Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'article 20 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió 90/424/CEE, la Comunitat pot emprendre o ajudar als Estats membres o a les organitzacions internacionals a emprendre les mesures tècniques i científiques necessàries per al desenvolupament de la legislació veterinària comunitària i per al desenvolupament de l'educació o la formació veterinària.
(2) El Pla d'Acció Comunitari sobre Protecció i Benestar dels Animals 2006-2010 va identificar la necessitat de continuar el suport i iniciar noves activitats internacionals amb la finalitat de sensibilitzar i crear un major consens sobre el benestar animal com un dels cinc principals àmbits d'actuació.
(3) L'Organització Mundial de la Salut Animal (OIE) és l'organització intergovernamental responsable de millorar la salut animal a tot el món; en 2005, la OIE va adoptar directrius sobre el benestar animal relatiu al transport d'animals per terra i mar, el sacrifici d'animals per al consum humà i la matança humana d'animals per al control de malalties; la OIE pretén continuar desenvolupant aquestes directrius, adoptar noves directrius i donar suport a l'aplicació de les directrius ja adoptades pels països membres de la OIE, en particular proporcionant formació i orientació.
(4) Els esdeveniments de formació i comunicació previstos de l'OIE són necessaris per al desenvolupament de la legislació veterinària vigent, així com per al desenvolupament de l'educació i la formació veterinària en tots els països participants; les millores en tercers països estan estrictament vinculades al desenvolupament de la legislació veterinària comunitària i a la necessitat que aquesta legislació sigui eficaç per a aconseguir els seus objectius; a més, les formacions i esdeveniments de comunicació previstos responen al desig de la majoria dels ciutadans europeus [E0002] que les condicions de benestar animal als països exportadors a la Comunitat siguin equivalents a les aplicades en la Comunitat; per tant, la Comunitat hauria de contribuir al finançament d'aquests esdeveniments.
(5) La Segona Conferència Mundial de l'OIE sobre Benestar Animal "Putting the OIE standards to work" té com a objectiu donar suport a la implementació mundial de les directrius de l'OIE per al transport marítim i terrestre de bestiar, la matança de bestiar per al consum humà i la matança per al control de malalties, així com augmentar el perfil del benestar animal i fomentar que els veterinaris i els serveis veterinaris assumeixin una major responsabilitat pel benestar animal.
(6) La Segona Conferència Mundial de la OIE sobre Benestar Animal podria tenir una influència considerable en el desenvolupament de la legislació veterinària comunitària, els seus objectius estan d'acord amb els objectius establerts en el Pla d'Acció Comunitari sobre la Protecció i el Benestar dels Animals 2006-2010, per la qual cosa és convenient realitzar una contribució financera comunitària a la Conferència de la OIE.
(7) La Comunicació de la Comissió al Consell, al Parlament Europeu, al Comitè Econòmic i Social i al Comitè de les Regions sobre una nova estratègia de salut animal per a la UE (2007 a 2013) descriu la priorització de la intervenció de la UE com un dels pilars de la nova estratègia de salut animal; en aquest context, un estudi sobre el cost de la vigilància i la categorització de les malalties animals en el marc del seguiment de la OIE de la Global Animal Health Initiative, proporcionaria informació per ajudar a categoritzar les malalties animals i prioritzar les mesures de vigilància.
(8) La OIE té un monopoli de facto en el seu sector, com s'esmenta en la lletra c) de l'apartat 1 de l'article 168 del Reglament (CE, Euratom) núm. 2342/2002 de 23 de desembre de 2002 pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE, Euratom) núm. 1605/2002 del Consell sobre el Reglament financer aplicable al pressupost general de les Comunitats Europees [E0003]; per tant, no es requereix una convocatòria de propostes.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
S'aprova una contribució financera comunitària per al finançament d'un seminari de formació sobre l'aplicació de les directrius de la OIE sobre benestar animal, organitzat per l'Organització Mundial de la Salut Animal (OIE), de 10.000 euros, que constitueix un cofinançament comunitari d'un màxim del 65% del total de les despeses subvencionables.
S'aprova una contribució financera comunitària per al finançament de la Segona Conferència Mundial de la OIE sobre Benestar Animal "Putting the OIE standards to work", organitzada per la OIE en 2008, de 200000 euros que constitueixen un cofinançament comunitari d'un màxim del 50% del total de les despeses subvencionables.
S'aprova una contribució financera comunitària, destinada al finançament d'un estudi sobre el cost de la vigilància i categorització de les malalties animals per part de la OIE en 2008, de 200000 euros que constitueixen un cofinançament comunitari d'un màxim del 67% del total dels costos elegibles.
Les contribucions financeres previstes en els articles 1, 2 i 3 es finançaran a través de la línia pressupostària 17 04 02 01 del pressupost de les Comunitats Europees per a 2008.
Es concedirà a la OIE un acord de subvenció per a les contribucions financeres previstes en els articles 1, 2 i 3 sense una convocatòria de propostes, ja que la OIE és l'organització intergovernamental per a millorar la salut animal a tot el món i té un monopoli de facto.