Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 37 juntament amb l'apartat 2 de l'article 300 i el primer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 300 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) La Comunitat ha negociat amb la República de Guinea Bissau un nou Acord d'Associació Pesquera que proporciona als vaixells comunitaris oportunitats de pesca en les aigües sobre les quals Guinea Bissau té sobirania o jurisdicció respecte a la pesca.
(2) Com a resultat d'aquestes negociacions, es va rubricar un Acord d'Associació Pesquera el 23 de maig de 2007.
(3) A la Comunitat li interessa aprovar aquest Acord.
(4) Ha de definir-se el mètode d'assignació de les possibilitats de pesca entre els Estats membres,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República de Guinea Bissau [E0002] s'aprova en nom de la Comunitat.
El text de l'Acord s'adjunta a aquest Reglament.
Les possibilitats de pesca previstes en el Protocol de l'Acord s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera:(a) pesca de gambes:(b) pesca d'aletes/cefalòpodes:(c) tonyinaires i palangrers de superfície:(d) vaixells de primera línia:
Si les sol·licituds de llicència dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no cobreixen totes les possibilitats de pesca fixades pel Protocol de l'Acord, la Comissió pot tenir en compte les sol·licituds de llicència de qualsevol altre Estat membre.
Les possibilitats de pesca previstes en el Protocol de l'Acord s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera:(a) pesca de gambes:(b) pesca d'aletes/cefalòpodes:(c) tonyinaires i palangrers de superfície:(d) vaixells de primera línia:
2. Si les sol·licituds de llicència dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no cobreixen totes les possibilitats de pesca fixades pel Protocol de l'Acord, la Comissió pot tenir en compte les sol·licituds de llicència de qualsevol altre Estat membre.
Els Estats membres els vaixells dels quals pesquen en virtut de l'Acord esmentat en l'article 1 han de notificar a la Comissió les quantitats de cada població capturada dins de la zona pesquera de Guinea Bissau de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 500/2001 de la Comissió, de 14 de març de 2001, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CEE) núm. 2847/93 del Consell sobre el control de les captures capturades pels vaixells pesquers comunitaris en aigües de tercers països i en alta mar [E0003].
El President del Consell està autoritzat a designar les persones autoritzades a signar l'Acord per a vincular a la Comunitat.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.