Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular els seus articles 93 i 94,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0002],,
Atenent que:
(1) La Directiva 69/335/CEE del Consell, de 17 de juliol de 1969, relativa als impostos indirectes sobre l'elevació de capital [E0003] ha estat modificada substancialment en diverses ocasions [E0004] i, atès que s'han de presentar altres esmenes, hauria de ser refosa en nom de la claredat.
(2) Els impostos indirectes sobre la recaptació de capital, és a dir, l'impost sobre el capital (els impostos sobre les contribucions de capital a empreses i empreses), l'impost sobre el segell sobre els valors, i l'impost sobre les operacions de reestructuració, independentment que aquestes operacions comportin un augment del capital, donen lloc a discriminació, doble imposició i disparitats que interfereixen amb la lliure circulació de capital; el mateix s'aplica a altres impostos indirectes amb les mateixes característiques que el dret de capital i l'impost sobre el segell sobre els valors.
(3) En conseqüència, interessa al mercat interior harmonitzar la legislació sobre impostos indirectes sobre la recaptació de capital per a eliminar, en la mesura que sigui possible, els factors que poden distorsionar les condicions de competència o dificultar la lliure circulació de capitals.
(4) Els efectes econòmics dels drets de capital són perjudicials per a la reagrupació i el desenvolupament de les empreses, que són especialment perjudicials en l'actual situació econòmica en la qual existeix una necessitat primordial de donar prioritat a l'estímul de la inversió.
(5) La millor solució per aconseguir aquests objectius seria abolir el deure de capital.
(6) No obstant això, les pèrdues d'ingressos que es derivarien de l'aplicació immediata d'aquesta mesura són inacceptables per als Estats membres que apliquen actualment l'impost sobre el capital; per tant, aquests Estats membres haurien de tenir l'oportunitat de continuar subjectes a l'impost sobre el capital en la totalitat o part de les transaccions en qüestió, entenent que un únic tipus impositiu ha de cobrar-se dins d'un mateix Estat membre; una vegada que un Estat membre hagi optat per no cobrar l'impost sobre el capital en la totalitat o part de les transaccions d'acord amb aquesta Directiva, no hauria de ser possible tornar a introduir aquests drets.
(7) És inherent al concepte de mercat interior que un impost sobre la recaptació de capital dins del mercat interior per part d'una empresa o empresa no hagi de cobrar-se més d'una vegada, per la qual cosa, si l'Estat membre al qual s'atribueix el dret fiscal no grava l'impost sobre el capital en determinades o totes les transaccions contemplades en aquesta Directiva, cap altre Estat membre exercirà un dret fiscal respecte a aquestes transaccions.
(8) És apropiat mantenir unes condicions estrictes per a les situacions en les quals els Estats membres continuen gravant l'impost sobre el capital, en particular pel que fa a les exempcions i reduccions.
(9) A part de l'impost sobre el capital, no s'han d'imposar impostos indirectes sobre la recaptació de capital; en particular, no s'ha d'aplicar l'impost sobre el segell sobre els valors, independentment de l'origen d'aquests valors, i independentment de si representen el capital propi d'una empresa o el seu capital de préstec.
(10) La llista de societats de capital establerta en la Directiva 69/335/CEE és incompleta i, per tant, hauria d'adaptar-se.
(11) Atès que els objectius d'aquesta Directiva no poden aconseguir-se prou pels Estats membres i, per tant, poden aconseguir-se millor a escala comunitària, la Comunitat pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat; d'acord amb el principi de proporcionalitat, tal com s'estableix en aquest article, aquesta Directiva no va més enllà del necessari per a aconseguir aquests objectius.
(12) L'obligació de transposar aquesta Directiva a la legislació nacional hauria de limitar-se a aquelles disposicions que representin un canvi substancial respecte a les Directives anteriors; l'obligació de transposar les disposicions que no es modifiquen sorgeix de les Directives anteriors.
