Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 308 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 2100/94 de 27 de juliol de 1994 sobre els drets de les varietats vegetals comunitàries [E0001] crea un règim comunitari per a les varietats vegetals, que permet la concessió dels drets de les varietats vegetals comunitàries (CPVR), vàlids en tota la Comunitat.
(2) En interès de la facilitació del comerç és apropiat fer que el CPVR sigui fàcilment accessible, per la qual cosa s'haurien de simplificar les condicions per a presentar una sol·licitud per al CPVR i s'hauria d'introduir un sistema de sol·licitud per a tots els sol·licitants.
(3) El Reglament (CE) núm. 2100/94 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 2100/94 es modifica de la manera següent:1. L'article 12 serà substituït pel següent:2. en l'apartat 2 de l'article 41, s'eliminaran les paraules "12(1)(b),";3. L'apartat 4 de l'article 52 serà substituït pel següent:
Una sol·licitud d'un dret de varietat vegetal comunitària pot ser presentada per qualsevol persona física o jurídica, o qualsevol organisme que es classifiqui com a persona jurídica en virtut de la llei aplicable a aquest organisme.
Una sol·licitud pot ser presentada conjuntament per dues o més d'aquestes persones.";
Els paràgrafs 2 i 3 també s'aplicaran respecte a les sol·licituds anteriors que es van presentar en un altre Estat."
Una sol·licitud d'un dret de varietat vegetal comunitària pot ser presentada per qualsevol persona física o jurídica, o qualsevol organisme que es classifiqui com a persona jurídica en virtut de la llei aplicable a aquest organisme.
Una sol·licitud pot ser presentada conjuntament per dues o més d'aquestes persones.";
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.