Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 15 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El 3 de març de 2008, el Consell va adoptar la Posició Comuna 2008/187/PESC relativa a les mesures restrictives contra el govern il·legal d'Anjouan en la Unió de Comores [E0001], en resposta a la persistent negativa d'aquest últim a treballar cap a la creació de condicions favorables a l'estabilitat i la reconciliació a les Comores.
(2) Després de la restauració el 25 de març de 2008 de l'autoritat de la Unió de les Comores a l'illa d'Anjouan, s'haurien de retirar les mesures restrictives imposades per la Posició Comuna 2008/187/PESC.
(3) La Posició Comuna 2008/187/PESC hauria de ser derogada,
HA ADOPTAT AQUESTA POSICIÓ COMUNA:
Es deroga la Posició Comuna 2008/187/CFSP.
Aquesta Posició Comuna entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
Aquesta Posició Comuna es publicarà al Diari Oficial de la Unió Europea.