Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular els seus articles 3, apartats 3 i 11, apartat 4,,
Atenent que:
(1) Els brots de febre aftosa es van produir al Regne Unit en 2007 i l'aparició d'aquesta malaltia representa un greu risc per a la població ramadera de la Comunitat.
(2) A fi d'evitar la propagació de la malaltia i ajudar a erradicar-la al més aviat possible, la Comunitat hauria de contribuir financerament a la despesa subvencionable incorreguda per l'Estat membre en virtut de les mesures adoptades per a combatre la malaltia, tal com es preveu en la Decisió 90/424/CEE.
(3) El pagament de l'ajuda financera comunitària a les mesures per a combatre la febre aftosa està subjecte a les normes establertes en el Reglament (CE) núm. 349/2005 de la Comissió, de 28 de febrer de 2005, pel qual s'estableixen normes sobre el finançament comunitari de les mesures i de la campanya per a combatre determinades malalties animals en virtut de la Decisió 90/424/CEE del Consell [E0002].
(4) El 2 d'octubre de 2007, el Regne Unit va presentar una estimació aproximada final dels costos incorreguts en la presa de mesures per erradicar la malaltia.
(5) Les autoritats britàniques han complert plenament les seves obligacions tècniques i administratives establertes en l'apartat 2 de l'article 11 de la Decisió 90/424/CEE i en l'article 6 del Reglament (CE) núm. 349/2005.
(6) El pagament de la contribució financera comunitària ha d'estar subjecte a la condició que les activitats previstes s'apliquin realment i que les autoritats facilitin tota la informació necessària dins dels terminis establerts.
(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Es pot concedir al Regne Unit una contribució financera de la Comunitat als costos incorreguts per aquest Estat membre en l'adopció de les mesures contemplades en l'apartat 4 de l'article 11 en virtut de la (a)(i) a (iv) i (b) de la Decisió 90/424/CEE per a combatre la febre aftosa en 2007.
La contribució financera de la Comunitat serà del 60% de la despesa elegible per al finançament comunitari, tal com es fa referència en l'apartat 1. Es pagarà en les condicions previstes en el Reglament (CE) núm. 349/2005.
1. Es pot concedir una contribució financera de la Comunitat al Regne Unit en relació amb els costos incorreguts per aquest Estat membre en l'adopció de les mesures contemplades en l'apartat 4 de l'article 11 en virtut de la (a)(i) a (iv) i (b) de la Decisió 90/424/CEE per a combatre la febre aftosa en 2007.
2. La contribució financera de la Comunitat serà del 60% de la despesa elegible per al finançament comunitari, tal com es fa referència en l'apartat 1. Es pagarà en les condicions previstes en el Reglament (CE) núm. 349/2005.
S'abonarà un primer tram de 27 000 milions d'euros com a part de la contribució financera comunitària prevista en l'article 1.
Aquesta decisió va dirigida al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.