Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 384/96 del Consell, de 22 de desembre de 1995, relatiu a la protecció contra les importacions de països no membres de la Comunitat Europea [E0001] (el Reglament bàsic), i en particular l'article 9 del mateix,,
Després de consultar al Comitè Assessor,,
Atenent que:
(1) Segons el Reglament (CE) núm. 1942/2004 [E0002], el Consell va imposar un impost antidúmping definitiu a les importacions de contraplacat de okoumé originaris de la República Popular de la Xina, que oscil·la entre el 6, 5% i el 23, 5% per a quatre empreses amb drets individuals i el deure residual és del 66,7 %.
(2) El 3 d'abril de 2006, la Comissió va rebre una sol·licitud de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament bàsic per a examinar l'abast de les mesures existents amb vista a incloure nous tipus de productes en la definició del producte.
(3) La sol·licitud va ser presentada per la Federació Europea de la Indústria de Plywood (FEIC) (el sol·licitant) en nom dels productors comunitaris de contraplacat de okoumé.
(4) El sol·licitant va al·legar que en el mercat han aparegut nous tipus de productes com el contraplacat, format únicament per làmines de fusta, que no superen els 6 mm de gruix, amb almenys una làmina exterior de bintangor, canari vermell, kedondong o algunes altres espècies, no recobertes per una pel·lícula permanent d'un altre material, aquests productes han d'incloure's en l'àmbit d'aplicació de les mesures sobre la base que comparteixen les mateixes característiques bàsiques físiques i químiques i usos finals que el producte cobert per les mesures existents, per la qual cosa tant el producte en qüestió com els nous tipus de producte han de considerar-se com un sol producte.
(5) Havent determinat, després de consultar al Comitè Assessor, que existien suficients proves que justifiquessin l'inici d'una revisió parcial provisional, la Comissió va anunciar mitjançant un avís publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0003] l'inici d'una revisió parcial provisional de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament bàsic, limitat en abast a la definició del producte en qüestió.
(6) Per una carta de data 5 de desembre de 2007 a la Comissió, el sol·licitant va retirar la seva sol·licitud de revisió parcial provisional de les mesures antidúmping aplicables a les importacions de contraplacat de okoumé originaris de la República Popular de la Xina.
(7) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament bàsic, es pot donar per acabada un procediment en cas que es retiri la sol·licitud de revisió, tret que aquesta interrupció no sigui d'interès comunitari.
(8) La Comissió va considerar que el procediment actual havia d'interrompre's, ja que la recerca no havia tret a la llum cap consideració que demostrés que aquest cessament no seria d'interès comunitari; les parts interessades van ser informades en conseqüència i se'ls va donar l'oportunitat de comentar, però no es van rebre comentaris de cap de les parts, per la qual cosa no hi ha indicis que el cessament del procediment no fos d'interès comunitari.
(9) Per tant, la Comissió conclou que la revisió relativa a les importacions de contraplacat de okoumé originaris de la República Popular de la Xina hauria d'interrompre's sense modificar les mesures antidúmping vigents,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
S'acaba la revisió provisional parcial de les mesures antidúmping aplicables a les importacions de contraplacat de okoumé originaris de la República Popular de la Xina.