Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 41/2007 del Consell, de 21 de desembre de 2006, pel qual es fixen per a 2007 les possibilitats de pesca i les condicions associades per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües comunitàries i, per als vaixells comunitaris, en aigües en les quals es requereixen limitacions de captures [E0001], i en particular l'Annex IBhito,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 41/2007 fixa per a 2007 les possibilitats de pesca i les condicions associades per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües comunitàries i, per als vaixells comunitaris, en aigües en les quals es requereixen limitacions de captures.
(2) D'acord amb les consultes entre la Comunitat, les Illes Fèroe, Islàndia, Noruega i la Federació Russa el 18 de gener de 2007, es va arribar a un acord sobre les possibilitats de pesca de les poblacions d'arengs de l'Atlàntida-Escandinàvia (noruega) al nord-est de l'Atlàntic. La limitació general de captures per a 2007 es fixa en un nivell de 1280000 tones de plena conformitat amb l'assessorament científic del Consell Internacional per a l'Exploració de la Mar (ICES).
(3) Per tant, el Reglament (CE) núm. 41/2007 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex IB al Reglament (CE) núm. 41/2007 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.