Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 842/2006 del Parlament Europeu i del Consell de 17 de maig de 2006 sobre determinats gasos fluorats d'efecte d'hivernacle [E0001], i en particular l'apartat 7 de l'article 3 d'aquest,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el Reglament (CE) núm. 842/2006, els registres d'equips de refrigeració, aire condicionat i bomba de calor han de contenir certa informació i, per tal d'assegurar l'aplicació efectiva del Reglament (CE) núm. 842/2006, és convenient proporcionar més informació que s'indiqui en els registres d'equips.
(2) La informació sobre la càrrega fluorada de gasos d'efecte hivernacle s'ha d'incloure en els registres de l'equip. Quan es desconeix la càrrega fluorada de gasos d'efecte hivernacle, l'operador de l'equip en qüestió ha d'assegurar que el personal certificat determini aquesta càrrega per tal de facilitar la comprovació de fuites.
(3) Abans de realitzar la comprovació de fuites, el personal certificat ha de passar acuradament per la informació continguda en els registres de l'equip per determinar qualsevol incidència anterior i consultar informes anteriors.
(4) Per tal d'assegurar un control de fuites eficient, els controls de fuites s'han de centrar en les parts de l'equip que són més propenses a fuites.
(5) Els mètodes de mesura directa s'han de dur a terme utilitzant mètodes de mesura directa o indirecta. Els mètodes de mesura directa identifiquen la fugida mitjançant l'ús de dispositius de detecció que poden determinar si la càrrega de gasos d'efecte hivernacle fluorats s'escapa del sistema. Els mètodes de mesurament indirectes es basen en la identificació de rendiments anormals en el sistema i en l'anàlisi de paràmetres rellevants.
(6) Els mètodes de mesura indirectes s'han d'aplicar en els casos en què la fuita es desenvolupi molt lentament i on l'equip es col·loca en un ambient ben ventilat, cosa que dificulta la detecció de gasos fluorats d'efecte hivernacle que s'escapen del sistema en l'aire.Els mètodes de mesura directes són necessaris per identificar la ubicació exacta de la fuita.La decisió sobre el mètode de mesura a utilitzar ha de ser presa per personal certificat que tingui la formació i l'experiència necessàries per determinar el mètode de mesura més adequat en cada cas.
(7) Si hi ha una presumpció de fuga, s'ha de fer un seguiment d'una comprovació per identificar-la i reparar-la.
(8) Per garantir la seguretat del sistema reparat, la comprovació de seguiment prevista en el Reglament (CE) núm. 842/2006 s'ha de centrar en les parts del sistema on s'ha detectat fuites i en les parts adjacents.
(9) La instal·lació defectuosa de nous sistemes constitueix un risc significatiu de fuites, per la qual cosa els nous sistemes instal·lats haurien de ser comprovats per a la fuites immediatament després d'haver estat posats en servei.
(10) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la comissió establerta per l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 2037/2000 del Parlament Europeu i del Consell (E0002],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 842/2006, els requisits estàndard de comprovació de fuites per al funcionament i temporalment fora de funcionament dels equips de refrigeració estacionària, aire condicionat i bomba de calor que continguin 3 kg o més de gasos fluorats d'efecte hivernacle.
Aquest Reglament no s'aplicarà als equips amb sistemes segellats hermèticament, que s'etiqueten com a tals i contenen menys de 6 kg de gasos fluorats d'efecte d'hivernacle.
L'operador ha d'indicar el seu nom, adreça postal i número de telèfon en els registres a què fa referència l'apartat 6 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 842/2006, d'ara endavant "registres d'equip".
La càrrega de gasos d'efecte hivernacle fluorats per a l'equip de refrigeració, aire condicionat o bomba de calor s'indicarà en els registres de l'equip.
Quan la càrrega de gasos d'efecte hivernacle fluorats per refrigeració, aire condicionat o equips de bomba de calor no estigui indicada en les especificacions tècniques del fabricant o en l'etiqueta d'aquest sistema, l'operador s'assegurarà que estigui determinada pel personal certificat.
Si s'ha identificat la causa de la fugida, s'indicarà en els registres de l'equip.
1. L'operador haurà d'indicar el seu nom, adreça postal i número de telèfon en els registres a què es refereix l'apartat 6 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 842/2006, d'ara endavant "registres d'equip".
La càrrega de gasos d'efecte hivernacle fluorats per a l'equip de refrigeració, aire condicionat o bomba de calor s'indicarà en els registres de l'equip.
Quan la càrrega de gasos d'efecte hivernacle fluorats per refrigeració, aire condicionat o equips de bomba de calor no estigui indicada en les especificacions tècniques del fabricant o en l'etiqueta d'aquest sistema, l'operador s'assegurarà que estigui determinada per personal certificat.