(13) Aquesta Directiva hauria d'estar sense perjudici de les obligacions dels Estats membres en relació amb els terminis de transposició a la legislació nacional de les Directives establertes en l'Annex II, Part B.
(14) En vista dels efectes perjudicials de l'impost sobre el capital, la Comissió hauria d'informar cada tres anys sobre el funcionament d'aquesta Directiva amb la finalitat d'abolir aquest deure,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Aquesta Directiva regula la recaptació d'impostos indirectes en relació amb les següents:(a) contribucions de capital a societats de capital;(b) operacions de reestructuració que impliquin societats de capital;(c) l'emissió de determinats valors i obligacions.
A l'efecte d'aquesta Directiva "societat del capital" significa:(a) qualsevol societat que adopti un dels formularis enumerats en l'Annex I;(b) qualsevol societat, empresa, associació o persona jurídica les accions de la qual capital o actius puguin ser tramitats en una borsa;(c) qualsevol societat, empresa, associació o persona jurídica que operi amb ànim de lucre, els membres de la qual tinguin dret a disposar de les seves accions a tercers sense autorització prèvia i només siguin responsables dels deutes de l'empresa, empresa, associació o persona jurídica en la mesura de les seves accions.
A l'efecte d'aquesta Directiva, qualsevol altra empresa, empresa, associació o persona jurídica que operi amb ànim de lucre es considerarà una societat de capital.
A l'efecte d'aquesta Directiva "societat del capital" significa:(a) qualsevol societat que adopti un dels formularis enumerats en l'Annex I;(b) qualsevol societat, empresa, associació o persona jurídica les accions de la qual capital o actius puguin ser tramitats en una borsa;(c) qualsevol societat, empresa, associació o persona jurídica que operi amb ànim de lucre, els membres de la qual tinguin dret a disposar de les seves accions a tercers sense autorització prèvia i només siguin responsables dels deutes de l'empresa, empresa, associació o persona jurídica en la mesura de les seves accions.
A l'efecte d'aquesta Directiva, qualsevol altra empresa, empresa, associació o persona jurídica que operi amb ànim de lucre es considerarà una societat de capital.
A l'efecte d'aquesta Directiva i subjecte a l'article 4, les següents operacions es consideraran "contribucions de capital":(a) la constitució d'una societat de capital;(b) la conversió en societat de capital d'una societat de capital per aportació d'actius de qualsevol tipus;(d) un augment dels actius d'una societat de capital per aportació d'actius de qualsevol tipus;(e) la transferència d'un tercer país a un excedent per liquidació;(f) un augment del capital d'una societat de capital per capitalització d'un tercer país;(h) un augment dels actius d'una societat de capital per capitalització d'un tercer país;(h) un augment dels actius d'una societat de capital per capitalització d'un tercer país o per capitalització d'una societat de capital, si el creditor té dret a una participació en els beneficis d'una societat de capital, si el creditor té dret a una participació en els beneficis d'una empresa;(j) un préstec assumit per una societat de capital amb un membre o un fill d'un soci, a condició que aquests préstecs tinguin la mateixa funció que un augment del capital de l'empresa.
A l'efecte d'aquesta Directiva, les operacions de reestructuració següents no es consideraran aportacions de capital:(a) la transferència per una o més societats de capital de tots els seus actius i passius, o una o més branques d'activitat a una o més societats de capital que estiguin en procés de formació o que ja estiguin en existència, sempre que la consideració de capital que estigui en procés de constitució o que ja estigui en existència, d'accions que representin la majoria dels drets de vot d'una altra societat de capital, sempre que la majoria dels drets de vot s'aconsegueixi mitjançant dues o més transaccions, només la transacció mitjançant la qual s'aconsegueixi la majoria dels drets de vot i qualsevol transacció posterior es consideri com a operacions de reestructuració.
Les operacions de reestructuració també inclouen la transferència a una societat de capital de tots els actius i passius d'una altra societat de capital que és totalment propietat de l'antiga societat.
