Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1788/2003 del Consell, de 29 de setembre de 2003, pel qual s'estableix una taxa en el sector de la llet i els productes lactis [E0001], i en particular l'article 8 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'article 6 del Reglament (CE) núm. 1788/2003 estableix que els Estats membres han d'establir les quantitats de referència individuals dels productors; els productors poden tenir una o dues quantitats de referència individuals, una per als lliuraments i l'altra per a la venda directa i aquestes quantitats poden convertir-se d'una quantitat de referència a l'altra a petició degudament justificada del productor.
(2) El Reglament (CE) núm. 832/2006 de la Comissió, de 2 de juny de 2006, sobre la divisió entre "lliuraments" i "vendes directes" de les quantitats de referència nacionals fixades per a 2005/2006 en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1788/2003 del Consell [E0002] estableix la divisió entre "lliuraments" i "vendes directes" per al període comprès entre l'1 d'abril de 2005 i el 31 de març de 2006 per a Bèlgica, la República Txeca, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, França, Itàlia, Xipre, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, Malta, els Països Baixos, Àustria, Polònia, Portugal, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia, Suècia i el Regne Unit.
(3) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 25 del Reglament (CE) núm. 595/2004 de 30 de març de 2004 pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1788/2003 del Consell pel qual s'estableix una taxa en el sector de la llet i els productes lactis [E0003], Bèlgica, la República Txeca, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, França, Itàlia, Xipre, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, els Països Baixos, Àustria, Polònia, Portugal, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia, Suècia i el Regne Unit han notificat les quantitats que s'han convertit definitivament a petició dels productors entre les quantitats de referència individuals per als lliuraments i per a les vendes directes.
(4) De conformitat amb l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1788/2003, les quantitats totals de referència nacional per a Bèlgica, Dinamarca, Alemanya, França, Luxemburg, els Països Baixos, Àustria, Portugal, Finlàndia, Suècia i el Regne Unit per a 2006/2007 són majors que les seves quantitats totals de referència nacional per a 2005/2006, i aquests Estats membres han notificat a la Comissió la divisió entre "lliuraments" i "vendes directes" de les quantitats de referència addicionals.
(5) De conformitat amb el Reglament (CE) núm. 927/2006 de la Comissió, de 22 de juny de 2006, sobre l'alliberament de la reserva especial de reestructuració prevista en l'apartat 4 de l'article 1 del Reglament (CE) núm. 1788/2003 del Consell [E0004], les quantitats de referència addicionals alliberades amb efecte a partir de l'1 d'abril de 2006 per a la República Txeca, Estònia, Letònia, Lituània, Hongria, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia s'assignen a "lliuraments" en les respectives quantitats de referència nacionals.
(6) Per tant, és convenient establir la divisió entre "lliuraments" i "vendes directes" de les quantitats nacionals de referència aplicables per al període comprès entre l'1 d'abril de 2006 i el 31 de març de 2007, fixada en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1788/2003.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Gestió de Productes Lleters i Lleters,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La divisió entre "lliuraments" i "vendes directes" de les quantitats nacionals de referència aplicables per al període comprès entre l'1 d'abril de 2006 i el 31 de març de 2007, fixada en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1788/2003, s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.