Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2368/2002 del Consell, de 20 de desembre de 2002, pel qual s'aplica el règim de certificació del procés de Kimberley per al comerç internacional de diamants en brut [E0001], i en particular els seus articles 19 i 20,,
Atenent que:
(1) El president del procés de certificació de Kimberley, a través de la seva convocatòria del 3 de maig de 2007, ha decidit afegir Libèria a la llista de participants a partir del 4 de maig de 2007.
(2) Per tant, l'Annex II ha de modificar-se en conseqüència, sense perjudici de les normes específiques del Reglament (CE) núm. 234/2004 del Consell, de 10 de febrer de 2004, relatiu a determinades mesures restrictives respecte a Libèria i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1030/2003 [E0002].
(3) Alemanya ha informat la Comissió de canvis en els detalls de les seves autoritats comunitàries.
(4) L'Annex III ha de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 és substituït pel text de l'Annex I d'aquest Reglament.
L'Annex III del Reglament (CE) núm. 2368/2002 és substituït pel text de l'Annex II d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Serà aplicable a partir del 4 de maig de 2007.