A l'efecte d'aquesta Directiva, les operacions de reestructuració següents no es consideraran aportacions de capital:(a) la transferència per una o més societats de capital de tots els seus actius i passius, o una o més branques d'activitat a una o més societats de capital que estiguin en procés de formació o que ja estiguin en existència, sempre que la consideració de capital que estigui en procés de constitució o que ja estigui en existència, d'accions que representin la majoria dels drets de vot d'una altra societat de capital, sempre que la majoria dels drets de vot s'aconsegueixi mitjançant dues o més operacions, només la transacció mitjançant la qual s'aconsegueixi la majoria dels drets de vot i qualsevol transacció posterior es consideri com a operacions de reestructuració.
2. Les operacions de reestructuració també inclouen la transferència a una societat de capital de tots els actius i passius d'una altra societat de capital que és totalment propietat de l'antiga societat.
Els Estats membres no sotmetran a les societats de capital a cap tipus d'impost indirecte pel que fa a les següents:(a) contribucions de capital;(b) préstecs, o la prestació de serveis, que es produeixin com a part de les contribucions de capital;(c) registre o qualsevol altre formalitat requerida abans de l'inici d'un negoci al qual una societat de capital pot estar subjecta per raó de la seva forma jurídica;(d) alteració de l'instrument constituent o reglaments d'una societat de capital, i en particular el següent:(e) les operacions de reestructuració a què es refereix l'article 4.
Els Estats membres no han de sotmetre's a cap mena d'impost indirecte: (a) la creació, l'emissió, l'admissió a cotització en una borsa, la posada a disposició en el mercat o la negociació en accions, accions o altres valors del mateix tipus, o dels certificats que representen aquests valors, per qui hagi emès; (b) els préstecs, inclosos els bons del govern, plantejats per l'emissió de deutes o altres valors negociables, per qui hagi emès, o qualsevol formalitat relacionada amb ells, o la creació, l'emissió, l'admissió a cotització en una borsa, la posada a disposició en el mercat o la negociació en tals obligacions o altres valors negociables.
1. els Estats membres no sotmetran a les societats de capital cap forma d'impost indirecte en relació amb les següents:(a) contribucions de capital;(b) préstecs, o la prestació de serveis, que es produeixin com a part de les contribucions de capital;(c) registre o qualsevol altre formalitat requerida abans de l'inici de l'empresa a la qual una societat de capital pot estar subjecta per raó de la seva forma jurídica;(d) alteració de l'instrument constituent o reglaments d'una societat de capital, i en particular el següent:(e) les operacions de reestructuració a què fa referència l'article 4.
2. Els Estats membres no sotmetran el següent a cap mena d'impost indirecte: (a) la creació, emissió, admissió a cotització en una borsa, posada a disposició en el mercat o negociació en accions, accions o altres valors del mateix tipus, o dels certificats que representen aquests valors, per qui hagi emès; (b) préstecs, inclosos els bons del govern, plantejats per l'emissió de deutes o altres valors negociables, per qui hagi emès, o qualsevol formalitat relacionada amb ells, o la creació, emissió, admissió a cotització en una borsa, posada a disposició en el mercat o negociació en tals obligacions o altres valors negociables.
Sense perjudici de l'article 5, els Estats membres poden cobrar els drets i impostos següents:(a) drets sobre la transferència de valors, tant si es cobra a un tipus fix com si no;(b) drets de transferència, inclosos els impostos sobre la matriculació de terres, sobre la transferència, a una societat de capital, d'empreses o béns immobles situats dins del seu territori;(c) drets de transferència sobre actius de qualsevol tipus transferits a una societat de capital, en la mesura en què aquesta propietat es transfereix per a una consideració diferent de les accions de la societat;(d) drets sobre la creació, el registre o l'aprovació d'hipoteques o altres càrrecs sobre la terra o una altra propietat;(e) drets en forma de taxes o quotes;(f) impost sobre el valor afegit.
