Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 91/414/CEE del Consell, de 15 de juliol de 1991, relativa a la comercialització de productes fitosanitaris [E0001], i en particular els articles 6(1) i (5) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva 91/414/CEE estableix que, sota petició, la inclusió d'una substància pot renovar-se una o més vegades per un període no superior a 10 anys.
(2) La Comissió ha rebut una sol·licitud d'alguns productors que sol·liciten una renovació de les set substàncies actives incloses per primera vegada en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
(3) S'hauria d'establir un procediment pel qual tots els productors interessats tinguin dret a informar la Comissió del seu interès a garantir la inclusió d'una substància activa en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE
(4) Els productors que desitgin garantir la renovació de la inclusió de substàncies actives contemplades en aquest Reglament haurien d'estar obligats a notificar-ho a l'Estat membre ponent corresponent.
(5) Els noms i adreces dels productors la notificació dels quals s'hagi trobat admissible hauria de ser publicada per la Comissió a fi de garantir que es puguin establir contactes per a la presentació d'expedients conjunts.
(6) S'ha d'establir la relació entre productors, Estats membres, l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, d'ara endavant l'"Autoritat", i la Comissió i l'obligació de cadascuna de les parts per a l'aplicació del procediment.
(7) La informació tècnica o científica sobre una substància activa, en particular pel que fa als seus efectes potencialment perillosos o als seus residus, presentada dins dels terminis pertinents per qualsevol altra part interessada, ha de ser tinguda en compte en les avaluacions.
(8) La informació presentada ha d'incloure noves dades rellevants per a la substància activa i noves avaluacions de riscos per a reflectir qualsevol canvi en els requisits de dades conformement als annexos II i III de la Directiva 91/414/CEE, i qualsevol canvi en els coneixements científics o tècnics, ja que la substància activa es va incloure per primera vegada en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE, tal com es reflecteix en els documents d'orientació dels serveis de la Comissió i en les opinions pertinents del Comitè Científic de Plantes (SCP) o de l'Autoritat.
(9) Hauria d'establir-se que els Estats membres ponent enviïn informes de les seves avaluacions a l'Autoritat i a la Comissió al més aviat possible.
(10) Els informes d'avaluació elaborats pel ponent dels Estats membres poden ser objecte, quan sigui necessari, d'un examen per part d'experts d'altres Estats membres dins d'un programa coordinat per l'Autoritat abans de sotmetre's al Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal.
(11) Les normes sobre protecció de dades de conformitat amb l'article 13 de la Directiva 91/414/CEE tenen per objecte incentivar als notificadors a reunir els estudis detallats exigits en els annexos II i III d'aquesta Directiva, però la protecció de dades no hauria d'ampliar-se artificialment mitjançant la producció de nous estudis que no siguin necessaris per a decidir sobre la renovació d'una substància activa, amb la finalitat d'identificar explícitament quins estudis són nous en comparació amb l'expedient original utilitzat per a la primera inclusió de la substància en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
(12) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix el procediment per a la renovació de la inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE de les substàncies actives enumerades en l'Annex I d'aquest Reglament.
A l'efecte d'aquest Reglament:(a) "productor" significa la persona que fabrica la substància activa pel seu compte o que contracta la fabricació a una altra part o a una persona designada pel fabricant com el seu únic representant per al compliment d'aquest Reglament;(b) "Comitè" significa el Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i Sanitat Animal, a què es refereix l'article 19 de la Directiva 91/414/CEE;(c) "Notificador" té el significat donat per l'apartat 1 de l'article 4 d'aquest Reglament;(d) "Dossier original", en relació amb una substància activa, significa l'expedient sobre la base del qual la substància activa va ser inclosa en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
Cada Estat membre designarà una autoritat o autoritats per a dur a terme les obligacions dels Estats membres tal com es defineixen en aquest Reglament.
Les autoritats nacionals enumerades en l'Annex II coordinaran i garantiran tots els contactes necessaris amb els notificadors, altres Estats membres, la Comissió i l'Autoritat, de conformitat amb aquest Reglament.
