Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, i en particular l'article 42 d'aquesta,,
Tenint en compte la Directiva 89/662/CEE del Consell, d'11 de desembre de 1989, relativa als controls veterinaris en el comerç intracomunitari amb vista a la realització del mercat interior [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) Decisió de la Comissió 2007/31/CE [E0002] estableix mesures transitòries pel que fa a l'enviament des de Bulgària a altres Estats membres de determinats productes dels sectors de la carn i la llet, contemplada en l'Annex III del Reglament (CE) núm. 853/2004 del Parlament Europeu i del Consell, de 29 d'abril de 2004, pel qual s'estableixen normes específiques d'higiene per als aliments d'origen animal [E0003], productes que s'enviaran des de Bulgària només si s'obtenen en un establiment de processament que figura en l'Annex de la Decisió 2007/31/CE.
(2) L'Oficina Alimentària i Veterinària (OAV) va dur a terme una missió a Bulgària del 22 al 27 d'abril de 2007 amb la finalitat d'avaluar la situació dels establiments de processament; les autoritats búlgares han demostrat que ara tenen la capacitat i la capacitat d'avaluar els establiments correctament per a la seva aprovació per al comerç intracomunitari i han resolt els antics problemes dels controls; per tant, la Decisió 2007/31/CE hauria de ser derogada.
(3) El Reglament (CE) núm. 852/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 sobre la higiene dels aliments [E0004] i el Reglament (CE) núm. 853/2004 preveuen uns certs requisits estructurals per als establiments que entren dins de l'àmbit d'aplicació d'aquests Reglaments.
(4) A Bulgària alguns establiments en els sectors de la carn i la llet necessiten més temps per a complir amb els requisits estructurals pertinents dels Reglaments (CE) núm. 852/2004 i (CE) núm. 853/2004, d'acord amb els requisits estructurals establerts en el Reglament (CE) núm. 852/2004, en l'Annex II, en el capítol II i en el Reglament (CE) núm. 853/2004, en l'Annex III, en la secció I, en els capítols II i III, en la secció II, en els capítols II i III, i en la secció V, en el capítol I, no haurien d'aplicar-se als establiments enumerats en l'Annex d'aquesta Decisió fins al 31 de desembre de 2009, subjectes a determinades condicions.
(5) Mentre aquests establiments es trobin en transició, els productes procedents d'aquests establiments només haurien de comercialitzar-se en el mercat nacional o utilitzar-se per a continuar processant-se en els establiments búlgars en transició; a l'efecte de comprovar que els productes produïts en aquests establiments es comercien i es col·loquen únicament en el mercat nacional, els productes haurien de portar una marca sanitària o d'identificació diferent de la prevista en l'article 5 del Reglament (CE) núm. 853/2004 i aquesta marca hauria de comunicar-se als altres Estats membres.
(6) Bulgària ha de garantir el compliment gradual dels requisits estructurals pertinents de conformitat amb un pla de millora, aprovat per l'autoritat veterinària nacional competent, per a cadascun d'aquests establiments; el pla ha d'incloure una llista de totes les deficiències i la data prevista per a la seva correcció; Bulgària ha de garantir que només puguin continuar funcionant aquells establiments que compleixin plenament aquests requisits abans del 31 de desembre de 2009.
(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els requisits estructurals establerts en el Reglament (CE) núm. 852/2004, l'Annex II, el Capítol II i el Reglament (CE) núm. 853/2004, l'Annex III, la Secció I, els Capítols II i III, la Secció II i III, i la Secció V, el Capítol I, no s'aplicaran als establiments enumerats en l'Annex d'aquesta Decisió fins al 31 de desembre de 2009.
Els productes següents només es col·locaran en el mercat nacional o s'utilitzaran per a la seva posterior transformació en els establiments que figuren en l'Annex:(a) productes procedents d'establiments que figuren en l'Annex;(b) productes procedents d'establiments integrats de carn i llet, part dels quals figuren en l'Annex.
Els productes als quals es fa referència en l'apartat 1 tindran una marca sanitària o d'identificació diferent de la prevista en l'article 5 del Reglament (CE) núm. 853/2004.
Bulgària comunicarà a la Comissió les marques sanitàries o d'identificació utilitzades per als productes als quals es fa referència en l'apartat 1, que transmetran la informació als altres Estats membres.
1. Els productes següents només es col·loquen en el mercat nacional o s'utilitzen per a la seva posterior transformació en els establiments que figuren en l'Annex:(a) productes procedents d'establiments que figuren en l'Annex;(b) productes procedents d'establiments integrats de carn i llet, part dels quals figuren en l'Annex.
2. Els productes als quals es fa referència en l'apartat 1 tindran una marca sanitària o d'identificació diferent de la prevista en l'article 5 del Reglament (CE) núm. 853/2004.
Bulgària comunicarà a la Comissió les marques sanitàries o d'identificació utilitzades per als productes als quals es fa referència en l'apartat 1, que transmetrà la informació als altres Estats membres.
Es deroga la Decisió 2007/31/CE.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.