L'import cobrat pels drets i impostos enumerats en els punts (b) a (e) de l'apartat 1 no variarà en funció de si el centre de gestió eficaç o el domicili social de la societat de capital està situat dins del territori de l'Estat membre que aplica els drets o impostos. Aquests imports no poden excedir dels drets o impostos aplicables a les transaccions similars que tinguin lloc dins de l'Estat membre que els aplica.
No obstant l'article 5, els Estats membres poden cobrar els drets i impostos següents:(a) drets sobre la transferència de valors, ja siguin cobrats a un tipus fix o no;(b) drets de transferència, inclosos els impostos sobre la matriculació de terres, sobre la transferència, a una societat de capital, d'empreses o béns immobles situats dins del seu territori;(c) drets de transferència sobre actius de qualsevol tipus transferits a una societat de capital, en la mesura en què aquesta propietat es transfereix per a una consideració diferent de les accions de l'empresa;(d) drets sobre la creació, el registre o l'aprovació d'hipoteques o altres càrrecs sobre la terra o una altra propietat;(e) drets en forma de taxes o quotes;(f) impost sobre el valor afegit.
2. L'import cobrat pels drets i impostos enumerats en els punts (b) a (e) de l'apartat 1 no variarà en funció de si el centre de gestió eficaç o el domicili social de la societat de capital està situat dins del territori de l'Estat membre que aplica els drets o impostos, i aquests imports no poden excedir dels drets o impostos aplicables a les transaccions similars que tinguin lloc dins de l'Estat membre que els aplica.
No obstant això, la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 5, un Estat membre que com a 1 de gener de 2006 va cobrar una taxa sobre les contribucions de capital a les societats de capital, d'ara endavant "impost de capital", pot continuar fent-ho sempre que compleixi amb els articles 8 a 14.
Si, en qualsevol moment després de l'1 de gener de 2006, un Estat membre interromp l'aplicació de l'impost sobre el capital, no podrà tornar a introduir-lo.
Si, en qualsevol moment després de l'1 de gener de 2006, un Estat membre interromp el cobrament de l'impost sobre el capital sobre les contribucions del capital a què es refereix l'article 3(g) a (j), no podrà tornar a introduir l'impost sobre el capital sobre aquestes contribucions de capital, sense perjudici de l'article 10(2).
Si, en qualsevol moment després de l'1 de gener de 2006, un Estat membre interromp el cobrament de l'impost de capital sobre el subministrament de capital fix o actiu a una sucursal, no podrà tornar a introduir l'impost sobre les contribucions del capital en qüestió, sense perjudici de l'apartat 4 de l'article 10.
Si, en qualsevol moment després de l'1 de gener de 2006, un Estat membre permet exempcions en virtut de l'article 13, no podrà posteriorment cobrar drets de capital sobre les contribucions del capital en qüestió.
Malgrat la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 5, un Estat membre que com a 1 de gener de 2006 va cobrar una taxa sobre les contribucions de capital a les societats de capital, d'ara endavant "impost de capital", pot continuar fent-ho sempre que compleixi amb els articles 8 a 14.
2. Si, en qualsevol moment després de l'1 de gener de 2006, un Estat membre interromp l'aplicació de l'impost sobre el capital, no podrà tornar a introduir-lo.
Si, en qualsevol moment després de l'1 de gener de 2006, un Estat membre interromp el cobrament de l'impost sobre el capital sobre les contribucions del capital a què es refereix l'article 3, lletra g) a (j), no podrà tornar a introduir l'impost sobre el capital sobre aquestes contribucions de capital, sense perjudici de l'apartat 2 de l'article 10.
Si, en qualsevol moment posterior a l'1 de gener de 2006, un Estat membre interromp el cobrament de l'impost de capital sobre el subministrament de capital fix o actiu a una sucursal, no podrà tornar a introduir l'impost sobre les contribucions del capital en qüestió, sense perjudici de l'apartat 4 de l'article 10.
Si, en qualsevol moment després de l'1 de gener de 2006, un Estat membre permet exempcions en virtut de l'article 13, no podrà posteriorment cobrar drets de capital sobre les contribucions del capital en qüestió.