Cada Estat membre ha de comunicar les modificacions relatives a l'autoritat nacional de coordinació designada a la Comissió, l'Autoritat i l'autoritat coordinadora designada dels altres Estats membres.
1. Cada Estat membre designarà una autoritat o autoritats per a dur a terme les obligacions dels Estats membres tal com es defineixen en aquest Reglament.
2. Les autoritats nacionals enumerades en l'Annex II coordinaran i garantiran tots els contactes necessaris amb els notificadors, altres Estats membres, la Comissió i l'Autoritat, de conformitat amb aquest Reglament.
Un productor que desitgi renovar la inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE d'una substància activa a la qual es fa referència en la columna A de l'Annex I d'aquest Reglament, o de qualsevol variant d'aquesta substància, com les sals, els èsters o les amines, enviarà una notificació, per separat, a l'Estat membre ponent que figura en la columna B d'aquest Annex i a l'Estat membre coponent que figura en la columna C d'aquest Annex a tot tardar el 6 d'octubre de 2007, utilitzant el model de l'Annex III.
S'enviarà una còpia de la notificació a la Comissió.
Una comunicació conjunta pot ser presentada per una associació de productors designats pels productors amb la finalitat de complir amb aquest Reglament.
Un productor que no hagi presentat una notificació sobre la substància activa en qüestió a tot tardar el 6 d'octubre de 2007 o la notificació del qual hagi estat rebutjada com a inadmissible, no participarà en la resta del procediment, excepte juntament amb un altre productor que hagi presentat una notificació admissible.
Un productor que desitgi renovar la inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE d'una substància activa a la qual es fa referència en la columna A de l'Annex I d'aquest Reglament, o de qualsevol variant d'aquesta substància, com les sals, els èsters o les amines, enviarà una notificació, per separat, a l'Estat membre ponent que figura en la columna B d'aquest Annex i a l'Estat membre coponent que figura en la columna C d'aquest Annex a tot tardar el 6 d'octubre de 2007, utilitzant el model de l'Annex III.
2. Una notificació conjunta pot ser presentada per una associació de productors designats pels productors amb la finalitat de complir amb aquest Reglament.
3. Un productor que no hagi presentat una notificació sobre la substància activa en qüestió a tot tardar el 6 d'octubre de 2007 o la notificació del qual hagi estat rebutjada com a inadmissible, no participarà en la resta del procediment, excepte juntament amb un altre productor que hagi presentat una notificació admissible.
Per a cada substància activa, l'Estat membre ponent examinarà les notificacions contemplades en l'apartat 1 de l'article 4 i, com a més tard un mes després de la data esmentada en aquest apartat, avaluarà l'admissibilitat de les notificacions rebudes, tenint en compte els criteris esmentats en l'Annex IV, comunicarà la seva avaluació a la Comissió, que decidirà quines notificacions són admissibles, tenint en compte l'avaluació de l'Estat membre ponent.
La Comissió publicarà, per a cada substància activa, els noms i les adreces dels notificadors afectats.
1. Per cada substància activa, l'Estat membre ponent examinarà les notificacions a què fa referència l'apartat 1 de l'article 4 i, com a més tard un mes després de la data a la qual fa referència aquest apartat, avaluarà l'admissibilitat de les notificacions rebudes, tenint en compte els criteris a què fa referència l'Annex IV. Comunicarà la seva avaluació a la Comissió, que decidirà quines notificacions són admissibles, tenint en compte l'avaluació de l'Estat membre ponent.
2. La Comissió publicarà, per a cada substància activa, els noms i les adreces dels notificadors afectats.
A tot tardar el 31 d'agost de 2008, els notificadors afectats presentaran el següent a l'Estat membre ponent i al coponent:(a) una còpia de la notificació i, en el cas d'una notificació conjunta de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4, el nom de la persona designada pels productors afectats com a responsable de l'expedient conjunt i del tractament de l'expedient de conformitat amb aquest Reglament;(b) qualsevol nova informació en comparació amb l'expedient original rellevant per a la substància activa i qualsevol nova avaluació de riscos per a reflectir canvis en els requisits de dades conformement als annexos II i III a la Directiva 91/414/CEE, o qualsevol canvi en els coneixements científics i tècnics, ja que la substància activa en qüestió es va incloure per primera vegada en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE;(c) una llista de comprovació que demostri que l'expedient és complet, indicant quines dades són noves.
