Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1258/1999 del Consell, de 17 de maig de 1999, sobre el finançament de la Política Agrícola Comuna [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 7 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1290/2005 del Consell, de 21 de juny de 2005, sobre el finançament de la política agrícola comuna [E0002], i en particular l'article 32 de la mateixa,,
Després de consultar al Comitè del Fons,,
Atenent que:
(1) Decisió de la Comissió 2007/327/CE [E0003] va liquidar, per a l'exercici 2006, els comptes de totes les agències pagadores, excepte les agències pagadores alemanyes "Baden-Württemberg" i "Bayern-Umwelt", les agències pagadores italianes "AGEA" i "ARBEA", l'agència pagadora portuguesa "IFADAP" i l'agència de pagament eslovaca "APA".
(2) Després de la transmissió de nova informació i després de controls addicionals, la Comissió ara pot prendre una decisió sobre la integritat, exactitud i veracitat dels comptes presentats per l'agència de pagaments alemanya "Baden-Württemberg", l'agència de pagaments italiana "AGEA" i l'agència de pagaments eslovaca "APA".
(3) El segon subapartat de l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 1663/95 de la Comissió (E0004) estableix que les quantitats que siguin recuperables o pagables de cada Estat membre, d'acord amb la decisió de liquidació de comptes a la qual es fa referència en el primer subapartat, es determinaran deduïnt les bestretes pagades durant l'exercici en qüestió, és a dir, 2006, de les despeses reconegudes per a aquest any d'acord amb el primer subapartat, i aquestes quantitats es deduiran de les bestretes o s'afegiran a les despeses del segon mes següent a la decisió de liquidació de comptes.
(4) De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 1290/2005, el 50% de les conseqüències financeres de la no recuperació d'irregularitats seran assumides per l'Estat membre afectat i el 50% pel pressupost comunitari si la recuperació d'aquestes irregularitats no s'ha produït en el termini de quatre anys a partir de la conclusió administrativa o judicial primària, o en el termini de vuit anys si la recuperació no s'ha produït en els tribunals nacionals. L'apartat 3 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 1290/2006, de 21 de juny, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 885/2006, de 21 de juny, pel que fa a l'acreditació de les agències de pagament i altres organismes del FEADER [E0005].
(5) 5) De conformitat amb l'apartat 6 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 1290/2005, els Estats membres poden decidir no sol·licitar la recuperació, decisió que només podrà prendre's si els costos ja existents i susceptibles d'incórrer en un total superior a l'import a recuperar o si la recuperació resulta impossible a causa de la insolvència, registrada i reconeguda en virtut de la legislació nacional, del deutor o de les persones legalment responsables de la irregularitat. Si aquesta decisió s'ha pres en el termini de quatre anys a partir de la conclusió administrativa o judicial primària, o en el termini de vuit anys si la recuperació s'ha portat als tribunals nacionals, el 100% de les conseqüències financeres de la no recuperació es mostren en l'informe resumit de l'apartat 3 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 1290/2005, les quantitats per a les quals l'Estat membre va decidir no perseguir la recuperació i els motius de la decisió no es cobren als Estats membres afectats i, en conseqüència, es cobren amb càrrec al pressupost comunitari, sense perjudici de futures decisions de conformitat conforme a l'apartat 8 de l'article 32 del Reglament.
(6) En la liquidació dels comptes de les agències pagadores en qüestió, la Comissió ha de tenir en compte les quantitats que ja s'han retingut dels Estats membres en qüestió sobre la base de la Decisió 2007/327/CE.
(7) De conformitat amb el segon paràgraf de l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 1258/1999 i l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 1663/95, aquesta Decisió no perjudica les decisions adoptades posteriorment per la Comissió, excloent les despeses de finançament comunitari no efectuades de conformitat amb les normes comunitàries,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els comptes de l'agència de pagaments alemanya "Baden-Württemberg", l'agència de pagaments italiana "AGEA" i l'agència de pagaments eslovaca "APA" sobre la despesa finançada pel Fons Europeu d'Orientació i Garantia Agrària (FEAG), Secció de Garantia, respecte a l'exercici 2006, queden liquidats.
Els imports que són recuperables o pagables de cada Estat membre en qüestió de conformitat amb aquesta Decisió, inclosos els resultants de l'aplicació de l'apartat 5 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 1290/2005, estan recollits en l'Annex.
Aquesta decisió va dirigida a la República Federal d'Alemanya, a la República Italiana i a la República Eslovaca.