L'impost sobre el capital es cobrarà a un únic tipus.
El tipus de l'impost de capital aplicat per un Estat membre no pot excedir el tipus aplicat per aquest Estat membre l'1 de gener de 2006.
Quan, després d'aquesta data, l'Estat membre redueixi el tipus aplicat, no podrà tornar a introduir un tipus més alt.
El tipus de l'impost sobre el capital no pot, en cap cas, superar l'1%.
1. L'impost sobre el capital es cobrarà a un únic tipus.
El tipus de l'impost de capital aplicat per un Estat membre no pot excedir el tipus aplicat per aquest Estat membre l'1 de gener de 2006.
3. El tipus de l'impost sobre el capital no pot, en cap cas, superar l'1%.
Els Estats membres poden, a l'efecte d'imposar l'impost sobre el capital, optar per no considerar com a societats de capital les entitats a les quals fa referència l'apartat 2 de l'article 2.
Quan, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7, un Estat membre continuï cobrant l'impost sobre el capital, se sotmetrà a l'impost sobre el capital les contribucions del capital a què es refereix l'article 3, lletra a) a (d), si el centre de gestió eficaç de la societat de capital es troba en aquest Estat membre en el moment en què es realitza la contribució del capital.
També estarà subjecte al deure de capital les aportacions de capital a què es refereix l'article 3(e) i (f).
Quan un Estat membre continuï cobrant drets de capital, pot fer-ho sobre les contribucions de capital a què es refereix l'article 3(g) a (j), si el centre de gestió eficaç de la societat de capital es troba en aquest Estat membre en el moment en què es realitza la contribució de capital.
Quan el centre de gestió eficaç d'una societat de capital estigui situat en un tercer país i la seva seu social estigui situada en un Estat membre que continua cobrant drets de capital, les contribucions de capital estaran subjectes a drets de capital en aquest Estat membre.
Quan el domicili social i el centre de gestió eficaç d'una empresa de capital estiguin situats en un tercer país, el subministrament de capital fix o actiu a una sucursal situada en un Estat membre que continua cobrant l'impost sobre el capital pot estar subjecte a l'impost sobre el capital en aquest Estat membre.
En el cas que, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7, un Estat membre continuï cobrant l'impost sobre el capital, se sotmetrà a l'impost sobre el capital les contribucions del capital a què es refereix l'article 3, lletra a) a (d), si el centre de gestió eficaç de la societat de capital es troba en aquest Estat membre en el moment en què es realitzi l'aportació de capital.
Quan un Estat membre continuï cobrant drets de capital, pot fer-ho sobre les contribucions de capital a què es refereix l'article 3(g) a (j), si el centre de gestió eficaç de la societat de capital es troba en aquest Estat membre en el moment en què es realitza la contribució de capital.
Quan el centre de gestió eficaç d'una societat de capital estigui situat en un tercer país i el seu domicili social estigui situat en un Estat membre que continua cobrant drets de capital, les contribucions de capital estaran subjectes a drets de capital en aquest Estat membre.
Quan el domicili social i el centre de gestió eficaç d'una empresa de capital estiguin situats en un tercer país, el subministrament de capital fix o actiu a una sucursal situada en un Estat membre que continua cobrant l'impost sobre el capital pot estar subjecte a l'impost sobre el capital en aquest Estat membre.
En el cas d'aportacions de capital a què es refereix l'article 3(a), (c) i (d), la base d'avaluació del deure de capital serà el valor real d'actius de qualsevol tipus aportats o a aportar pels membres, després de la deducció dels passius assumits i de les despeses suportades per l'empresa com a conseqüència de cada aportació.
El cobrament de l'impost sobre el capital es podrà ajornar fins que s'hagin efectuat les aportacions.
En el cas d'aportacions de capital a què es refereix l'article 3(b), (e) i (f), la base d'avaluació del deure de capital serà el valor real dels actius de qualsevol tipus pertanyents a l'empresa en el moment de la conversió o transferència, després de la deducció de passius i despeses de les quals l'empresa és responsable en aquest moment.