4. Si s'ha identificat la causa de la fugida, s'indicarà en els registres de l'equip.
Abans de realitzar controls de fuites, el personal certificat comprovarà els registres de l'equip.
Es prestarà especial atenció a la informació rellevant sobre qualsevol qüestió repetida i els àmbits problemàtics.
1. Abans de realitzar controls de fuites, el personal certificat comprovarà els registres de l'equip.
2. Es prestarà especial atenció a la informació rellevant sobre qualsevol qüestió repetida i les àrees problemàtiques.
Les següents parts de l'equip de refrigeració, aire condicionat o bomba de calor seran revisades sistemàticament:1. juntes;2. vàlvules incloent tiges;3. segells, incloent segells en assecadors i filtres reemplaçables;4. parts del sistema subjectes a vibració;5. connexions a dispositius de seguretat o operatius.
El personal certificat ha d'aplicar un mètode de mesurament directe tal com s'especifica en l'article 6 o un mètode de mesurament indirecte tal com s'especifica en l'article 7 en realitzar un control de fuites en relació amb equips de refrigeració, aire condicionat o bomba de calor.
Sempre es poden aplicar mètodes de mesura directa.
Només s'aplicaran mètodes indirectes de mesura quan els paràmetres de l'equip a analitzar, a què fa referència l'apartat 1 de l'article 7, donin informació fiable sobre la càrrega fluorada de gasos d'efecte hivernacle indicada en els registres de l'equip i la probabilitat de fugida.
El personal certificat ha d'aplicar un mètode de mesura directe tal com s'especifica en l'article 6 o un mètode de mesura indirecte tal com s'especifica en l'article 7 en realitzar un control de fuites en relació amb equips de refrigeració, aire condicionat o bomba de calor.
2. Sempre es poden aplicar mètodes de mesura directa.
Els mètodes de mesurament indirectes només s'aplicaran quan els paràmetres de l'equip a analitzar, a què es refereix l'apartat 1 de l'article 7, donin informació fiable sobre la càrrega fluorada de gasos d'efecte hivernacle indicada en els registres de l'equip i la probabilitat de fugida.
Per identificar fuites, el personal certificat ha d'utilitzar un o més dels següents mètodes de mesura directa: (a) comprovació de circuits i components que representen un risc de fuites amb dispositius de detecció de gasos adaptats al refrigerant en el sistema; (b) aplicació de fluid de detecció ultraviolada (UV) o tint adequat en el circuit; (c) solucions de bombolles / soapsuds propietaris.
Els dispositius de detecció de gasos esmentats en la lletra a) de l'apartat 1 es comprovaran cada 12 mesos per garantir el seu correcte funcionament. La sensibilitat dels dispositius de detecció de gasos portàtils serà d'almenys cinc grams a l'any.
L'aplicació de fluid de detecció UV o tint adequat en el circuit de refrigeració només es realitzarà si el fabricant de l'equip ha aprovat que aquests mètodes de detecció són tècnicament possibles, i només es durà a terme per personal certificat per dur a terme activitats que comportin trencament en el circuit de refrigeració que contingui gasos fluorats d'efecte hivernacle.
Quan els mètodes especificats en l'apartat 1 d'aquest article no identifiquin una fugida i les parts a què fa referència l'article 4 no mostrin cap signe de fugida, i el personal certificat consideri que hi ha una fugida, ha d'inspeccionar altres parts de l'equip.
Abans de les proves de pressió amb Oxigen-Free-Nitrogen (OFN) o un altre gas de prova de pressió adequat per comprovar si hi ha fuites, els gasos fluorats d'efecte hivernacle seran recuperats de tot el sistema pel personal certificat per recuperar gasos fluorats d'efecte hivernacle del tipus específic d'equip.
Per identificar fuites, el personal certificat ha d'utilitzar un o més dels següents mètodes de mesura directa: (a) comprovació de circuits i components que representen un risc de fuites amb dispositius de detecció de gas adaptats al refrigerant en el sistema; (b) aplicació de fluid de detecció ultraviolada (UV) o tint adequat en el circuit; (c) solucions de bombolles / soapsuds propietaris.
2. Els dispositius de detecció de gas esmentats en la lletra a) de l'apartat 1 es comprovaran cada 12 mesos per garantir el seu correcte funcionament. La sensibilitat dels dispositius de detecció de gas portàtils serà d'almenys cinc grams a l'any.
3. L'aplicació de fluid de detecció UV o tint adequat en el circuit de refrigeració només es realitzarà si el fabricant de l'equip ha aprovat que aquests mètodes de detecció són tècnicament possibles. El mètode només es realitzarà per personal certificat per dur a terme activitats que comportin trencament en el circuit de refrigeració que contingui gasos fluorats d'efecte hivernacle.
