció sobre els Drets del Nen s'aplica de manera efectiva.