Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 106,,
Tenint en compte l'article 1 de la Decisió 2007/503/CE del Consell, de 10 de juliol de 2007, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 122 del Tractat sobre l'adopció per Xipre de la moneda única l'1 de gener de 2008 [E0001],,
Tenint en compte l'article 1 de la Decisió 2007/504/CE del Consell, de 10 de juliol de 2007, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 122 del Tractat sobre l'adopció per Malta de la moneda única l'1 de gener de 2008 [E0002],,
Atenent que:
(1) El Banc Central Europeu (BCE) té el dret exclusiu des de l'1 de gener de 1999 d'aprovar el volum de monedes emeses pels Estats membres que han adoptat l'euro (d'ara endavant, els Estats membres participants).
(2) La derogació a favor de Xipre i Malta a la qual fa referència l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2003 ha estat derogada amb efecte a partir de l'1 de gener de 2008.
(3) Els 13 Estats membres participants actuals, Xipre i Malta, han presentat al BCE per a la seva aprovació les seves estimacions del volum de monedes d'euro que s'emetrà en 2008, complementades amb notes explicatives sobre la metodologia de previsió,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
El BCE aprova el volum de monedes d'euro que emetran els Estats membres participants el 2008 tal com es descriu a la següent taula: (M milions d'euros)Emissió de monedes destinades a la circulació i emissió de monedes de col·lecció (no destinades a la circulació) el 2008Bèlgica130,0 Alemanya655,0Irlanda114,0Grècia97,3Espanya550,0França500,0Itàlia375,2Luxembourg49,0Malta56,7Holanda57,5Àustria185,0Portugal50,0Eslovènia39,0Finlàndia60,0
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres participants.