Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 3448/93 del Consell, de 6 de desembre de 1993, pel qual s'estableixen les disposicions comercials aplicables a determinats productes derivats de la transformació de productes agrícoles [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 7 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió 2004/859/CE del Consell de 25 d'octubre de 2004 relativa a la celebració d'un Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Europea i el Regne de Noruega relativa al Protocol 2 de l'Acord bilateral de lliure comerç entre la Comunitat Econòmica Europea i el Regne de Noruega [E0002], i en particular l'article 2 d'aquest,,
Atenent que:
(1) L'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Europea i el Regne de Noruega relatiu al Protocol 2 de l'Acord bilateral de Lliure Comerç entre la Comunitat Econòmica Europea i el Regne de Noruega preveu en el punt III els contingents aranzelaris anuals per a les importacions de determinats productes originaris de Noruega.
(2) El Reglament (CEE) núm. 2454/93 de la Comissió, de 2 de juliol de 1993, pel qual s'estableixen disposicions per a l'aplicació del Reglament (CEE) núm. 2913/92 del Consell pel qual s'estableix el Codi Duaner Comunitari [E0003], estableix normes per a la gestió dels contingents aranzelaris.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Direcció sobre qüestions horitzontals relatives al comerç de productes agrícoles transformats que no figuren en l'Annex I del Tractat,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els contingents aranzelaris comunitaris per als productes originaris de Noruega que figuren en l'Annex s'obriran de l'1 de gener al 31 de desembre de 2008 i per als anys següents.
Els contingents aranzelaris comunitaris a què fa referència l'article 1 seran gestionats per la Comissió de conformitat amb els articles 308a, 308b i 308c del Reglament (CEE) núm. 2454/93.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2008.