Quan el dossier conté estudis més recents que els trobats en el dossier original, el notificador ha d'explicar per a cada nou estudi per què és rellevant.
La gamma d'usos presentats ha de reflectir un patró d'ús representatiu. Les dades presentades pel notificador hauran de demostrar que, per a un o més preparats, la substància activa compleix els requisits establerts en l'apartat 1 de l'article 5 de la Directiva 91/414/CEE.
En el cas d'una substància activa enumerada en l'Annex I, hi ha diverses notificacions, els notificadors afectats prendran totes les mesures raonables per a presentar les dades de manera col·lectiva. En el cas que les dades no siguin presentades conjuntament per tots els notificadors afectats, la notificació esmentarà els esforços realitzats i les raons per les quals no han participat determinats notificadors. Per a les substàncies actives notificades per més d'un notificador, aquests notificadors hauran de donar una explicació detallada dels intents realitzats per a evitar la duplicació de les proves i donar, si escau, les raons i una justificació per a dur a terme un estudi duplicat.
Si ho sol·licita l'Autoritat o un Estat membre, el notificador posarà a disposició l'expedient original i les posteriors actualitzacions presentades per a la primera inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
1. El 31 d'agost de 2008 com a més tard, els notificadors afectats presentaran el següent a l'Estat membre ponent i al coponent:(a) una còpia de la notificació i, en el cas d'una notificació conjunta de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4, el nom de la persona designada pels productors afectats com a responsable de l'expedient conjunt i del tractament de l'expedient de conformitat amb aquest Reglament;(b) qualsevol nova informació en comparació amb l'expedient original rellevant per a la substància activa i qualsevol nova avaluació de riscos per a reflectir canvis en els requisits de dades conformement als annexos II i III a la Directiva 91/414/CEE, o qualsevol canvi en els coneixements científics i tècnics, ja que la substància activa en qüestió es va incloure per primera vegada en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE;(c) una llista de comprovació que demostri que l'expedient és complet, indicant quines dades són noves.
2. On el dossier conté estudis més recents que els trobats en el dossier original, el notificador ha d'explicar per a cada nou estudi per què és rellevant.
3. El rang d'usos presentats ha de reflectir un patró d'ús representatiu. Les dades presentades pel notificador han de demostrar que, per a un o més preparats, la substància activa compleix els requisits establerts en l'apartat 1 de l'article 5 de la Directiva 91/414/CEE.
4. Pel que fa a una substància activa enumerada en l'Annex I, hi ha diverses notificacions, els notificadors afectats prendran totes les mesures raonables per a presentar les dades de manera col·lectiva. Quan les dades no siguin presentades conjuntament per tots els notificadors afectats, la notificació esmentarà els esforços realitzats i les raons per les quals no han participat determinats notificadors. Per a les substàncies actives notificades per més d'un notificador, aquests notificadors hauran de donar una explicació detallada dels intents realitzats per evitar la duplicació de les proves i donar, si escau, les raons i una justificació per a dur a terme un estudi duplicat.
5. Si ho sol·licita l'Autoritat o un Estat membre, el notificador posarà a disposició l'expedient original i les posteriors actualitzacions presentades per a la primera inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
Sense perjudici de l'article 7 de la Directiva 91/414/CEE, el ponent no acceptarà la presentació d'informació addicional després del 31 d'agost de 2008.
Com a excepció de l'apartat 1, l'Estat membre ponent pot sol·licitar informació addicional que estableixi un termini per a la seva presentació que finalitzi a tot tardar el 31 de març de 2009, i l'Estat membre ponent informarà la Comissió i a l'Autoritat de qualsevol sol·licitud d'aquest tipus.
No es tindrà en compte la informació que no s'hagi sol·licitat o que no s'hagi presentat abans del 31 de març de 2009.
L'Estat membre ponent ha d'informar la Comissió i a l'Autoritat dels casos en què rebi informació del notificador, que està obligat a no tenir en compte en virtut de les disposicions d'aquest article.
