Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 41/2007 del Consell, de 21 de desembre de 2006, pel qual es fixen per a 2007 les possibilitats de pesca i les condicions associades per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües comunitàries i, per als vaixells comunitaris, en aigües en les quals es requereixen limitacions de captures [E0001], i en particular els punts 11.1 i 11.3 de l'Annex IIA,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 41/2007 fixa per a l'any 2007 les possibilitats de pesca per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, i les condicions associades sota les quals es poden utilitzar aquestes possibilitats de pesca.
(2) L'Annex IIA del Reglament (CE) núm. 41/2007 especifica el nombre màxim de dies a l'any per als quals pot estar present un vaixell pesquer comunitari dins de qualsevol de les àrees geogràfiques definides en el punt 2.1 d'aquest Annex havent-se incorporat a bord d'una de les arts de pesca a què fa referència el punt 4.1 d'aquest.
(3) L'Annex IIA permet a la Comissió assignar tres dies de pesca addicionals en els quals un vaixell pot estar present en aquestes zones quan porti a bord qualsevol de les arts esmentades en el punt 4.1 d'aquest Annex sobre la base d'un programa millorat de cobertura d'observadors en associació entre científics i la indústria pesquera.
(4) L'1 de març de 2007, Alemanya va presentar a la Comissió un programa millorat de cobertura d'observadors en col·laboració entre els científics i la indústria pesquera.
(5) L'interès per aquest programa, que seria complementari a les obligacions establertes en el Reglament (CE) núm. 1543/2000 del Consell, de 29 de juny de 2000, pel qual s'estableix un marc comunitari per a la recollida i gestió de la data necessària per a dur a terme la Política Pesquera Comuna (E0002], va ser confirmat pel Comitè Científic, Tècnic i Econòmic per a la Pesca després de la consulta, tal com es preveu en el punt 11.3 de l'Annex IIA del Reglament (CE) núm. 41/2007.
(6) En vista del programa presentat l'1 de març de 2007, s'haurien d'assignar tres dies addicionals en la mar a Alemanya per al període comprès entre l'1 de febrer de 2007 i el 31 de gener de 2008 per als vaixells implicats en el programa millorat de cobertura d'observadors presentat.
(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per als vaixells amb pavelló d'Alemanya que participin en el programa de cobertura d'observadors millorat presentat a la Comissió l'1 de març de 2007, el nombre màxim de dies en què aquests vaixells puguin estar presents dins de qualsevol de les àrees geogràfiques definides en el punt 2.1 de l'Annex IIA al Reglament (CE) núm. 41/2007, com es mostra en la taula I d'aquest Annex, s'incrementarà en tres dies addicionals per als vaixells que tinguin a bord les arts de pesca a les quals es refereix el punt 4.1 d'aquest Annex.
Set dies després de la publicació d'aquesta Decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea, Alemanya presentarà a la Comissió una llista exhaustiva dels vaixells seleccionats per als plans de mostreig relacionats amb el programa de cobertura d'observadors millorat a què es refereix l'article 1.
Només els vaixells seleccionats per a aquests plans de mostreig, i que hagin participat fins al final del programa de cobertura d'observadors millorat a què fa referència l'article 1, es beneficiaran de l'assignació de tres dies addicionals segons el previst en aquest article.
7 dies després de la publicació d'aquesta Decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea, Alemanya presentarà a la Comissió una llista exhaustiva dels vaixells seleccionats per als plans de mostreig relacionats amb el programa de cobertura d'observadors millorat a què fa referència l'article 1.
2. Només els vaixells seleccionats per a aquests plans de mostreig, i que hagin participat fins al final del programa de cobertura d'observadors millorat a què es refereix l'article 1, es beneficiaran de l'assignació de tres dies addicionals segons el previst en aquest article.
Dos mesos després del final del programa de cobertura d'observadors millorat a què fa referència l'article 1, Alemanya lliurarà un informe a la Comissió sobre els resultats d'aquest programa per a les espècies i les zones cobertes per aquest.
Aquesta decisió va dirigida a la República Federal d'Alemanya.