En el cas d'aportacions de capital a què fa referència l'apartat g de l'article 3, la base d'avaluació del deure de capital serà l'import nominal de l'augment.
En el cas d'aportacions de capital a què fa referència l'article 3(h), la base d'avaluació del deure de capital serà el valor real dels serveis prestats, després de la deducció dels passius assumits i les despeses suportades per l'empresa com a conseqüència de la prestació d'aquests serveis.
En el cas d'aportacions de capital a què es refereix l'article 3(i) i (j), la base d'avaluació de l'impost de capital serà l'import nominal del préstec contractat.
En els supòsits esmentats en els apartats 1 i 2, el valor real de les accions de l'empresa assignada o pertanyent a cada membre es podrà utilitzar com a base d'avaluació de l'impost sobre el capital, excepte en els casos en què les aportacions es facin únicament en efectiu.
L'import sobre el qual es cobra el deure no serà en cap cas inferior a l'import nominal de les accions de l'empresa assignada o pertanyent a cada membre.
En el cas d'aportacions de capital a què es refereix l'article 3(a), (c) i (d), la base d'avaluació del deure de capital serà el valor real d'actius de qualsevol tipus aportats o a aportar pels membres, després de la deducció dels passius assumits i de les despeses suportades per l'empresa com a resultat de cada aportació.
En el cas d'aportacions de capital a què es refereix l'article 3(b), (e) i (f), la base d'avaluació del deure de capital serà el valor real dels actius de qualsevol tipus pertanyents a l'empresa en el moment de la conversió o transferència, després de la deducció de passius i despeses de les quals l'empresa és responsable en aquest moment.
En el cas d'aportacions de capital a què fa referència l'article 3(g), la base d'avaluació del deure de capital serà l'import nominal de l'augment.
4. En el cas d'aportacions de capital a què fa referència l'article 3(h), la base d'avaluació del deure de capital serà el valor real dels serveis prestats, després de la deducció dels passius assumits i les despeses suportades per l'empresa com a conseqüència de la prestació d'aquests serveis.
En el cas d'aportacions de capital a què es refereix l'article 3(i) i (j), la base d'avaluació de l'impost sobre el capital serà l'import nominal del préstec contractat.
6. En els casos esmentats en els apartats 1 i 2, el valor real de les accions de l'empresa assignada o pertanyent a cada membre es pot utilitzar com a base de valoració de l'impost sobre el capital, excepte en els casos en què les aportacions es facin únicament en efectiu.
En el cas d'increment de capital, la base d'avaluació del dret de capital no inclourà la següent:(a) l'import dels actius pertanyents a la societat de capital que es destinen a l'augment de capital i que ja han estat sotmesos a l'impost de capital;(b) l'import dels préstecs assumits per la societat de capital que es converteixen en accions de la societat i que ja han estat sotmesos a l'impost de capital.
Un Estat membre pot excloure de la base d'avaluació de l'impost sobre el capital l'import del capital aportat per un membre amb responsabilitat il·limitada per les obligacions d'una societat de capital, així com la participació d'aquest membre en els actius de la societat.
Quan un Estat membre exerceixi aquest poder, qualsevol transacció a conseqüència de la qual la responsabilitat d'un membre es limiti a la seva participació en el capital de l'empresa, en particular quan la limitació de la responsabilitat resulti de la conversió d'una societat de capital en un tipus diferent de societat de capital, estarà subjecta a l'obligació de capital.
L'impost sobre el capital es cobrarà en tots aquests casos sobre el valor de la participació en els actius de l'empresa pertanyents a membres amb responsabilitat il·limitada per les obligacions de l'empresa.
En el cas d'una aportació de capital a què fa referència l'article 3(c), després d'una reducció del capital de l'empresa com a conseqüència de les pèrdues sostingudes, aquesta part de l'aportació de capital que correspongui a la reducció de capital pot quedar exclosa de la base d'avaluació, sempre que l'aportació de capital es produeixi dins dels quatre anys següents a la reducció de capital.
