Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 3730/87 del Consell, de 10 de desembre de 1987, pel qual s'estableixen les normes generals per al subministrament d'aliments de les existències d'intervenció a les organitzacions designades per a la seva distribució a les persones més necessitades de la Comunitat [E0001], i en particular l'article 6 d'aquesta,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2799/98 del Consell, de 15 de desembre de 1998, pel qual s'estableixen disposicions agromonetàries per a l'euro [E0002], i en particular l'apartat 2 de l'article 3 d'aquest,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 2 del Reglament (CEE) núm. 3149/92 de la Comissió, pel qual s'estableixen normes detallades per al subministrament d'aliments de les poblacions d'intervenció en benefici de les persones més necessitades de la Comunitat [E0003], la Comissió ha d'adoptar un pla de distribució que es finançarà amb els recursos disponibles en l'exercici pressupostari de 2008, en particular, perquè cadascun dels Estats membres apliqui la mesura, els recursos financers màxims disponibles per a dur a terme la seva part del pla i la quantitat de cada tipus de producte que es retirarà de les poblacions de les agències d'intervenció.
(2) Els Estats membres implicats en el pla per a l'exercici 2008 han proporcionat la informació requerida de conformitat amb l'article 1 del Reglament (CEE) núm. 3149/92.
(3) A l'efecte de l'assignació de recursos, s'ha de tenir en compte l'experiència i el grau en què els Estats membres van utilitzar els recursos assignats a ells en anys anteriors.
(4) La lletra c) de l'apartat 3 de l'article 2 del Reglament (CEE) núm. 3149/92 preveu l'assignació de recursos per a la compra en el mercat de productes temporalment no disponibles en les existències d'intervenció, atès que les existències de cereals, llet desnatada en pols i arròs actualment en poder de les agències d'intervenció són molt baixes i ja s'han pres mesures, tant pel que fa a la seva venda en el mercat com a la seva distribució en virtut del Reglament (CEE) núm. 3149/92, i atès que no està prevista la venda d'aquests aliments per a 2007, aquestes assignacions de recursos haurien de fixar-se per a permetre la compra en el mercat de cereals, llet desnatada en pols i arròs segons sigui necessari per a aplicar el pla per a l'exercici pressupostari 2008.
(5) L'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CEE) núm. 3149/92 preveu la transferència entre els Estats membres de productes no disponibles en les existències d'intervenció de l'Estat membre en el qual aquests productes estan obligats a aplicar el pla anual, per la qual cosa haurien d'autoritzar-se les transferències intracomunitàries necessàries per a aplicar el pla per a 2008, d'acord amb les condicions establertes en l'article 7 del Reglament (CEE) núm. 3149/92.
(6) Per implementar el pla, l'esdeveniment operatiu en el sentit de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2799/98 hauria de ser la data en què s'iniciï l'exercici financer per a l'administració dels recursos en l'emmagatzematge públic.
(7) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (CEE) núm. 3149/92, la Comissió ha consultat a les grans organitzacions familiaritzades amb els problemes de les persones més necessitades de la Comunitat a l'hora d'elaborar el pla.
(8) El Comitè de Direcció de Cereals no ha emès una opinió dins del termini establert pel seu president,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En 2008, la distribució d'aliments a les persones més necessitades en la Comunitat en virtut del Reglament (CEE) núm. 3730/87 s'aplicarà de conformitat amb el pla de distribució anual establert en l'Annex I d'aquest Reglament.
Les assignacions als Estats membres per a la compra de cereals, llet desnatada en pols i arròs en el mercat, tal com s'exigeix en el pla esmentat en l'article 1, s'establiran en l'Annex II.
S'autoritzarà la transferència intracomunitària dels productes que figuren en l'Annex III d'aquest Reglament, d'acord amb les condicions previstes en l'article 7 del Reglament (CEE) núm. 3149/92.
A l'efecte d'aplicar el pla anual a què fa referència l'article 1 d'aquest Reglament, la data de l'esdeveniment operatiu en el sentit de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2799/98 serà l'1 d'octubre de 2007.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.