Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 91/414/CEE del Consell de 15 de juliol de 1991 relativa a la comercialització de productes fitosanitaris [E0001], i en particular el quart paràgraf de l'apartat 2 de l'article 8 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'apartat 2 de l'article 8 de la Directiva 91/414/CEE estableix que un Estat membre pot, durant un període de 12 anys després de la notificació d'aquesta Directiva, autoritzar la comercialització de productes fitosanitaris que continguin substàncies actives no enumerades en l'Annex I d'aquesta Directiva que ja estan en el mercat dos anys després de la data de notificació, mentre que aquestes substàncies s'estan examinant gradualment en el marc d'un programa de treball.
(2) Els Reglaments (CE) núm. 1112/2002 de la Comissió [E0002] i (CE) núm. 2229/2004 [E0003] estableixen les normes detallades per a l'aplicació de la quarta fase del programa de treball a què es refereix l'apartat 2 de l'article 8 de la Directiva 91/414/CEE.
(3) El Reglament (CE) núm. 2229/2004 ofereix als productors de la República Txeca, d'Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia l'oportunitat de participar en la quarta fase del programa de treball i organitza la revisió de les substàncies que es comercialitzaven en aquests Estats membres el 30 d'abril de 2004 i que no s'havien inclòs en el programa de treball.
(4) Pel que fa a determinades substàncies actives, cap productor va presentar una notificació de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2229/2004, quan la Comissió va informar els Estats membres d'aquest fet el 18 de novembre de 2005, cap nou Estat membre va notificar una declaració d'interès dins del termini establert.
(5) Pel que fa a determinades altres substàncies actives, tots els notificadors van retirar la seva participació en el programa de treball, informació que la Comissió va facilitar als Estats membres el 4 d'abril de 2006 i que només en tres casos els Estats membres han optat per actuar com a notificadors a l'efecte d'una major participació en el programa de treball, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 14 del Reglament (CE) núm. 2229/2004.
(6) Per a determinades substàncies actives no s'ha presentat cap expedient complet i cap Estat membre ha expressat la voluntat d'actuar com a notificador.
(7) En conseqüència, les substàncies actives esmentades en els considerants 4, 5 i 6, no haurien d'incloure's en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE i els Estats membres haurien de retirar totes les autoritzacions per a productes fitosanitaris que continguin aquestes substàncies actives.
(8) Per a algunes d'aquestes substàncies actives la informació ha estat presentada i avaluada per la Comissió juntament amb els experts dels Estats membres, la qual cosa ha demostrat la necessitat d'un major ús de les substàncies en qüestió, per la qual cosa està justificat que en les circumstàncies actuals s'ampliï per a determinats usos essencials per als quals no existeixen alternatives eficaces el període per a la retirada d'autoritzacions, al mateix temps que s'estableixen condicions estrictes destinades a minimitzar qualsevol possible risc.
(9) Per a les substàncies actives per a les quals només hi ha un curt període d'antelació per a la retirada de productes fitosanitaris que continguin aquestes substàncies, és raonable preveure un període de gràcia per a l'eliminació, l'emmagatzematge, la comercialització i l'ús de les existències existents no més de dotze mesos per a permetre que les existències existents s'utilitzin en no més d'un creixement posterior.
(10) Aquesta decisió no perjudica la presentació d'una sol·licitud d'aquestes substàncies actives d'acord amb les disposicions de l'apartat 2 de l'article 6 de la Directiva 91/414/CEE en vista d'una possible inclusió en el seu Annex I.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les substàncies actives enumerades en l'Annex I d'aquesta Decisió no s'inclouran com a substàncies actives en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
Els Estats membres garantiran que:(a) les autoritzacions per als productes fitosanitaris que continguin les substàncies actives enumerades en l'Annex I es retirin abans del 22 de desembre de 2007;(b) cap autorització per als productes fitosanitaris que continguin aquestes substàncies actives es concedeixi o es renovi a partir de la data de publicació d'aquesta Decisió.
Com a excepció de l'article 2, un Estat membre que figura en la columna B de l'Annex II pot mantenir autoritzacions per als productes fitosanitaris que contenen substàncies enumerades en la columna A d'aquest Annex per als usos enumerats en la columna C d'aquest Annex fins al 30 de juny de 2010, sempre que compleixi les següents condicions:(a) garanteix que no es causi cap efecte perjudicial per a la salut humana o animal i cap influència inacceptable per al medi ambient;(b) garanteix que aquests productes fitosanitaris que romanguin en el mercat es tornin a etiquetar per a ajustar-se a les condicions d'ús restringit;(c) imposa totes les mesures adequades de mitigació del risc per a reduir els possibles riscos;(d) garanteix que es busquin seriosament alternatives per a aquests usos.
Els Estats membres que facin ús de la derogació prevista en l'apartat 1, informaran la Comissió sobre les mesures adoptades en virtut de l'apartat 1 i, en particular, en virtut dels punts (a) a (d), abans del 31 de desembre de cada any.
1. Com a excepció de l'article 2, un Estat membre que figura en la columna B de l'Annex II pot mantenir autoritzacions per als productes fitosanitaris que contenen substàncies incloses en la columna A d'aquest Annex per als usos enumerats en la columna C d'aquest Annex fins al 30 de juny de 2010, sempre que compleixi les següents condicions:(a) garanteix que no es produeixin efectes nocius per a la salut humana o animal i que no es produeixi una influència inacceptable per al medi ambient;(b) garanteix que aquests productes fitosanitaris que romanguin en el mercat es tornin a etiquetar per a ajustar-se a les condicions d'ús restringit;(c) imposa totes les mesures adequades de mitigació del risc per a reduir els possibles riscos;(d) garanteix que es busquin seriosament alternatives per a aquests usos.
Els Estats membres que facin ús de la derogació prevista en l'apartat 1, informaran la Comissió sobre les mesures adoptades en virtut de l'apartat 1 i, en particular, en virtut dels punts (a) a (d), abans del 31 de desembre de cada any.
Qualsevol període de gràcia concedit pels Estats membres de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 4 de la Directiva 91/414/CEE serà el més breu possible.
Per a les autoritzacions que es retirin d'acord amb l'article 2, aquest termini expirarà el 22 de desembre de 2008 com a més tard.
Per a les autoritzacions que es retirin de conformitat amb l'article 3, expirarà el 31 de desembre de 2010 com a més tard.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.