1. Sense perjudici de l'article 7 de la Directiva 91/414/CEE, el ponent no acceptarà la presentació d'informació addicional després del 31 d'agost de 2008.
2. Com a excepció de l'apartat 1, l'Estat membre ponent pot sol·licitar informació addicional per a establir un termini per a la seva presentació que finalitzi a tot tardar el 31 de març de 2009, i l'Estat membre ponent ha d'informar la Comissió i a l'Autoritat de qualsevol sol·licitud d'aquest tipus.
3. L'Estat membre ponent informarà la Comissió i a l'Autoritat dels casos en què rebi informació del notificador, que està obligat a no tenir en compte en virtut de les disposicions d'aquest article.
Quan un notificador decideixi posar fi a la seva participació en el procediment de renovació d'una substància activa, informarà l'Estat membre ponent, a l'Estat membre coponent, a la Comissió i als altres notificadors de la substància en qüestió, esmentant les raons.
Quan un notificador finalitzi la seva participació o incompleixi les seves obligacions previstes en aquest Reglament, no es continuaran els procediments previstos en els articles 10 a 14 per al seu expedient; en particular, quan un notificador no presenti, si ho sol·licita, l'expedient al qual es fa referència en l'apartat 5 de l'article 6, es considerarà que la seva participació ha finalitzat.
Quan un notificador estigui d'acord amb un altre productor que el notificador serà substituït a l'efecte d'una major participació en el procediment de renovació, el notificador i l'altre productor informaran l'Estat membre ponent, a l'Estat membre coponent i a la Comissió per una declaració comuna, acordant que l'altre productor substituirà el notificador en l'exercici de les funcions d'aquest Reglament, i en aquest cas l'altre productor serà responsable de les taxes que restin a pagar en virtut del règim establert per l'Estat membre ponent de conformitat amb l'article 15.
Quan un notificador decideixi posar fi a la seva participació en el procediment de renovació d'una substància activa, informarà l'Estat membre ponent, l'Estat membre coponent, a la Comissió i als altres notificadors de la substància en qüestió, esmentant les raons.
2. Quan un notificador estigui d'acord amb un altre productor que el notificador serà reemplaçat a l'efecte d'una major participació en el procediment de renovació, el notificador i l'altre productor informaran l'Estat membre ponent, l'Estat membre coponent i la Comissió per una declaració comuna, acordant que l'altre productor substituirà el notificador en l'exercici de les funcions d'aquest Reglament al mateix temps que informarà qualsevol altre notificador de la substància en qüestió. En aquest cas, l'altre productor podrà ser responsable de les taxes que restin a pagar en virtut del règim establert per l'Estat membre ponent de conformitat amb l'article 15.
Qualsevol persona o Estat membre que desitgi presentar a l'Estat membre ponent informació que pugui contribuir a l'avaluació, en particular respecte als efectes potencialment perillosos de la substància activa o els seus residus en la salut humana i animal i en el medi ambient, ho farà a tot tardar el 31 de maig de 2008.
L'Estat membre ponent presentarà sense demora qualsevol informació rebuda a l'Autoritat i al notificador.
El notificador pot enviar els seus comentaris sobre la informació presentada a l'Estat membre ponent a tot tardar el 31 d'agost de 2008.
L'Estat membre ponent ha d'avaluar les noves dades i avaluacions de riscos presentades en virtut de l'apartat 1 de l'article 6, i si fos necessari, la informació de l'expedient original tenint en compte la informació disponible sobre els efectes potencialment perillosos presentats per qualsevol tercer i els comentaris rebuts del notificador de conformitat amb l'article 9.
L'Estat membre ponent elaborarà un informe d'avaluació en consulta amb l'Estat membre coponent, exposant, si escau, els punts en els quals l'Estat membre coponent no estava d'acord.
En l'informe s'inclourà una recomanació relativa a la decisió que s'ha de prendre en relació amb la renovació i s'avaluarà si els nous estudis identificats en l'apartat 2 de l'article 6 són rellevants per a l'avaluació.
