Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular el tercer paràgraf de l'article 25 d'aquest,,
Tenint en compte l'acció conjunta 2007/677/PESC del Consell de 15 d'octubre de 2007 sobre l'operació militar de la Unió Europea a la República de Txad i a la República Centreafricana [E0001] (Operació EUFOR Tchad/RCA), i en particular l'apartat 2 de l'article 10 d'aquesta,,
Tenint en compte la Decisió CHAD/1/2008 del 13 de febrer de 2008 sobre l'acceptació de les contribucions de tercers Estats a l'operació militar de la Unió Europea al Txad i a la República Centreafricana [E0002], i a la Decisió CHAD/2/2008 del 18 de març de 2008 sobre la creació del Comitè de Contribuents per a l'operació militar de la Unió Europea a la República del Txad i a la República Centreafricana [E0003],,
Atenent que:
(1) Seguint les recomanacions sobre la contribució de la República de Croàcia per part del Comandant d'Operació de la UE i del Comitè Militar de la Unió Europea, la contribució de la República de Croàcia hauria de ser acceptada.
(2) De conformitat amb l'article 6 del Protocol sobre la posició de Dinamarca annexa al Tractat de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, Dinamarca no participa en l'elaboració i aplicació de decisions i accions de la Unió Europea que tinguin implicacions en matèria de defensa,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
L'article 1 de la Decisió del Comitè Polític i de Seguretat CHAD/1/2008 serà reemplaçat pel següent: "Les contribucions de l'article 1 dels estats després de les Conferències de Generació de Força i altres consultes, les contribucions de la República d'Albània, la Federació de Rússia i la República de Croàcia seran acceptades per a l'operació militar de la UE a la República del Txad i a la República Centreafricana."
Després de les Conferències de Generació de Força i altres consultes, les contribucions de la República d'Albània, la Federació Russa i la República de Croàcia seran acceptades per a l'operació militar de la UE a la República del Txad i a la República Centreafricana."
Després de les Conferències de Generació de Força i altres consultes, les contribucions de la República d'Albània, la Federació Russa i la República de Croàcia seran acceptades per a l'operació militar de la UE a la República del Txad i a la República Centreafricana."
L'Annex a la Decisió del Comitè Polític i de Seguretat CHAD/2/2008 serà substituït pel següent:
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.