Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 3730/87 del Consell, de 10 de desembre de 1987, pel qual s'estableixen les normes generals per al subministrament d'aliments de les existències d'intervenció a les organitzacions designades per a la seva distribució a les persones més necessitades de la Comunitat [E0001], i en particular l'article 6 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 2 del Reglament (CEE) núm. 3149/92 de la Comissió, de 29 d'octubre de 1992, pel qual s'estableixen normes detallades per al subministrament d'aliments de les poblacions d'intervenció en benefici de les persones més necessitades de la Comunitat [E0002], la Comissió va adoptar, mitjançant el Reglament (CE) núm. 1539/2006 [E0003], un pla que assigna recursos als Estats membres per al subministrament d'aliments de les poblacions d'intervenció en benefici de les persones més necessitades de la Comunitat, en particular, perquè cadascun dels Estats membres apliqui la mesura, els recursos financers màxims disponibles per a dur a terme la seva part del pla i la quantitat de cada tipus de producte que es retirarà de les poblacions de les agències d'intervenció.
(2) L'apartat 3 de l'article 3 del Reglament (CEE) núm. 3149/92 exigeix una revisió del pla anual quan els canvis que es produeixin durant la seva aplicació per part dels Estats membres afectin un 5% o més de les quantitats o valors introduïts per producte en el pla comunitari.
(3) La infrautilització de la mantega notificada a la Comissió es refereix a més del 5% del valor de la quantitat total de mantega en el pla anual de 2007 i, a més, ja no són necessàries unes certes quantitats de cereals i sucre per al pla de 2007.
(4) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3 del Reglament (CEE) núm. 3149/92, els nous recursos disponibles haurien d'assignar-se a altres Estats membres sobre la base de les seves sol·licituds.
(5) Durant les operacions de retirada de l'arròs celebrades en intervenció grega, es va descobrir que les quantitats disponibles no eren suficients per a permetre la plena aplicació del pla anual a Grècia, per la qual cosa és necessari adaptar l'assignació de productes d'intervenció o subvencions per a la compra en el mercat de productes temporalment no disponibles en existències d'intervenció.
(6) El primer i el segon apartats de l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CEE) núm. 3149/92 estableixen els terminis per a la retirada dels productes de les existències d'intervenció, ja que la modificació del pla assigna a Polònia quantitats suplementàries de 203 tones de cereals i 3224 tones de sucre i a Eslovènia una quantitat suplementària de 1000 tones de cereals que han de retirar-se de les existències d'intervenció, és convenient derogar aquests terminis pel que fa a aquestes quantitats.
(7) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1539/2006 hauria de modificar-se en conseqüència.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Direcció de cereals,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos al Reglament (CE) núm. 1539/2006 es modifiquen d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Com a excepció de l'article 3 del Reglament (CEE) núm. 3149/92, els terminis previstos en el primer subapartat i en la primera i en la quarta frase del segon subapartat d'aquest article no s'aplicaran a les quantitats suplementàries de 1203 tones de cereals i 3224 tones de sucre assignades de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.