Quan els mètodes especificats en l'apartat 1 d'aquest article no identifiquin una fugida i les parts a què fa referència l'article 4 no mostrin cap signe de fugida, i el personal certificat consideri que hi ha una fugida, inspeccionarà altres parts de l'equip.
5. Abans de les proves de pressió amb Oxigen-Free-Nitrogen (OFN) o un altre gas de prova de pressió adequat per comprovar si hi ha fuites, els gasos fluorats d'efecte hivernacle seran recuperats de tot el sistema pel personal certificat per recuperar gasos fluorats d'efecte hivernacle del tipus específic d'equip.
Per identificar una fuga, el personal certificat ha de realitzar una comprovació visual i manual de l'equip i analitzar un o més dels següents paràmetres:(a) pressió;(b) temperatura;(c) corrent de compressor;(d) nivells líquids;(e) volum de recàrrega.
Qualsevol presumpció de fugida fluorada de gasos d'efecte hivernacle serà seguida d'un examen de fugida utilitzant un mètode directe com s'especifica en l'article 6.
Una o més de les situacions següents constituiran una presumpció de fuites:(a) un sistema de detecció de fuites fixes indica fuites;(b) l'equip produeix sorolls anormals o vibració o formació de gel o capacitat de refredament insuficient;(c) indicacions de corrosió, fuites d'oli i danys de components o materials en possibles punts de fuites;(d) indicacions de fuites d'ulleres o indicadors de nivell o altres ajudes visuals;(e) indicacions de danys en interruptors de seguretat, interruptors de pressió, gauges i connexions de sensors;(f) desviacions de condicions operatives normals indicades pels paràmetres analitzats, incloses lectures de sistemes electrònics en temps real;(g) altres signes que indiquen pèrdua de càrrega refrigerant.
1. Per identificar una fuita, el personal certificat realitzarà una comprovació visual i manual de l'equip i analitzarà un o més dels següents paràmetres:(a) pressió;(b) temperatura;(c) corrent de compressor;(d) nivells líquids;(e) volum de recàrrega.
2. Qualsevol presumpció de fugida fluorada de gasos d'efecte hivernacle serà seguida d'un examen de fugida utilitzant un mètode directe com s'especifica en l'article 6.
3. Una o més de les situacions següents constituiran una presumpció de fuites:(a) un sistema de detecció de fuites fixe indica fuites;(b) l'equip produeix sorolls anormals o vibració o formació de gel o capacitat de refredament insuficient;(c) indicacions de corrosió, fuites d'oli i danys de components o materials en possibles punts de fuites;(d) indicacions de fuites d'ulleres o indicadors de nivell o altres ajudes visuals;(e) indicacions de danys en interruptors de seguretat, interruptors de pressió, gauges i connexions de sensors;(f) desviacions de condicions operatives normals indicades pels paràmetres analitzats, incloses lectures de sistemes electrònics en temps real;(g) altres signes que indiquen pèrdua de càrrega refrigerant.
L'operador ha d'assegurar-se que la reparació es realitza per personal certificat per dur a terme aquesta activitat específica.
Prèviament a la reparació, es realitzarà un bombament o recuperació, si fos necessari.
L'operador ha d'assegurar que es realitzi una prova de fuites amb Nitrogen Lliure d'Oxigen (OFN) o una altra prova de pressió adequada i gas d'assecat quan sigui necessari, seguida d'evacuació, recàrrega i prova de fuites.
Abans de les proves de pressió amb Oxigen-Free-Nitrogen (OFN) o un altre gas de prova de pressió adequat, els gasos fluorats d'efecte hivernacle es recuperaran de tota l'aplicació quan sigui necessari.
La causa de la fugida s'identificarà en la mesura del possible, per evitar la recurrència.
L'operador ha d'assegurar-se que la reparació es realitza per personal certificat per dur a terme aquesta activitat específica.
2. L'operador ha d'assegurar que es realitzi una prova de fuites amb Nitrogen Lliure d'Oxigen (OFN) o una altra prova de pressió adequada i gas d'assecat quan sigui necessari, seguida d'evacuació, recàrrega i prova de fuites.
3. S'identificarà la causa de la fugida en la mesura del possible, per evitar la recurrència.
El personal certificat, en dur a terme la comprovació de seguiment a què fa referència el segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 842/2006, se centrarà en les zones on s'han trobat i reparat les fugides, així com en les zones adjacents en els casos en què s'hagi aplicat estrès durant la reparació.
Els nous equips instal·lats es comprovaran si hi ha fuites immediatament després d'haver estat posats en servei.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.