Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, el tercer apartat de l'article 25 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acció Comuna 2006/304/PESC del Consell de 10 d'abril de 2006 sobre la creació d'un equip de planificació de la UE (EUPT Kosovo) relativa a una possible operació de gestió de crisi de la UE en l'àmbit de l'Estat de Dret i altres àmbits possibles a Kosovo [E0001], i en particular l'article 6 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acció Comuna 2008/124/PESC del Consell de 4 de febrer de 2008 sobre la Missió de l'Estat de Dret de la Unió Europea a Kosovo, EULEX KOSOVO, i en particular els seus articles 4(3) i 5(2) [E0002],,
Atenent que:
(1) Per decisió EUPT/2/2007 [E0003], el Comitè Polític i de Seguretat (PSC) va decidir nomenar Roy REEVE com a Cap de l'Equip de Planificació de la UE (EUPT Kosovo) sobre una possible operació de gestió de crisi de la UE en l'àmbit de l'Estat de Dret i altres possibles àrees a Kosovo, amb efecte a partir de l'1 de gener de 2008.
(2) L'article 6 de l'Acció Comuna 2006/304/PESC preveu que el Consell autoritzi el PSC a prendre les decisions pertinents de conformitat amb l'article 25 del Tractat, inclosa la decisió de nomenar, a proposta del Secretari General/Alt Representant, un Cap de l'Equip de Planificació de la UE (EUPT Kosovo),
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
S'eliminarà el segon paràgraf de l'article 2 de la Decisió EUPT/2/2007 del Comitè Polític i de Seguretat.