L'Estat membre ponent enviarà l'informe d'avaluació a l'Autoritat i a la Comissió a tot tardar el 31 de maig de 2009, en el format definit de conformitat amb el procediment contemplat en l'apartat 2 de l'article 19 de la Directiva 91/414/CEE.
L'Estat membre ponent pot consultar a l'Autoritat i sol·licitar informació tècnica o científica addicional d'altres Estats membres.
L'Estat membre ponent avaluarà les noves dades i avaluacions de riscos presentades en virtut de l'apartat 1 de l'article 6, i si fos necessari, la informació de l'expedient original tenint en compte la informació disponible sobre els efectes potencialment perillosos presentats per qualsevol tercer i els comentaris rebuts del notificador de conformitat amb l'article 9.
2. L'Estat membre ponent pot consultar a l'Autoritat i sol·licitar informació tècnica o científica addicional d'altres Estats membres.
Després de rebre l'informe d'avaluació, l'Autoritat la comunicarà a la resta d'Estats membres i notificarà els comentaris, que s'enviaran a l'Autoritat, que els recollirà i els remetrà a la Comissió.
L'Autoritat ha de posar a disposició de qualsevol persona l'informe d'avaluació sol·licitat o mantenir-lo disponible per a la seva consulta, excepte els elements d'aquest informe que hagin estat acceptats com a confidencials d'acord amb l'article 14 de la Directiva 91/414/CEE.
1. Després de rebre l'informe d'avaluació, l'Autoritat la comunicarà a la resta d'Estats membres i notificarà els comentaris, que s'enviaran a l'Autoritat, que els recollirà i els remetrà a la Comissió.
2. L'Autoritat ha de posar a disposició de qualsevol persona l'informe d'avaluació sol·licitat o mantenir-lo disponible per a la seva consulta, excepte els elements d'aquest informe que hagin estat acceptats com a confidencials d'acord amb l'article 14 de la Directiva 91/414/CEE.
La Comissió avaluarà l'informe d'avaluació i la recomanació de l'Estat membre ponent i els comentaris rebuts.
La Comissió pot consultar a l'Autoritat, i aquesta consulta pot incloure, si escau, una sol·licitud per a organitzar una revisió per homòlegs de l'informe d'avaluació del ponent dels Estats membres, per a adoptar la forma d'una conclusió sobre aquest informe.
En els casos en què la Comissió consulti a l'Autoritat, l'Autoritat lliurarà la seva resposta com a més tard sis mesos després de la recepció d'aquest informe.
La Comissió i l'Autoritat acordaran un calendari per al lliurament de les conclusions amb la finalitat de facilitar la planificació del treball, i la Comissió i l'Autoritat acordaran el format en què es presentin les conclusions de l'Autoritat.
1. La Comissió avaluarà l'informe d'avaluació i la recomanació de l'Estat membre ponent i els comentaris rebuts.
2. En els casos en què la Comissió consulti a l'Autoritat, l'Autoritat lliurarà la seva resposta com a més tard sis mesos després de la recepció d'aquest informe.
La Comissió i l'Autoritat acordaran un calendari per al lliurament de les conclusions amb la finalitat de facilitar la planificació dels treballs, i la Comissió i l'Autoritat acordaran el format en què es presentin les conclusions de l'Autoritat.
Sense perjudici de qualsevol proposta que pugui presentar amb vista a modificar l'Annex de la Directiva 79/117/CEE del Consell [E0002], la Comissió, com a més tard sis mesos després de la recepció de l'informe d'avaluació o de la conclusió de l'Autoritat, presentarà a la comissió un projecte d'informe de revisió que es conclourà en la seva reunió.
Aquest informe anirà acompanyat d'un dels següents: a) un projecte de directiva per a renovar la inclusió de la substància activa en qüestió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE, que estableixi, si escau, les condicions i restriccions, inclòs el període, per a aquesta inclusió; o b) un projecte de decisió dirigit als Estats membres a retirar les autoritzacions dels productes fitosanitaris que contenen la substància activa en qüestió, pel qual no es renova la inclusió d'aquesta substància activa en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE, que estableixi les raons de la no inclusió.
La directiva o decisió a què fa referència l'apartat 1 s'adoptarà de conformitat amb el procediment a què fa referència l'apartat 2 de l'article 19 de la Directiva 91/414/CEE.
