Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2658/87 del Consell, de 23 de juliol de 1987, sobre la nomenclatura aranzelària i estadística i sobre l'aranzel duaner comú [E0001], i en particular la lletra a) de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) Per a garantir que els preparats d'un tipus utilitzats en l'alimentació animal (CN 2309) rebin un tractament uniforme en la importació en tota la Comunitat, és necessari que, en establir mètodes analítics, es tingui en compte l'evolució científica i tecnològica d'aquests mètodes.
(2) De conformitat amb la tercera Directiva 72/199/CEE de la Comissió, de 27 d'abril de 1972, per la qual s'estableixen mètodes d'anàlisi comunitaris per al control oficial dels pinsos [E0002], per a la determinació del contingut de fècula en els preparats d'un tipus emprat en l'alimentació animal, s'aplicarà el mètode polarimètric (també anomenat: mètode Ewers modificat), descrit en el punt 1 de l'Annex I d'aquesta Directiva.
(3) A la llum dels estudis realitzats pels experts dels laboratoris duaners dels Estats membres, és necessari establir que quan no es pugui aplicar el mètode polarimètric establert en la Directiva 72/199/CEE per a la determinació del contingut de fècula en els preparatius esmentats, s'apliqui un mètode analític enzimàtic, per la qual cosa és apropiat especificar com es durà a terme aquest mètode enzimàtic.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Secció Tarifa i Nomenclatura Estadística del Comitè de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Per derogació de l'article 1 de la Directiva 72/199/CEE, el contingut de midó per pes de preparats d'un tipus utilitzats en l'alimentació animal dins del significat del codi CN 2309 serà determinat pel mètode analític enzimàtic establert en l'annex d'aquest Reglament en els casos en què els següents materials alimentaris estiguin presents en quantitats significatives:(a) (sugar) remolatxa de remolatxa, (sugar) sucre;(b) polpa de remolatxa;(d) llavor de colza;(d) llavor de colza;(e) llavor de colza;(e) llavor de colza;(e) llavor de colza;(f) llavor de colza;(f) llavor de colza;(f) polpa de patata;(h) llevats deshidratats;(i) productes rics en inulina (p. ex. patates fregides i farina de carxofes de Jerusalem);(j) greaves.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.