Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 32/2000 del Consell, de 17 de desembre de 1999, pel qual s'estableix l'administració dels contingents aranzelaris comunitaris del GATT i d'altres determinats contingents aranzelaris comunitaris i s'estableixen normes detallades per a ajustar els contingents, i es deroga el Reglament (CE) núm. 1808/95 [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) En la Nomenclatura Combinada per a 2007, establerta en el Reglament (CEE) núm. 2658/87 del Consell, de 23 de juliol de 1987, sobre la nomenclatura aranzelària i estadística i sobre l'aranzel duaner comú [E0002], modificada pel Reglament (CE) núm. 1549/2006 [E0003] de la Comissió, s'han modificat els codis de nomenclatura combinats (codis CN) per a determinats productes; els annexos I, III, IV i V del Reglament (CE) núm. 32/2000 es refereixen a alguns d'aquests codis CN, per la qual cosa és necessari ajustar aquests annexos.
(2) Per tant, el Reglament (CE) núm. 32/2000 hauria de modificar-se en conseqüència.
(3) Atès que el Reglament (CE) núm. 1549/2006 va entrar en vigor l'1 de gener de 2007, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de la mateixa data.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos I, III, IV i V del Reglament (CE) núm. 32/2000 es modifiquen tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2007.