1. Sense perjudici de qualsevol proposta que pugui presentar amb vista a modificar l'Annex a la Directiva 79/117/CEE del Consell [E0002], la Comissió, com a més tard sis mesos després de la recepció de l'informe d'avaluació o de la conclusió de l'Autoritat, presentarà a la comissió un projecte d'informe de revisió que es conclourà en la seva reunió.
La directiva o decisió a què fa referència l'apartat 1 s'adoptarà de conformitat amb el procediment a què fa referència l'apartat 2 de l'article 19 de la Directiva 91/414/CEE.
L'informe de revisió finalitzada, excloent les parts que facin referència a la informació confidencial continguda en els expedients i determinada com a tal de conformitat amb l'article 14 de la Directiva 91/414/CEE, es posarà a la disposició de la consulta pública.
Els Estats membres han d'establir un règim que obligui els notificadors a pagar una taxa pel tractament administratiu i l'avaluació de les notificacions, així com els expedients relacionats amb ells, que s'han presentat de conformitat amb l'article 4 o l'article 6 en cada cas en què l'Estat membre hagi estat designat com a Estat membre ponent o Estat membre coponent.
Els Estats membres establiran una taxa específica per a l'avaluació de la notificació.
A aquest efecte, els Estats membres i els Estats membres coponents hauran de:(a) exigir el pagament d'una taxa corresponent en la mesura que sigui possible als seus costos en l'execució de tots els diferents procediments associats a l'avaluació per a cada presentació d'un expedient, ja sigui introduït per un notificador o col·lectivament per diversos notificadors interessats;(b) assegurar que l'import de la taxa s'estableixi de manera transparent amb vista a correspondre al cost real de l'examen i el tractament administratiu d'una notificació i un expedient;(c) assegurar que la taxa es rebi d'acord amb les instruccions donades per l'autoritat en cada Estat membre enumerat en l'Annex II i que els ingressos de la taxa s'utilitzin per a finançar exclusivament els costos reals incorreguts per l'Estat membre ponent i l'Estat membre coponent per a l'avaluació i el tractament administratiu de les notificacions i els expedients per als quals aquest Estat membre és ponent o coponent Estat membre o per a finançar accions generals per a l'aplicació de les seves obligacions com a Estat membre ponent i coponent Estat membre.
Els Estats membres han d'establir un règim que obligui els notificadors a pagar una taxa pel tractament administratiu i l'avaluació de les notificacions, així com els expedients relacionats amb ells, que s'han presentat de conformitat amb l'article 4 o l'article 6 en cada cas en què l'Estat membre hagi estat designat com a Estat membre ponent o Estat membre coponent.
2. Els Estats membres establiran una taxa específica per a l'avaluació de la notificació.
3. A aquest efecte, els Estats membres i els Estats membres coponents hauran de:(a) exigir el pagament d'una taxa corresponent en la mesura que sigui possible als seus costos en l'execució de tots els diferents procediments associats a l'avaluació per a cada presentació d'un expedient, ja sigui introduït per un notificador o col·lectivament per diversos notificadors interessats;(b) assegurar que l'import de la taxa s'estableixi de manera transparent amb vista a correspondre al cost real de l'examen i el tractament administratiu d'una notificació i un expedient;(c) assegurar que la taxa es rebi d'acord amb les instruccions donades per l'autoritat en cada Estat membre enumerat en l'Annex II i que els ingressos de la taxa s'utilitzin per a finançar exclusivament els costos reals incorreguts per l'Estat membre ponent i l'Estat membre coponent per a l'avaluació i el tractament administratiu de les notificacions i els expedients per als quals aquest Estat membre sigui ponent o coponent Estat membre o per a finançar accions generals per a l'aplicació de les seves obligacions com a Estat membre ponent i coponent Estat membre.
L'article 15 no perjudica els drets dels Estats membres a mantenir o introduir, de conformitat amb el Tractat, taxes, gravàmens o taxes pel que fa a l'autorització, la comercialització, l'ús i el control de substàncies actives i productes fitosanitaris diferents de la tarifa prevista en l'article 15.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.