En el cas d'increment de capital, la base d'avaluació de l'impost de capital no inclourà la següent:(a) l'import dels actius pertanyents a la societat de capital que es destinen a l'augment de capital i que ja han estat sotmesos a l'impost de capital;(b) l'import dels préstecs assumits per la societat de capital que es converteixen en accions de la societat i que ja han estat sotmesos a l'impost de capital.
2. Un Estat membre pot excloure de la base d'avaluació de l'impost sobre el capital l'import del capital aportat per un membre amb responsabilitat il·limitada per les obligacions d'una societat de capital, així com la participació d'aquest membre en el patrimoni de la societat.
En el cas d'una aportació de capital a què fa referència l'article 3(c), després d'una reducció del capital de l'empresa com a conseqüència de les pèrdues sostingudes, aquesta part de l'aportació de capital que correspongui a la reducció de capital pot quedar exclosa de la base de valoració, sempre que l'aportació de capital es produeixi dins dels quatre anys següents a la reducció de capital.
Els Estats membres poden eximir de les cotitzacions en drets de capital realitzades a les següents:(a) societats de capital que presten serveis públics, com empreses de transport públic, autoritats portuàries o empreses de subministrament d'aigua, gas o electricitat, en els casos en què l'Estat o les autoritats regionals o locals posseeixin almenys la meitat del capital de l'empresa;(b) societats de capital que, d'acord amb la seva normativa i, de fet, persegueixin de manera exclusiva i directa objectius culturals, socials, d'ajuda o educatius.
Els Estats membres que eximeixin aquestes contribucions de capital de l'obligació de capital també aplicaran l'exempció al subministrament de capital fix o de treball a una sucursal dins del seu territori, tal com es fa referència en l'apartat 4 de l'article 10.
Alguns tipus d'aportacions de capital o de societats de capital poden ser objecte d'exempcions o reduccions de tipus per a aconseguir l'equitat en la fiscalitat, o per a consideracions socials, o per a permetre que un Estat membre s'ocupi de situacions especials.
L'Estat membre que es proposi adoptar aquesta mesura remetrà l'assumpte a la Comissió a temps, tenint en compte l'aplicació de l'article 97 del Tractat.
Els Estats membres han d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir els articles 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13 i 14 a tot tardar el 31 de desembre de 2008 i comunicar immediatament a la Comissió els textos d'aquestes disposicions i una taula de correlació entre aquestes disposicions i aquesta Directiva.
Quan siguin adoptades pels Estats membres, aquestes mesures contindran una referència a aquesta Directiva o aniran acompanyades d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial, així com una declaració en la qual s'interpretaran les referències en les lleis, reglaments i disposicions administratives vigents a les directives derogades per aquesta Directiva com a referències a aquesta Directiva.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres han d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir els articles 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13 i 14 a tot tardar el 31 de desembre de 2008 i comunicar immediatament a la Comissió els textos d'aquestes disposicions i una taula de correlació entre aquestes disposicions i aquesta Directiva.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
La Directiva 69/355/CEE, modificada per les Directives enumerades en la Part A de l'Annex II, es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2009, sense perjudici de les obligacions dels Estats membres relatives als terminis de transposició a la legislació nacional de les Directives establertes en la Part B de l'Annex II.
Les referències a la Directiva derogada s'interpretaran com a referències a aquesta Directiva i es llegiran d'acord amb la taula de correlació de l'Annex III.
La Comissió informarà el Consell cada tres anys sobre el funcionament d'aquesta Directiva, en particular amb vista a l'abolició de l'impost sobre el capital; per a ajudar a la Comissió en la revisió, els Estats membres proporcionaran a la Comissió informació sobre els ingressos procedents de l'impost sobre el capital.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els articles 1, 2, 6, 9, 10 i 11 s'aplicaran a partir de l'1 de gener de 2009.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.