Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 2 de l'article 88 del mateix,,
Tenint en compte l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu, i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 62,,
Havent demanat a les parts interessades que presentin els seus comentaris de conformitat amb aquestes disposicions [E0001] i tenint en compte els seus comentaris,,
Atenent que:
(1) El 26 de febrer de 2007 Itàlia va adoptar la Llei núm. 17/2007 [E0002], inclòs l'article 4-bis, que prolonga l'aplicació d'un règim d'ajuda regional que estableix crèdits fiscals automàtics per a noves inversions en les zones assistides d'Itàlia, que havia estat aprovat en 2001 i 2002 per la Comissió [E0003] i que va expirar el 31 de desembre de 2006.
(2) Per carta de data 7 de març de 2007 (D/50987), la Comissió va demanar a les autoritats italianes que presentessin informació sobre l'article 4-bis de la Llei 17/2007, i les autoritats italianes van respondre per carta, registrada a la Comissió el 19 de març de 2007 (A/32387).
(3) Per carta de 10 de juliol de 2007 [E0004], la Comissió va informar a Itàlia de la seva decisió d'iniciar el procediment formal d'investigació establert en l'apartat 2 de l'article 88 del Tractat CE respecte a la mesura creada per l'article 4-bis de la Llei núm. 17/2007.
(4) La decisió de la Comissió d'iniciar el procediment es va publicar al Diari Oficial de la Unió Europea [E0005] La Comissió va convidar a les parts interessades a presentar els seus comentaris sobre l'ajuda.
(5) La Comissió no ha rebut comentaris de les parts interessades.
(6) Per carta de 24 de juliol de 2007, registrada en la Comissió el 25 de juliol de 2007, la Comissió va ser informada de la intenció de les autoritats italianes de derogar la mesura.
(7) El 23 de novembre de 2007, la Comissió va demanar a les autoritats italianes que presentessin la disposició legal final aprovada, que va revocar la mesura en qüestió.
(8) Les autoritats italianes van presentar la disposició legal final adoptada per derogar l'article 4-bis de la Llei núm. 17/2007 per carta registrada a la Comissió el 15 de gener de 2008.
(9) La mesura destinada a prolongar el període durant el qual podria haver-se incorregut la despesa d'inversió en virtut d'un règim d'ajuda regional aprovat, que va expirar el 31 de desembre de 2006.
(10) En virtut del règim d'ajudes regionals (N 646/A/2000), que tenia com a objectiu promoure el desenvolupament regional de les regions italianes elegibles per a l'ajuda regional en virtut del mapa d'ajudes regionals 2000-2006 [E0006] i que va expirar el 31 de desembre de 2006, un beneficiari va obtenir el dret legal a un crèdit fiscal mitjançant la realització d'una inversió neta positiva que es va establir sobre la base d'un enfocament de la comptabilitat / balanç per a les despeses subvencionables incorregudes abans de 2007, i es va modificar el règim original en 2002 amb la introducció d'un mecanisme de compensació pressupostària que exigia al beneficiari sol·licitar una reserva de fons a les autoritats fiscals.
(11) En adoptar l'article 4-bis de la llei núm. 17 del 26 de febrer de 2007, les autoritats italianes van ampliar el període durant el qual es podria haver incorregut en la despesa fins a 2008.
(12) La Comissió es refereix als apartats 4.1 i 4.2 de la seva Decisió d'obertura del procediment formal de recerca.
(13) El 24 de juliol de 2007, les autoritats italianes van informar la Comissió de la seva intenció de revocar la mesura.
(14) El 9 d'octubre de 2007, les autoritats italianes van tranquil·litzar a la Comissió que la mesura seria derogada per l'article 3, coma 18 del projecte de llei de finances de 2008 (d.d.l. Finanziaria 2008), aprovat pel Consell de Ministres el 28 de setembre de 2007.
(15) Després de la sol·licitud de la Comissió de presentar la disposició jurídica definitiva aprovada per la qual es deroga la mesura, les autoritats italianes van presentar a la Comissió el text de l'article 1, coma 65 de la Llei pressupostària 2008 [E0007] (Legge finanziaria) el 15 de gener de 2008 que inclou les disposicions legals pertinents que derogen l'article 4-bis de la llei núm. 17 del 26 de febrer de 2007.
(16) L'article 1, coma 65 de la Llei de Pressupostos de 2008 estipula que es deroga la modificació del règim jurídic original adoptada per l'article 4-bis de la Llei 17/2007, és a dir, la possibilitat de prolongar la despesa d'inversió elegible fins a 2008, i a més, l'article 2, coma 65 de la Llei de Pressupostos de 2008 preveu també la reassignació dels crèdits pressupostaris de la mesura [E0008].
(17) Atès que el crèdit fiscal acumulat amb referència als costos elegibles incorreguts en 2007 només es pot reclamar de manera definitiva en el moment de la declaració fiscal de 2007, en 2008, en el moment en què aquesta declaració tributària ha de ser sotmesa a l'agència fiscal, no hi ha base legal ni pressupost per al crèdit fiscal.
(18) Per tant, la mesura s'ha convertit en nul·la, i no es poden concedir crèdits fiscals per a les despeses incorregudes després de 2006 sobre la base de la disposició legal adoptada per l'article 4-bis de la L. 17/2007.
(19) En vista de l'anterior, la Comissió considera que el procediment de recerca formal iniciat en virtut de l'apartat 2 de l'article 88 del Tractat pel que fa a la prolongació de les despeses d'inversió elegibles fins a 2008 no té cap objecte,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A causa de la derogació de la mesura per part d'Itàlia, el present procediment s'ha tornat sense objecte i està tancat per la present.
Aquesta decisió va dirigida a la República Italiana.