Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/40/CE del Parlament Europeu i del Consell de 17 de maig de 2006 relativa a les emissions dels sistemes d'aire condicionat en els vehicles de motor i per la qual es modifica la Directiva 70/156/CEE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 7 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2006/40/CE és una de les directives separades en virtut del procediment d'homologació de la CE establert per la Directiva 70/156/CEE [E0002].
(2) La Directiva 2006/40/CE exigeix que els vehicles equipats amb sistemes d'aire condicionat dissenyats per a contenir gasos fluorats d'efecte d'hivernacle amb un potencial d'escalfament global superior a 150 siguin homologats pel que fa a les emissions d'aquests sistemes d'aire condicionat; estableix també valors límit per a les taxes de fugida d'aquests sistemes; per tant, és necessari establir una prova harmonitzada de detecció per a mesurar la taxa de fugida d'aquests gasos i adoptar les disposicions necessàries per a aplicar la Directiva 2006/40/CE.
(3) La Directiva 2006/40/CE prohibeix des d'una data determinada la comercialització de nous vehicles equipats amb sistemes d'aire condicionat dissenyats per a contenir gasos fluorats d'efecte d'hivernacle amb un potencial d'escalfament global superior a 150; en aquest moment, l'únic gas fluorat amb un potencial d'escalfament global superior a 150 usat com a refrigerant en sistemes mòbils d'aire condicionat és HFC-134a, per la qual cosa hauria d'establir-se la prova de detecció de fugides per a aquest gas.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Adaptació al Progrés Tècnic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix unes certes mesures per a l'aplicació dels articles 4 i 5 de la Directiva 2006/40/CE.
A l'efecte d'aquest Reglament s'aplicaran les següents definicions: 1. "tipus de vehicle pel que fa a les emissions dels sistemes d'aire condicionat" significa un grup de vehicles que no difereixen pel que fa al refrigerant utilitzat o altres característiques principals del sistema d'aire condicionat; 2. "tipus de sistema d'aire condicionat" significa un grup de sistemes d'aire condicionat que no difereixen ni pel que fa al seu nom comercial o marca del seu fabricant; 3. "component de pluja" significa qualsevol de les següents parts d'un sistema d'aire condicionat o un conjunt de components de fuites que no difereixen ni pel que fa al seu nom comercial o marca del seu fabricant o pel que fa a la seva funció principal.
Els components de xapa fets de diferents materials o combinacions de diferents components de fuita es consideraran pertanyents al mateix tipus de component de fuita, tal com es defineix en el punt 4 del primer paràgraf, sempre que no augmentin la taxa de fuites.
Els Estats membres no poden, per motius relacionats amb les emissions dels sistemes d'aire condicionat, negar-se a concedir l'homologació d'un component de la CE a un tipus de component de fugida o a un tipus de sistema d'aire condicionat si compleix amb les disposicions d'aquest Reglament.
El fabricant o el seu representant sotmetran a l'autoritat d'homologació de tipus la sol·licitud d'homologació de components de la CE per a un tipus de component de fuita o sistema d'aire condicionat.
La sol·licitud s'ha d'elaborar d'acord amb el model del document informatiu recollit a la Part 1 de l'Annex I.
El fabricant o el seu representant se sotmetran al servei tècnic encarregat de realitzar les proves d'homologació d'un component de fuites o d'un sistema d'aire condicionat a aprovar.
A aquest efecte, s'utilitzarà una mostra amb la taxa de fuga més alta (en endavant, "la mostra del pitjor cas").
Si es compleixen els requisits pertinents, es concedirà l'homologació de components de la CE i s'expedirà un número d'homologació de components d'acord amb el sistema de numeració establert en l'Annex VII de la Directiva 70/156/CEE.
Un Estat membre no pot assignar el mateix número a un altre tipus de component de fuites o sistema d'aire condicionat.
A l'efecte de l'apartat 3, l'autoritat d'homologació lliurarà un certificat d'homologació de components de la CE establert d'acord amb el model establert en la Part 2 de l'Annex I.
1. El fabricant o el seu representant sotmetran a l'autoritat d'homologació la sol·licitud d'homologació de components de la CE per a un tipus de component de fuites o sistema d'aire condicionat.
2. El fabricant o el seu representant se sotmetran al servei tècnic encarregat de realitzar les proves d'homologació d'un component de fuites o d'un sistema d'aire condicionat a aprovar.
3. Si es compleixen els requisits pertinents, es concedirà l'homologació de components de la CE i s'expedirà un número d'homologació de components d'acord amb el sistema de numeració establert en l'Annex VII de la Directiva 70/156/CEE.
4. A l'efecte de l'apartat 3, l'autoritat d'homologació lliurarà un certificat d'homologació de components de la CE establert d'acord amb el model establert en la Part 2 de l'Annex I.
Cada component de fuita o sistema d'aire condicionat que s'ajusti a un tipus respecte al qual s'hagi concedit l'homologació de components de la CE de conformitat amb aquest Reglament tindrà una marca d'homologació de components de la CE establerta en la Part 3 de l'Annex I.
El fabricant o el seu representant sotmetran a l'autoritat d'homologació la sol·licitud d'homologació CE d'un vehicle pel que fa a les emissions d'un sistema d'aire condicionat.
La sol·licitud s'ha d'elaborar d'acord amb el model del document informatiu recollit a la Part 4 de l'Annex I.
El fabricant o el seu representant hauran de presentar amb la sol·licitud, en el cas de tota una prova de vehicle, la pitjor mostra del tipus de vehicle complet a aprovar o, en el cas d'una prova de component, certificats d'homologació per als components de fuites pertinents o per al sistema d'aire condicionat.
Si es compleixen els requisits pertinents, es concedirà l'homologació de la CE i s'expedirà un número d'homologació d'acord amb el sistema de numeració establert en l'Annex VII de la Directiva 70/156/CEE.
Un Estat membre no pot assignar el mateix número a un altre tipus de vehicle.
A l'efecte de l'apartat 3, l'autoritat d'homologació lliurarà un certificat d'homologació de la CE establert d'acord amb el model establert en la Part 5 de l'Annex I.
1. El fabricant o el seu representant sotmetran a l'autoritat d'homologació la sol·licitud d'homologació CE d'un vehicle pel que fa a les emissions d'un sistema d'aire condicionat.
2. El fabricant o el seu representant presentaran amb la sol·licitud, en el cas d'una prova completa del vehicle a aprovar o, en el cas d'una prova de components, certificats d'homologació per als components de fuites pertinents o per al sistema d'aire condicionat.
3. Si es compleixen els requisits pertinents, es concedirà l'homologació de la CE i s'expedirà un número d'homologació d'acord amb el sistema de numeració establert en l'Annex VII de la Directiva 70/156/CEE.
4. A l'efecte de l'apartat 3, l'autoritat d'homologació lliurarà un certificat d'homologació de la CE establert d'acord amb el model establert en la Part 5 de l'Annex I.
La prova harmonitzada de detecció de fugides per a examinar si s'han superat els límits màxims permesos, contemplats en els apartats 2 i 3 de l'article 5 de la Directiva 2006/40/CE, s'estableix en l'Annex II d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquest Reglament s'aplicarà a partir del 5 de gener de 2008.