Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'apartat 5 de l'article 123 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Banc Central Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 974/98 del Consell, de 3 de maig de 1998, sobre la introducció de l'euro [E0002] preveu la substitució de l'euro per les monedes dels Estats membres que complissin les condicions necessàries per a l'adopció de la moneda única en el moment en què la Comunitat va entrar en la tercera fase de la Unió Econòmica i Monetària.
(2) Reglament (CE) núm. 2596/2000 del Consell (E0003] pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 974/98 per a la substitució de l'euro per la moneda grega.
(3) Reglament (CE) núm. 2169/2005 del Consell [E0004] modifica el Reglament (CE) núm. 974/98 amb la finalitat de preparar les posteriors introduccions de l'euro en els Estats membres que encara no han adoptat l'euro com a moneda única.
(4) Reglament (CE) núm. 1647/2006 [E0005] pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 974/98 per a la substitució de l'euro per la moneda d'Eslovènia.
(5) Segons l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2003, Xipre és un Estat membre amb una derogació tal com es defineix en l'article 122 del Tractat.
(6) De conformitat amb la Decisió 2007/503/CE del Consell, de 10 de juliol de 2007, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 122 del Tractat sobre l'adopció per Xipre de la moneda única l'1 de gener de 2008 [E0006], Xipre compleix les condicions necessàries per a l'adopció de la moneda única i la derogació a favor de Xipre es farà efectiva a partir de l'1 de gener de 2008.
(7) La introducció de l'euro a Xipre requereix l'ampliació a Xipre de les disposicions existents sobre la introducció de l'euro establertes en el Reglament (CE) núm. 974/98.
(8) El pla de canvi de Xipre especifica que els bitllets i monedes en euros haurien de convertir-se en moneda de curs legal en aquest Estat membre el dia de la introducció de l'euro com a moneda, per la qual cosa la data d'adopció de l'euro i la data de canvi de caixa haurien de ser l'1 de gener de 2008.
(9) Per tant, el Reglament (CE) núm. 974/98 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex del Reglament (CE) núm. 974/98 es modificarà d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 2008.