Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular els seus articles 17 i 20,,
Atenent que:
(1) La Decisió 90/424/CEE estableix els procediments que regeixen les contribucions financeres de la Comunitat cap a mesures veterinàries específiques, incloses les mesures en l'àmbit de la salut i el benestar dels animals i les mesures tècniques i científiques.
(2) En particular, la Comunitat ha de contribuir financerament a l'establiment d'una política d'informació en l'àmbit de la salut i el benestar dels animals, inclosa la realització d'estudis necessaris per a l'elaboració i el desenvolupament de la legislació en l'àmbit del benestar dels animals, així com a emprendre, o ajudar als Estats membres o a les organitzacions internacionals, les mesures tècniques i científiques necessàries per al desenvolupament de la legislació veterinària comunitària i per al desenvolupament de l'educació o la formació veterinària.
(3) Les tecnologies emergents de cria d'animals, com la clonació d'animals realitzada per transferència nuclear de cèl·lules somàtiques (CNT), s'utilitzen amb finalitats de recerca; SCNT, que s'espera que s'utilitzi en la cria d'animals i en la producció d'aliments en el futur, pot tenir una dimensió ètica i social; per tant, és necessari, a més de la consulta en curs de l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i dels Grups Europeus d'Ètica, dur a terme una enquesta de l'Eurobaròmetre per a investigar les actituds dels consumidors respecte a l'ús de la tecnologia en el sector agroalimentari i, en particular, la informació necessària per a l'avaluació de la necessitat de legislació comunitària en aquest àmbit.
(4) El Reglament (CE) núm. 1/2005 del Consell, de 22 de desembre de 2004, relatiu a la protecció dels animals durant el transport i les operacions relacionades i pel qual es modifiquen les Directives 64/432/CEE i 93/119/CE i el Reglament (CE) núm. 1255/97 [E0002] requereix que la Comissió estableixi un nou rang de temperatures màximes i mínimes per al transport d'animals.
(5) A més, en 2004 l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària va adoptar un dictamen sobre les normes per al microclima dins dels vehicles de transport per carretera d'animals [E0003], per la qual cosa és necessari establir les condicions de temperatura sota les quals es transporten els animals durant llargs viatges en la Comunitat i dur a terme un estudi a aquest efecte, que proporcionarà la informació necessària per a l'elaboració i el desenvolupament de la legislació en l'àmbit de la protecció dels animals, per la qual cosa hauria de concedir-se una contribució financera de la Comunitat al finançament d'aquest estudi.
(6) La Comunicació de la Comissió al Parlament Europeu i al Consell sobre un pla d'acció comunitari sobre la protecció i el benestar dels animals 2006 a 2010 [E0004] demana el ple suport a les activitats de benestar animal d'organitzacions internacionals com l'Organització Mundial de la Salut Animal (OIE).
(7) En 2005, la OIE va adoptar directrius sobre el benestar animal en relació amb el transport d'animals per terra i mar, el sacrifici d'animals per al consum humà i l'assassinat humà d'animals per al control de malalties, amb la intenció de continuar desenvolupant aquestes directrius i adoptar mesures per a garantir la seva aplicació per part dels països membres de la OIE, en particular mitjançant la formació i l'orientació.
(8) Els esdeveniments de formació i comunicació previstos de l'OIE són necessaris per al desenvolupament de la legislació veterinària en vigor, així com per al desenvolupament de l'educació i la formació veterinària als països participants, millores que responen al desig de la majoria dels ciutadans europeus [E0005] que les condicions de benestar animal als països exportadors a la Comunitat siguin equivalents a les aplicades en la Comunitat, per la qual cosa la Comunitat hauria de contribuir al finançament d'aquests esdeveniments.
(9) La incursió de la febre catarral ovina a Bèlgica, Alemanya, França, Luxemburg i els Països Baixos no té precedents: per a limitar les conseqüències negatives d'aquesta incursió, és necessari posar a la disposició dels veterinaris els coneixements científics més actualitzats, amb la finalitat de millorar la vigilància clínica passiva basada en la ràpida identificació i notificació de sospites, que constitueixen una part essencial dels plans de contingència de la febre catarral ovina.
(10) A més, la OIE i la Comunitat tenen la intenció de coeditar un llibret sobre l'epidèmia de febre catarral ovina en aquests Estats membres, que contingui informació actualitzada i descrigui la política comunitària sobre el control de la febre catarral ovina, per la qual cosa és convenient realitzar una contribució financera comunitària a les activitats de la OIE i finançar l'edició i publicació d'aquest llibret.
(11) La publicació d'aquest llibret contribuirà de manera significativa al desenvolupament de l'educació i la formació veterinàries necessàries i serà una eina essencial per al desenvolupament de programes nacionals i comunitaris de vigilància de la llengua blava que són una part important de la legislació veterinària de la llengua blava.
(12) El pagament de la contribució financera de la Comunitat hauria d'estar subjecte a la condició que les accions previstes s'hagin dut a terme realment i que es faciliti tota la informació necessària.
(13) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
S'aprova una contribució financera comunitària, tal com preveu l'article 16 de la Decisió 90/424/CEE, per a una enquesta de l'Eurobaròmetre sobre la possible utilització de la clonació animal en el sector agroalimentari, fins a un import màxim de 250000 euros.
S'aprova una contribució financera comunitària, tal com preveu l'article 16 de la Decisió 90/424/CEE, d'un estudi sobre les temperatures de transport d'animals durant llargs viatges, fins a un import màxim de 300000 euros.
S'aprova una contribució financera comunitària, prevista en l'article 19 de la Decisió 90/424/CEE, per al finançament de seminaris de formació sobre l'aplicació de les directrius de la OIE sobre benestar animal, organitzats per l'Organització Mundial de la Salut Animal (OIE), fins a un import màxim de 10.000 euros per al Fons Mundial de Salut i Benestar Animals.
S'aprova una contribució financera comunitària, tal com preveu l'article 19 de la Decisió 90/424/CEE, per a l'edició d'aproximadament 1800 exemplars d'un llibret sobre llengua blava, a un tipus màxim del 50% de les despeses subvencionables i fins a un import màxim de 10000 euros per a l'Organització Mundial de Sanitat Animal (OIE).